Reporting a Lost Item
A person needs to report a lost personal item (e.g., wallet, phone, keys) to a security guard or information desk.
Uma pessoa precisa relatar um item pessoal perdido (ex.: carteira, telefone, chaves) a um guarda de segurança ou balcão de informações.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
lost
Past participle of 'lose', meaning something is missing or cannot be found. Use it like 'I lost my keys' to report missing items in emergencies.
Particípio passado de 'lose', significando que algo está faltando ou não pode ser encontrado. Use como 'Eu perdi minhas chaves' para reportar itens perdidos em emergências.
wallet
A small case for carrying money, cards, and ID. Common in daily life; say 'I lost my wallet' when reporting to security.
Um pequeno estojo para carregar dinheiro, cartões e ID. Comum na vida diária; diga 'Eu perdi minha carteira' ao reportar à segurança.
lost and found
A place or office where lost items are kept until claimed. Useful phrase for asking about missing things in public places like malls or offices.
Um lugar ou escritório onde itens perdidos são mantidos até serem reclamados. Frase útil para perguntar sobre coisas perdidas em lugares públicos como shoppings ou escritórios.
café
A small restaurant serving coffee and light meals. Pronounced 'caf-ay'; mention it when describing where you lost something.
Um pequeno restaurante que serve café e refeições leves. Pronunciado 'caf-ay'; mencione-o ao descrever onde perdeu algo.
leather
Material made from animal skin, often used for bags or wallets. Describe items like 'black leather wallet' to help identify them.
Material feito de pele de animal, frequentemente usado para bolsas ou carteiras. Descreva itens como 'carteira de couro preta' para ajudar a identificá-los.
ID card
Short for identification card, like a driver's license or student ID. Important for proving ownership in lost item reports.
Abreviação de cartão de identificação, como carteira de motorista ou carteira de estudante. Importante para provar a propriedade em relatórios de itens perdidos.
credit cards
Plastic cards for paying without cash. List them when describing contents of a lost wallet to aid recovery.
Cartões plásticos para pagar sem dinheiro. Liste-os ao descrever o conteúdo de uma carteira perdida para auxiliar na recuperação.
charm
A small decorative object, like a pendant. Use it to describe unique features, e.g., 'a golden charm on the zipper'.
Um pequeno objeto decorativo, como um pingente. Use-o para descrever características únicas, por exemplo, 'um pingente dourado no zíper'.
turned in
Phrasal verb meaning handed over to authorities, like lost items given to lost and found. Common in security contexts.
Verbo frasal que significa entregue às autoridades, como itens perdidos dados ao achados e perdidos. Comum em contextos de segurança.
thank goodness
An expression of relief when something good happens, like finding a lost item. Use it to show gratitude in positive outcomes.
Uma expressão de alívio quando algo bom acontece, como encontrar um item perdido. Use-a para mostrar gratidão em resultados positivos.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Excuse me, I think I've lost my wallet. Is there a lost and found here?
This polite way to start reporting a loss uses 'Excuse me' for attention, 'I think I've lost' for uncertainty, and a question about facilities. Useful for initiating help in public places; practice the question form for seeking information.
Essa forma educada de começar a relatar uma perda usa 'Desculpe' para chamar a atenção, 'acho que perdi' para expressar incerteza e uma pergunta sobre as instalações. Útil para iniciar a busca por ajuda em locais públicos; pratique a forma de pergunta para obter informações.
Yes, you've come to the right place. I manage the lost and found.
Reassuring response with 'come to the right place' idiom for correct location, and 'manage' meaning to be in charge. Good for customer service; shows possession with 'the lost and found'.
Resposta tranquilizadora com a expressão idiomática 'vir ao lugar certo' para indicar a localização correta, e 'manage' significando estar responsável. Boa para atendimento ao cliente; mostra posse com 'the lost and found'.
Can you tell me when and where you think you lost it?
Polite request using 'Can you tell me' for information, with 'when and where' questions. 'You think' adds speculation. Essential for gathering details in reports; note the wh-questions structure.
Pedido educado usando 'Can you tell me' para obter informações, com perguntas 'when and where'. 'You think' adiciona especulação. Essencial para coletar detalhes em relatórios; note a estrutura das perguntas wh.
I was at the café on the second floor about an hour ago, and I think that's where I might have left it.
Describes location and time with past continuous 'I was at', approximate time 'about an hour ago', and speculation 'I think...might have left'. Useful for explaining incidents; includes conjunction 'and' for adding details.
Descreve localização e tempo com o past continuous „I was at“, tempo aproximado „about an hour ago“, e especulação „I think...might have left“. Útil para explicar incidentes ; inclui conjunção „and“ para adicionar detalhes.
Did it have any specific identifying features, like a logo or anything inside?
Yes/no question with 'Did it have' for past possession, 'specific identifying features' for unique details, and examples 'like a logo'. Helpful for describing items; uses 'or anything' for openness.
Pergunta sim/não com 'Did it have' para posse passada, 'specific identifying features' para detalhes únicos, e exemplos 'like a logo'. Útil para descrever itens; usa 'or anything' para abertura.
Ah, yes! We did have one turned in from the café that matches your description.
Exclamation 'Ah, yes!' for realization, emphasis 'did have' in affirmative, and 'matches your description' for agreement. Practical for confirming found items; past perfect 'turned in' implies completion.
Exclamação 'Ah, yes!' para realização, ênfase 'did have' no afirmativo, e 'matches your description' para acordo. Prático para confirmar itens encontrados; pretérito perfeito 'turned in' implica conclusão.
Oh, thank goodness! That's it! Thank you so much!
Expressions of relief with 'Oh, thank goodness' and confirmation 'That's it!', plus gratitude 'Thank you so much!'. Use in happy resolutions; note exclamations for emotion and intensifier 'so much'.
Expressões de alívio com 'Oh, thank goodness' e confirmação 'That's it!', mais gratidão 'Thank you so much!'. Usar em resoluções felizes; note as exclamações para emoção e o intensificador 'so much'.
You're very welcome. Please make sure everything is in order before you leave.
Standard reply 'You're very welcome' to thanks, polite request 'Please make sure' with 'in order' meaning correct/complete. Useful for service endings; imperative form for advice.
Resposta padrão 'De nada' a agradecimentos, pedido educado 'Por favor, certifique-se' com 'em ordem' significando correto/completo. Útil para fins de serviço; forma imperativa para conselhos.