Parent-Teacher Conference
A parent meets with a teacher to discuss a student's academic progress, behavior, or any concerns.
Um pai se reúne com um professor para discutir o progresso acadêmico de um aluno, o comportamento ou qualquer preocupação.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
progress
Progress means the improvement or development in learning or work. In this dialogue, it's used to talk about a student's academic advancement, like 'Emily's progress' in school.
Progresso significa a melhoria ou o desenvolvimento no aprendizado ou no trabalho. Neste diálogo, é usado para falar sobre o avanço acadêmico de um estudante, como 'o progresso de Emily' na escola.
concerned
Concerned means worried or interested in something. Here, the parent says 'I was a bit concerned about her math grades,' showing worry about a child's performance.
Preocupado significa preocupado ou interessado em algo. Aqui, o pai diz 'Eu estava um pouco preocupado com as notas de matemática dela', mostrando preocupação com o desempenho de uma criança.
grades
Grades are the scores or marks given for school work. It's common in educational talks, like discussing 'her math grades recently' to mean recent test results.
Notas são as pontuações ou marcas dadas para trabalhos escolares. É comum em conversas educacionais, como discutir 'suas notas de matemática recentemente' para significar resultados de testes recentes.
rushed
Rushed means done too quickly without care. In the dialogue, 'rushes through her work' explains why the student makes errors, a useful word for describing hasty actions.
Apressado significa feito com muita rapidez sem cuidado. No diálogo, 'rushes through her work' explica por que a aluna comete erros, uma palavra útil para descrever ações precipitadas.
review
Review means to check or look over something again. The teacher suggests 'take a bit more time to review' to avoid mistakes, helpful for study advice.
Revisão significa verificar ou examinar algo novamente. O professor sugere 'dedicar um pouco mais de tempo para rever' para evitar erros, útil para conselhos de estudo.
participation
Participation means taking part in activities. 'Her participation in class is excellent' praises involvement, often used in school feedback.
Participação significa participar de atividades. 'A participação dela na aula é excelente' elogia o envolvimento, frequentemente usado em feedback escolar.
feedback
Feedback means comments or advice on performance. The parent thanks for 'the feedback,' a polite way to acknowledge helpful information in meetings.
Feedback significa comentários ou conselhos sobre o desempenho. O pai agradece pelo 'feedback', uma forma educada de reconhecer informações úteis em reuniões.
encourage
Encourage means to motivate or support someone. 'We'll encourage her to slow down' shows how parents can help, useful in family education discussions.
Encorajar significa motivar ou apoiar alguém. 'Vamos encorajá-la a desacelerar' mostra como os pais podem ajudar, útil em discussões sobre educação familiar.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
I'm here to discuss Emily's progress.
This sentence introduces the purpose of the meeting politely. It's useful for starting conversations about someone's development. The structure uses 'to discuss' for infinitive purpose, common in formal talks.
Esta frase introduz o propósito da reunião de forma educada. É útil para iniciar conversas sobre o desenvolvimento de alguém. A estrutura usa 'to discuss' para o propósito em infinitivo, comum em conversas formais.
That's great to hear!
This is a positive response to good news. It's practical for showing relief or happiness in discussions. No complex grammar; it's an idiomatic expression for everyday English.
Esta é uma resposta positiva a boas notícias. É prática para mostrar alívio ou felicidade em discussões. Sem gramática complexa; é uma expressão idiomática para o inglês cotidiano.
I was a bit concerned about her math grades recently.
This expresses mild worry about a specific issue. Useful in parent-teacher meetings to raise concerns without being too direct. 'A bit' softens the concern, and 'recently' adds time context.
Isso expressa uma preocupação leve sobre um problema específico. Útil em reuniões entre pais e professores para levantar preocupações sem ser muito direto. 'A bit' suaviza a preocupação, e 'recently' adiciona contexto temporal.
She just needs to take a bit more time to review.
This gives simple advice on improvement. It's helpful for suggesting study habits. The structure 'needs to' + infinitive shows necessity, a key pattern for recommendations.
Isso dá conselhos simples sobre melhoria. É útil para sugerir hábitos de estudo. A estrutura 'needs to' + infinitivo mostra necessidade, um padrão chave para recomendações.
Is there anything else I should be aware of?
This asks for additional information politely. Great for open-ended questions in meetings. 'Be aware of' means to know about, useful in professional or educational contexts.
Isso pede informações adicionais de forma educada. Ótimo para perguntas abertas em reuniões. «Be aware of» significa ficar ciente, útil em contextos profissionais ou educacionais.
Thank you for the feedback.
A standard way to end a discussion gratefully. It's polite and common in feedback situations. Simple present tense for thanks, easy to use in many scenarios.
Uma forma padrão de encerrar uma discussão com gratidão. É educado e comum em situações de feedback. Tempo presente simples para agradecimentos, fácil de usar em muitos cenários.
We'll encourage her to slow down and double-check her math homework.
This shows agreement and a plan to act. Useful for responding to advice. 'Encourage someone to do something' is a common pattern, and 'double-check' means verify twice.
Isso mostra acordo e um plano de ação. Útil para responder a um conselho. 'Encorajar alguém a fazer algo' é um padrão comum, e 'double-check' significa verificar duas vezes.
I'm confident she'll improve quickly with that focus.
This expresses positive expectation. Practical for encouraging words in education. 'I'm confident' states belief, and 'with that focus' explains the condition for success.
Isso expressa expectativa positiva. Prático para palavras de encorajamento na educação. 'Estou confiante' afirma a crença, e 'com esse foco' explica a condição para o sucesso.