Parent-Teacher Conference
A parent meets with a teacher to discuss a student's academic progress, behavior, or any concerns.
Ein Elternteil trifft sich mit einem Lehrer, um den schulischen Fortschritt eines Schülers, sein Verhalten oder Bedenken zu besprechen.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
progress
Progress means the improvement or development in learning or work. In this dialogue, it's used to talk about a student's academic advancement, like 'Emily's progress' in school.
Fortschritt bedeutet die Verbesserung oder Entwicklung im Lernen oder bei der Arbeit. In diesem Dialog wird es verwendet, um den akademischen Fortschritt eines Schülers zu besprechen, wie 'Emilys Fortschritt' in der Schule.
concerned
Concerned means worried or interested in something. Here, the parent says 'I was a bit concerned about her math grades,' showing worry about a child's performance.
Besorgt bedeutet besorgt oder interessiert an etwas. Hier sagt der Elternteil 'Ich war ein bisschen besorgt über ihre Mathe-Noten', was Sorge um die Leistung eines Kindes zeigt.
grades
Grades are the scores or marks given for school work. It's common in educational talks, like discussing 'her math grades recently' to mean recent test results.
Noten sind die Bewertungen oder Markierungen, die für Schularbeiten vergeben werden. Es ist üblich in Bildungsgesprächen, wie beim Diskutieren von 'ihre Mathe-Noten kürzlich', um kürzliche Testergebnisse zu meinen.
rushed
Rushed means done too quickly without care. In the dialogue, 'rushes through her work' explains why the student makes errors, a useful word for describing hasty actions.
Übereilt bedeutet, etwas zu schnell ohne Sorgfalt zu tun. Im Dialog erklärt 'rushes through her work', warum die Schülerin Fehler macht, ein nützliches Wort, um hastige Handlungen zu beschreiben.
review
Review means to check or look over something again. The teacher suggests 'take a bit more time to review' to avoid mistakes, helpful for study advice.
Überprüfung bedeutet, etwas erneut zu prüfen oder durchzusehen. Der Lehrer schlägt vor, 'etwas mehr Zeit zum Überprüfen zu nehmen', um Fehler zu vermeiden, hilfreich für Lernberatung.
participation
Participation means taking part in activities. 'Her participation in class is excellent' praises involvement, often used in school feedback.
Teilnahme bedeutet, an Aktivitäten teilzunehmen. 'Ihre Teilnahme im Unterricht ist ausgezeichnet' lobt die Beteiligung, oft in Schulfeedback verwendet.
feedback
Feedback means comments or advice on performance. The parent thanks for 'the feedback,' a polite way to acknowledge helpful information in meetings.
Feedback bedeutet Kommentare oder Ratschläge zur Leistung. Der Elternteil dankt für 'das Feedback', eine höfliche Art, hilfreiche Informationen in Meetings anzuerkennen.
encourage
Encourage means to motivate or support someone. 'We'll encourage her to slow down' shows how parents can help, useful in family education discussions.
Ermutigen bedeutet, jemanden zu motivieren oder zu unterstützen. 'Wir werden sie ermutigen, langsamer zu machen' zeigt, wie Eltern helfen können, nützlich in Diskussionen über Familienbildung.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
I'm here to discuss Emily's progress.
This sentence introduces the purpose of the meeting politely. It's useful for starting conversations about someone's development. The structure uses 'to discuss' for infinitive purpose, common in formal talks.
Dieser Satz stellt den Zweck des Treffens höflich vor. Er ist nützlich, um Gespräche über die Entwicklung von jemandem zu beginnen. Die Struktur verwendet 'to discuss' für den Zweck im Infinitiv, was in formellen Gesprächen üblich ist.
That's great to hear!
This is a positive response to good news. It's practical for showing relief or happiness in discussions. No complex grammar; it's an idiomatic expression for everyday English.
Das ist eine positive Reaktion auf gute Nachrichten. Es ist praktisch, um Erleichterung oder Freude in Gesprächen zu zeigen. Keine komplizierte Grammatik; es ist eine idiomatische Wendung für den Alltagsenglisch.
I was a bit concerned about her math grades recently.
This expresses mild worry about a specific issue. Useful in parent-teacher meetings to raise concerns without being too direct. 'A bit' softens the concern, and 'recently' adds time context.
Das drückt eine leichte Sorge über ein spezifisches Problem aus. Nützlich in Elterne-Lehrerkonferenzen, um Bedenken anzusprechen, ohne zu direkt zu sein. 'A bit' mildert die Sorge, und 'recently' fügt zeitlichen Kontext hinzu.
She just needs to take a bit more time to review.
This gives simple advice on improvement. It's helpful for suggesting study habits. The structure 'needs to' + infinitive shows necessity, a key pattern for recommendations.
Das gibt einfache Ratschläge zur Verbesserung. Es ist hilfreich für Vorschläge zu Lerngewohnheiten. Die Struktur 'needs to' + Infinitiv zeigt Notwendigkeit, ein Schlüssel-Muster für Empfehlungen.
Is there anything else I should be aware of?
This asks for additional information politely. Great for open-ended questions in meetings. 'Be aware of' means to know about, useful in professional or educational contexts.
Das fragt höflich nach zusätzlichen Informationen. Gut für offene Fragen in Meetings. «Be aware of» bedeutet wissen, nützlich in beruflichen oder bildungsmäßigen Kontexten.
Thank you for the feedback.
A standard way to end a discussion gratefully. It's polite and common in feedback situations. Simple present tense for thanks, easy to use in many scenarios.
Eine Standardmethode, um eine Diskussion dankbar abzuschließen. Es ist höflich und üblich in Feedback-Situationen. Einfache Präsensform für Dank, einfach in vielen Szenarien zu verwenden.
We'll encourage her to slow down and double-check her math homework.
This shows agreement and a plan to act. Useful for responding to advice. 'Encourage someone to do something' is a common pattern, and 'double-check' means verify twice.
Das zeigt Zustimmung und einen Aktionsplan. Nützlich für die Reaktion auf Ratschläge. 'Jemanden ermutigen, etwas zu tun' ist ein gängiges Muster, und 'double-check' bedeutet zweimal überprüfen.
I'm confident she'll improve quickly with that focus.
This expresses positive expectation. Practical for encouraging words in education. 'I'm confident' states belief, and 'with that focus' explains the condition for success.
Das drückt positive Erwartung aus. Praktisch für ermutigende Worte in der Bildung. 'Ich bin zuversichtlich' drückt Glauben aus, und 'mit diesem Fokus' erklärt die Bedingung für den Erfolg.