Sharing Local Information

A local outdoor market where farmers sell fresh fruits, vegetables, and other products directly to buyers. It's a great place to find fresh, local food and support the community.

농부들이 신선한 과일, 채소, 그리고 다른 제품을 직접 구매자에게 판매하는 지역 야외 시장입니다. 신선하고 지역적인 음식을 찾고 커뮤니티를 지원하기에 좋은 장소입니다.

A person or business that sells goods, especially at a market or event. In this dialogue, it refers to a stall owner at the farmers' market.

상품을 판매하는 개인 또는 사업체, 특히 시장이나 행사에서. 이 대화에서는 농부 시장의 노점 주인을 가리킵니다.

Something made at home by hand, often with fresh ingredients, not in a factory. It implies quality and personal touch, like the jams in the dialogue.

집에서 손으로 만든 것, 종종 신선한 재료를 사용하며 공장에서 만든 것이 아님. 품질과 개인적인 터치를 암시하며, 대화 속 잼처럼.

A shop that specializes in baking and selling bread, cakes, pastries, and sometimes coffee. Neighbors often recommend local bakeries for fresh goods.

빵, 케이크, 페이스트리, 그리고 때때로 커피를 굽고 판매하는 데 특화된 상점. 이웃들은 종종 신선한 상품을 위해 지역 베이커리를 추천합니다.

A type of bread made from fermented dough, giving it a tangy flavor and chewy texture. It's popular in many neighborhoods and bakeries.

발효된 반죽으로 만든 빵의 한 종류로, 신맛이 나는 맛과 쫄깃한 질감을 줍니다. 많은 동네와 빵집에서 인기 있습니다.

Informal word for expensive or costing more than expected. Use it casually when talking about prices, like in the dialogue about the bread.

비싸거나 예상보다 더 비싼 비용을 의미하는 비공식적인 단어. 빵에 대한 대화처럼 가격에 대해 이야기할 때 캐주얼하게 사용하세요.

Phrase meaning something is valuable enough to justify the cost or effort. It's useful for recommending things that are a bit expensive but good quality.

무언가가 비용이나 노력에 비해 충분히 가치가 있다는 의미의 표현. 약간 비싸지만 품질이 좋은 것을 추천할 때 유용합니다.

Informal term for a warning or advance notice about something. In neighborhoods, it's common to give a heads-up about events like clean-ups.

무언가에 대한 경고나 사전 통보를 위한 비공식 용어. 동네에서는 청소 같은 이벤트에 대해 미리 알림을 주는 것이 일반적이다.

A group event where neighbors gather to clean public areas like parks. It builds community spirit and is a way to meet people.

이웃들이 공원을 비롯한 공공 장소를 청소하기 위해 모이는 그룹 이벤트입니다. 이는 커뮤니티 정신을 고취하고 사람들을 만날 방법입니다.