Reporting a Lost Item
A person needs to report a lost personal item (e.g., wallet, phone, keys) to a security guard or information desk.
Una persona necesita reportar un artículo personal perdido (p. ej., billetera, teléfono, llaves) a un guardia de seguridad o mostrador de información.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
lost
Past participle of 'lose', meaning something is missing or cannot be found. Use it like 'I lost my keys' to report missing items in emergencies.
Participio pasado de 'lose', que significa que algo está perdido o no se puede encontrar. Úsalo como 'Perdí mis llaves' para reportar objetos perdidos en emergencias.
wallet
A small case for carrying money, cards, and ID. Common in daily life; say 'I lost my wallet' when reporting to security.
Un estuche pequeño para llevar dinero, tarjetas e ID. Común en la vida diaria; di 'Perdí mi billetera' al reportar a seguridad.
lost and found
A place or office where lost items are kept until claimed. Useful phrase for asking about missing things in public places like malls or offices.
Un lugar u oficina donde se guardan los objetos perdidos hasta que son reclamados. Frase útil para preguntar por cosas perdidas en lugares públicos como centros comerciales o oficinas.
café
A small restaurant serving coffee and light meals. Pronounced 'caf-ay'; mention it when describing where you lost something.
Un pequeño restaurante que sirve café y comidas ligeras. Pronunciado 'caf-ay'; menciónalo cuando describas dónde perdiste algo.
leather
Material made from animal skin, often used for bags or wallets. Describe items like 'black leather wallet' to help identify them.
Material hecho de piel de animal, a menudo usado para bolsos o billeteras. Describe artículos como 'billetera de cuero negra' para ayudar a identificarlos.
ID card
Short for identification card, like a driver's license or student ID. Important for proving ownership in lost item reports.
Abreviatura de tarjeta de identificación, como licencia de conducir o carnet de estudiante. Importante para probar la propiedad en informes de objetos perdidos.
credit cards
Plastic cards for paying without cash. List them when describing contents of a lost wallet to aid recovery.
Tarjetas de plástico para pagar sin efectivo. Lístelos al describir el contenido de una billetera perdida para ayudar en su recuperación.
charm
A small decorative object, like a pendant. Use it to describe unique features, e.g., 'a golden charm on the zipper'.
Un pequeño objeto decorativo, como un colgante. Úsalo para describir características únicas, p. ej., 'un dije dorado en la cremallera'.
turned in
Phrasal verb meaning handed over to authorities, like lost items given to lost and found. Common in security contexts.
Verbo frasal que significa entregado a las autoridades, como objetos perdidos dados al depósito de objetos perdidos. Común en contextos de seguridad.
thank goodness
An expression of relief when something good happens, like finding a lost item. Use it to show gratitude in positive outcomes.
Una expresión de alivio cuando algo bueno sucede, como encontrar un objeto perdido. Úsala para mostrar gratitud en resultados positivos.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Excuse me, I think I've lost my wallet. Is there a lost and found here?
This polite way to start reporting a loss uses 'Excuse me' for attention, 'I think I've lost' for uncertainty, and a question about facilities. Useful for initiating help in public places; practice the question form for seeking information.
Esta forma educada de comenzar a reportar una pérdida utiliza 'Disculpe' para llamar la atención, 'creo que he perdido' para la incertidumbre, y una pregunta sobre las instalaciones. Útil para iniciar la búsqueda de ayuda en lugares públicos; practique la forma de pregunta para obtener información.
Yes, you've come to the right place. I manage the lost and found.
Reassuring response with 'come to the right place' idiom for correct location, and 'manage' meaning to be in charge. Good for customer service; shows possession with 'the lost and found'.
Respuesta tranquilizadora con la expresión idiomática 'venir al lugar correcto' para indicar la ubicación adecuada, y 'manage' significando estar a cargo. Buena para el servicio al cliente; muestra posesión con 'the lost and found'.
Can you tell me when and where you think you lost it?
Polite request using 'Can you tell me' for information, with 'when and where' questions. 'You think' adds speculation. Essential for gathering details in reports; note the wh-questions structure.
Solicitud cortés usando 'Can you tell me' para información, con preguntas 'when and where'. 'You think' añade especulación. Esencial para recopilar detalles en informes; nota la estructura de las preguntas wh.
I was at the café on the second floor about an hour ago, and I think that's where I might have left it.
Describes location and time with past continuous 'I was at', approximate time 'about an hour ago', and speculation 'I think...might have left'. Useful for explaining incidents; includes conjunction 'and' for adding details.
Describe ubicación y tiempo con pasado continuo « I was at », tiempo aproximado « about an hour ago », y especulación « I think...might have left ». Útil para explicar incidentes ; incluye conjunción « and » para agregar detalles.
Did it have any specific identifying features, like a logo or anything inside?
Yes/no question with 'Did it have' for past possession, 'specific identifying features' for unique details, and examples 'like a logo'. Helpful for describing items; uses 'or anything' for openness.
Pregunta sí/no con 'Did it have' para posesión pasada, 'specific identifying features' para detalles únicos, y ejemplos 'like a logo'. Útil para describir objetos; usa 'or anything' para apertura.
Ah, yes! We did have one turned in from the café that matches your description.
Exclamation 'Ah, yes!' for realization, emphasis 'did have' in affirmative, and 'matches your description' for agreement. Practical for confirming found items; past perfect 'turned in' implies completion.
Exclamación 'Ah, yes!' para la realización, énfasis 'did have' en afirmativo, y 'matches your description' para el acuerdo. Práctico para confirmar objetos encontrados; pasado perfecto 'turned in' implica completación.
Oh, thank goodness! That's it! Thank you so much!
Expressions of relief with 'Oh, thank goodness' and confirmation 'That's it!', plus gratitude 'Thank you so much!'. Use in happy resolutions; note exclamations for emotion and intensifier 'so much'.
Expresiones de alivio con 'Oh, thank goodness' y confirmación 'That's it!', más gratitud 'Thank you so much!'. Usar en resoluciones felices; nota las exclamaciones para la emoción y el intensificador 'so much'.
You're very welcome. Please make sure everything is in order before you leave.
Standard reply 'You're very welcome' to thanks, polite request 'Please make sure' with 'in order' meaning correct/complete. Useful for service endings; imperative form for advice.
Respuesta estándar 'De nada' a los agradecimientos, petición educada 'Por favor, asegúrese' con 'en orden' significando correcto/completo. Útil para finales de servicio; forma imperativa para consejo.