Automated Reporting System Feedback

Feedback do Sistema de Relatórios Automatizado

A meeting to gather feedback on a newly implemented or existing automated reporting system. Users discuss the usability, accuracy, and timeliness of reports, and propose enhancements for future iterations.

Uma reunião para coletar feedback sobre um sistema de relatórios automatizado recém-implementado ou existente. Os usuários discutem a usabilidade, precisão e pontualidade dos relatórios, e propõem melhorias para iterações futuras.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

Sarah (Female)

Thanks for joining this feedback session on the new automated reporting system. We're looking to gather your thoughts on its usability, accuracy, and timeliness. John, perhaps you can kick us off?

Obrigado por participar desta sessão de feedback sobre o novo sistema de relatórios automatizado. Estamos buscando coletar suas opiniões sobre sua usabilidade, precisão e pontualidade. John, talvez você possa nos iniciar?

John (Male)

Sure, Sarah. Overall, it's a huge improvement. The reports are much more consistent now. However, I've noticed a slight delay in the daily sales report updates, sometimes up to an hour. It would be great if that could be real-time or closer to it.

Claro, Sarah. No geral, é uma grande melhoria. Os relatórios estão muito mais consistentes agora. No entanto, notei um leve atraso nas atualizações do relatório de vendas diário, às vezes até uma hora. Seria ótimo se isso pudesse ser em tempo real ou mais próximo disso.

Emily (Female)

I second that, John. For my team, the weekly performance dashboard is fantastic, but it's not always intuitive to customize. We often need to pull very specific data sets, and it requires a bit of digging to find the right filters.

Eu concordo com isso, John. Para a minha equipa, o painel de desempenho semanal é fantástico, mas nem sempre é intuitivo personalizá-lo. Frequentemente precisamos de extrair conjuntos de dados muito específicos, e requer um pouco de investigação para encontrar os filtros certos.

Sarah (Female)

That's valuable feedback, Emily. So, quicker updates for John's sales report, and improvements to the customization filters for Emily's team. Noted. What about data accuracy? Has anyone encountered any discrepancies?

Isso é um feedback valioso, Emily. Então, atualizações mais rápidas para o relatório de vendas de John, e melhorias nos filtros de personalização para a equipe de Emily. Anotado. E quanto à precisão dos dados? Alguém encontrou alguma discrepância?

Michael (Male)

From my side, the accuracy has been spot-on. No issues there. But, regarding usability, perhaps integrating a 'favorites' or 'most used reports' section would be beneficial. It would save a lot of time navigating.

Do meu lado, a precisão tem sido impecável. Sem problemas aí. Mas, em relação à usabilidade, talvez integrar uma seção de 'favoritos' ou 'relatórios mais usados' seria benéfico. Isso economizaria muito tempo na navegação.

John (Male)

Oh, that's a brilliant idea, Michael! I'd definitely use that. And one more thing, is there a plan to allow for direct report sharing within the system, rather than downloading and emailing?

Oh, isso é uma ideia brilhante, Michael! Eu definitivamente usaria isso. E mais uma coisa: há um plano para permitir o compartilhamento direto de relatórios dentro do sistema, em vez de baixar e enviar por e-mail?

Sarah (Female)

Sharing functionality is definitely on our roadmap for the next phase. We're also exploring ways to improve the dashboard customization. Your points about the daily sales report delay and report favorites are well taken. We'll look into all of these for the next iteration.

A funcionalidade de compartilhamento está definitivamente na nossa roadmap para a próxima fase. Estamos também explorando maneiras de melhorar a personalização do dashboard. Seus pontos sobre o atraso no relatório de vendas diárias e favoritos de relatórios são bem recebidos. Vamos analisar todos esses para a próxima iteração.

Emily (Female)

Sounds great, Sarah. Thanks for taking our feedback into account. It makes a big difference.

Parece ótimo, Sarah. Obrigado por considerar nosso feedback. Isso faz uma grande diferença.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

usability

How easy and user-friendly something is to use, like a software or system. In business meetings, say 'The app's usability is great' to discuss ease of use.

Quão fácil e amigável para o usuário algo é de usar, como um software ou sistema. Em reuniões de negócios, diga 'A usabilidade do app é ótima' para discutir a facilidade de uso.

accuracy

The quality of being correct and without errors. Useful in data discussions, e.g., 'Check the accuracy of the report' to ensure information is right.

A qualidade de ser correto e sem erros. Útil em discussões de dados, por exemplo, 'Verifique a exatidão do relatório' para garantir que a informação esteja correta.

timeliness

How up-to-date or on time something is. In professional settings, use it like 'We need better timeliness in updates' for timely information.

Como algo está atualizado ou no prazo. Em contextos profissionais, use como 'Precisamos de melhor tempestividade em atualizações' para informações oportunas.

consistent

Something that stays the same and reliable over time. Say 'The results are consistent' in reports to show reliability.

Algo que permanece o mesmo e confiável ao longo do tempo. Diga 'Os resultados são consistentes' em relatórios para mostrar confiabilidade.

intuitive

Easy to understand or use without much explanation, like natural. In tech talks, 'The interface is intuitive' means it's user-friendly.

Fácil de entender ou usar sem muita explicação, como natural. Em conversas de tecnologia, 'A interface é intuitiva' significa que é amigável ao usuário.

discrepancies

Differences or inconsistencies between expected and actual data. Use in analysis: 'We found discrepancies in the numbers' to point out errors.

Diferenças ou inconsistências entre dados esperados e reais. Uso na análise: 'Encontramos discrepâncias nos números' para apontar erros.

spot-on

Exactly right or precise, informal praise. In feedback: 'Your prediction was spot-on' to agree strongly.

Exato ou preciso, elogio informal. No feedback: 'Sua previsão foi certa em cheio' para concordar fortemente.

roadmap

A plan or schedule for future developments. In projects: 'It's on our roadmap' means it's planned for later.

Um plano ou cronograma para desenvolvimentos futuros. Em projetos: 'Está no nosso roadmap' significa que está planejado para depois.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Thanks for joining this feedback session on the new automated reporting system.

This is a polite way to start a meeting and introduce the topic. Use it to welcome participants; the structure 'Thanks for [gerund] + [topic]' shows gratitude and sets the agenda. Useful for professional introductions.

Esta é uma forma educada de iniciar uma reunião e apresentar o tema. Use-a para dar as boas-vindas aos participantes； a estrutura 'Thanks for [gerund] + [topic]' demonstra gratidão e define a agenda. Útil para introduções profissionais.

Overall, it's a huge improvement.

Gives a general positive summary before details. 'Overall' means in general; 'huge improvement' emphasizes big change. Great for feedback sessions to balance positives and suggestions.

Fornece um resumo positivo geral antes dos detalhes. 'Overall' significa em geral; 'huge improvement' enfatiza uma grande mudança. Ótimo para sessões de feedback para equilibrar positivos e sugestões.

I second that.

Means 'I agree with that completely.' Short and direct for showing support. Use in discussions to quickly agree without repeating; common in meetings for efficiency.

Significa 'Eu concordo completamente com isso.' Curto e direto para mostrar apoio. Use em discussões para concordar rapidamente sem repetir; comum em reuniões para eficiência.

That's valuable feedback.

Acknowledges input positively. 'That's + adjective + noun' structure praises the comment. Useful when leading meetings to encourage more sharing and build rapport.

Reconhece a entrada positivamente. A estrutura 'That's + adjetivo + substantivo' elogia o comentário. Útil ao liderar reuniões para encorajar mais compartilhamento e construir rapport.

From my side, the accuracy has been spot-on.

Shares personal experience first. 'From my side' means 'in my opinion/experience'; present perfect 'has been' shows ongoing state. Good for giving individual input in group talks.

Compartilha primeiro uma experiência pessoal. 'From my side' significa 'na minha opinião/experiência'; o presente perfeito 'has been' mostra estado contínuo. Bom para dar input individual em conversas em grupo.

That's a brilliant idea!

Praises a suggestion enthusiastically. Exclamatory for emphasis; use in collaborative settings to encourage creativity and positive atmosphere.

Elogia entusiasticamente uma sugestão. Exclamativo para ênfase; use em configurações colaborativas para encorajar criatividade e atmosfera positiva.

Sharing functionality is definitely on our roadmap for the next phase.

Explains future plans. 'Is on our roadmap' is an idiom for planned; 'definitely' adds certainty. Useful in project updates to reassure about upcoming features.

Explica planos futuros. « Está em nossa rota » é uma expressão idiomática para planejado; « definitivamente » adiciona certeza. Útil em atualizações de projetos para tranquilizar sobre recursos futuros.

Thanks for taking our feedback into account.

Expresses appreciation at the end. 'Take into account' means consider seriously. Polite closing for meetings; shows respect and encourages ongoing dialogue.

Expressa apreço no final. 'Take into account' significa considerar seriamente. Encerramento educado para reuniões; mostra respeito e incentiva o diálogo contínuo.