How Much Food to Give
Quanto dar de comida
Grace shows Emma the cat’s food and says how much to give. Emma repeats the simple instructions to make sure she understands.
Grace mostra a comida da gata para Emma e diz quanto dar. Emma repete as instruções simples para ter certeza de que entendeu.
Diálogo8

Here is the cat food. It is in this bag.
Aqui está a comida da gata. Está neste saco.
How much food do I give her?
Quanto de comida dou para ela?
Give her one small cup each time.
Dê uma xícara pequena para ela de cada vez.
One small cup. Is this cup okay?
Uma xícara pequena. Esta xícara serve?
Yes. Fill it to this line.
Sim. Encha até esta marca.
Okay, one full cup each time.
Certo, uma xícara cheia de cada vez.
That’s right. Put the food in her bowl.
Isso mesmo. Coloque a comida no potinho dela.
Got it. One cup, then her bowl.
Entendi. Uma xícara e depois no potinho dela.
Vocabulário7
- cat foodcomida de gato
This is food made for cats. Here, it is in a bag.
É uma comida feita para gatos. Aqui, ela está em um saco.
- How much food do I give her?Quanto de comida dou para ela?
Use this question to ask how much food an animal or person needs.
Use esta pergunta para saber de quanta comida um animal ou uma pessoa precisa.
- one small cupuma xícara pequena
This tells you the amount to use. You can use a small cup to measure food.
Isso indica a quantidade que você deve usar. Você pode medir a comida com uma xícara pequena.
- each timede cada vez
This means every time you feed the cat.
Isso quer dizer todas as vezes que você alimentar a gata.
- Fill it to this line.Encha até esta marca.
This tells someone how much to put in a cup. Point to a line to show the right amount.
Esta instrução diz a alguém quanto colocar em uma xícara. Aponte para uma marca para mostrar a quantidade certa.
- bowlpotinho
A bowl is a round dish for food or water. Here, the cat eats from it.
Um potinho é um recipiente redondo para comida ou água. Aqui, a gata come nele.
- Got it.Entendi.
This means “I understand.” Use it to show that you understand an instruction.
Isso quer dizer “Eu entendi.” Use essa expressão para mostrar que entendeu uma instrução.
Frases-chave7
- 1
Here is the cat food.
Aqui está a comida da gata.
Use “Here is...” when you show someone something. You can say, “Here is the water.”
Use “Here is...” quando mostrar algo a alguém. Você pode dizer: “Here is the water.”
- 2
How much food do I give her?
Quanto de comida dou para ela?
Use this question to ask about the right amount. Change “food” to another item, such as “water.”
Use esta pergunta para saber qual é a quantidade certa. Troque “food” por outro item, como “water.”
- 3
Give her one small cup each time.
Dê uma xícara pequena para ela de cada vez.
This is a simple way to give an amount and say how often to give it. You can say, “Give him one pill each day.”
Esta é uma forma simples de dizer uma quantidade e com que frequência dá-la. Você pode dizer: “Give him one pill each day.”
- 4
Is this cup okay?
Esta xícara serve?
Use this question to check if something is suitable. You can ask, “Is this bowl okay?”
Use esta pergunta para confirmar se algo é adequado. Você pode perguntar: “Is this bowl okay?”
- 5
Fill it to this line.
Encha até esta marca.
Use this instruction to show how much to put in a container. Point to the line as you say it.
Use esta instrução para mostrar quanto colocar em um recipiente. Aponte para a marca enquanto fala.
- 6
Put the food in her bowl.
Coloque a comida no potinho dela.
Use this sentence to give a simple instruction. Change “food” and “bowl” to other things and places.
Use esta frase para dar uma instrução simples. Troque “food” e “bowl” por outras coisas e lugares.
- 7
Got it.
Entendi.
Use this short phrase to show that you understand. It is common after someone gives you instructions.
Use esta expressão curta para mostrar que entendeu. É comum usá-la depois que alguém dá instruções.