Sharing Local Information

A local outdoor market where farmers sell fresh fruits, vegetables, and other products directly to buyers. It's a great place to find fresh, local food and support the community.

Um mercado ao ar livre local onde os agricultores vendem frutas frescas, vegetais e outros produtos diretamente aos compradores. É um ótimo lugar para encontrar comida fresca e local e apoiar a comunidade.

A person or business that sells goods, especially at a market or event. In this dialogue, it refers to a stall owner at the farmers' market.

Uma pessoa ou empresa que vende bens, especialmente em um mercado ou evento. Neste diálogo, refere-se ao dono de uma barraca no mercado de agricultores.

Something made at home by hand, often with fresh ingredients, not in a factory. It implies quality and personal touch, like the jams in the dialogue.

Algo feito em casa à mão, muitas vezes com ingredientes frescos, não em uma fábrica. Implica qualidade e toque pessoal, como as geleias no diálogo.

A shop that specializes in baking and selling bread, cakes, pastries, and sometimes coffee. Neighbors often recommend local bakeries for fresh goods.

Uma loja que se especializa em assar e vender pão, bolos, pastéis e às vezes café. Vizinhos frequentemente recomendam padarias locais para produtos frescos.

A type of bread made from fermented dough, giving it a tangy flavor and chewy texture. It's popular in many neighborhoods and bakeries.

Um tipo de pão feito de massa fermentada, que lhe confere um sabor azedo e uma textura mastigável. É popular em muitos bairros e padarias.

Informal word for expensive or costing more than expected. Use it casually when talking about prices, like in the dialogue about the bread.

Palavra informal para caro ou custando mais do que o esperado. Use-a casualmente ao falar sobre preços, como no diálogo sobre o pão.

Phrase meaning something is valuable enough to justify the cost or effort. It's useful for recommending things that are a bit expensive but good quality.

Frase que significa que algo é valioso o suficiente para justificar o custo ou esforço. É útil para recomendar coisas que são um pouco caras, mas de boa qualidade.

Informal term for a warning or advance notice about something. In neighborhoods, it's common to give a heads-up about events like clean-ups.

Termo informal para um aviso ou notificação antecipada sobre algo. Nos bairros, é comum dar um aviso prévio sobre eventos como limpezas.

A group event where neighbors gather to clean public areas like parks. It builds community spirit and is a way to meet people.

Um evento em grupo onde vizinhos se reúnem para limpar áreas públicas como parques. Constrói o espírito comunitário e é uma forma de conhecer pessoas.