Automated Reporting System Feedback

자동화 보고 시스템 피드백

A meeting to gather feedback on a newly implemented or existing automated reporting system. Users discuss the usability, accuracy, and timeliness of reports, and propose enhancements for future iterations.

새로 구현되거나 기존의 자동 보고 시스템에 대한 피드백을 수집하기 위한 회의. 사용자들은 보고서의 사용 편의성, 정확성, 적시성을 논의하고, 미래 반복을 위한 개선 사항을 제안합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Sarah (Female)

Thanks for joining this feedback session on the new automated reporting system. We're looking to gather your thoughts on its usability, accuracy, and timeliness. John, perhaps you can kick us off?

새 자동 보고 시스템에 대한 피드백 세션에 참여해 주셔서 감사합니다. 사용성, 정확성, 그리고 적시성에 대한 여러분의 생각을 모으고자 합니다. 존, 먼저 시작해 볼 수 있나요?

John (Male)

Sure, Sarah. Overall, it's a huge improvement. The reports are much more consistent now. However, I've noticed a slight delay in the daily sales report updates, sometimes up to an hour. It would be great if that could be real-time or closer to it.

네, 사라. 전반적으로 큰 개선입니다. 보고서는 이제 훨씬 더 일관적입니다. 그러나 일일 매출 보고서 업데이트에 약간의 지연이 있는 것을 알았습니다, 때로는 한 시간까지. 그게 실시간이거나 그에 가까워지면 좋겠습니다.

Emily (Female)

I second that, John. For my team, the weekly performance dashboard is fantastic, but it's not always intuitive to customize. We often need to pull very specific data sets, and it requires a bit of digging to find the right filters.

존, 저도 동감입니다. 우리 팀에게는 주간 성과 대시보드가 훌륭하지만, 사용자 지정이 항상 직관적이지 않습니다. 우리는 종종 매우 특정한 데이터 세트를 가져와야 하며, 올바른 필터를 찾는 데 약간의 탐색이 필요합니다.

Sarah (Female)

That's valuable feedback, Emily. So, quicker updates for John's sales report, and improvements to the customization filters for Emily's team. Noted. What about data accuracy? Has anyone encountered any discrepancies?

그건 귀중한 피드백이네요, 에밀리. 그래서, 존의 판매 보고서를 더 빨리 업데이트하고, 에밀리의 팀을 위한 커스터마이제이션 필터를 개선하는 거군요. 메모했습니다. 데이터 정확성에 대해서는요? 누군가 불일치를 발견한 적 있나요?

Michael (Male)

From my side, the accuracy has been spot-on. No issues there. But, regarding usability, perhaps integrating a 'favorites' or 'most used reports' section would be beneficial. It would save a lot of time navigating.

제 쪽에서는 정확도가 완벽했습니다. 거기에는 문제가 없습니다. 하지만 사용성에 관해서는 '즐겨찾기'나 '가장 많이 사용한 보고서' 섹션을 통합하는 것이 유익할 수 있습니다. 그것으로 탐색에 많은 시간을 절약할 수 있을 것입니다.

John (Male)

Oh, that's a brilliant idea, Michael! I'd definitely use that. And one more thing, is there a plan to allow for direct report sharing within the system, rather than downloading and emailing?

오, 그건 정말 멋진 아이디어야, 마이클! 나는 확실히 그걸 사용할 거야. 그리고 한 가지 더, 시스템 내에서 보고서를 직접 공유할 수 있도록 하는 계획이 있나요? 다운로드해서 이메일로 보내는 대신에.

Sarah (Female)

Sharing functionality is definitely on our roadmap for the next phase. We're also exploring ways to improve the dashboard customization. Your points about the daily sales report delay and report favorites are well taken. We'll look into all of these for the next iteration.

공유 기능은 확실히 다음 단계 로드맵에 포함되어 있습니다. 우리는 또한 대시보드 맞춤 설정을 개선하는 방법을 탐구하고 있습니다. 일일 판매 보고서 지연과 보고서 즐겨찾기에 대한 귀하의 지적은 잘 받아들여졌습니다. 다음 반복에서 이 모든 것을 검토하겠습니다.

Emily (Female)

Sounds great, Sarah. Thanks for taking our feedback into account. It makes a big difference.

좋아 보이네요, 사라. 피드백을 고려해 주셔서 감사합니다. 그게 큰 차이를 만듭니다.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

usability

How easy and user-friendly something is to use, like a software or system. In business meetings, say 'The app's usability is great' to discuss ease of use.

소프트웨어 또는 시스템처럼 어떤 것이 사용하기 쉽고 사용자 친화적인 정도. 비즈니스 미팅에서 사용 용이성을 논의할 때 '앱의 사용성이 훌륭하다'라고 말하세요.

accuracy

The quality of being correct and without errors. Useful in data discussions, e.g., 'Check the accuracy of the report' to ensure information is right.

오류 없이 정확한 상태의 품질. 데이터 토론에서 유용하며, 예를 들어 '보고서의 정확성을 확인하세요'라고 하여 정보가 올바른지 확인합니다.

timeliness

How up-to-date or on time something is. In professional settings, use it like 'We need better timeliness in updates' for timely information.

어떤 것이 얼마나 최신이거나 제때인지. 전문적인 환경에서 '업데이트에 더 나은 시의성을 필요로 한다'처럼 사용하세요. 시의성 있는 정보에 대해.

consistent

Something that stays the same and reliable over time. Say 'The results are consistent' in reports to show reliability.

시간이 지나도 동일하고 신뢰할 수 있는 것. 보고서에서 신뢰성을 보여주기 위해 '결과는 일관됩니다'라고 말하세요.

intuitive

Easy to understand or use without much explanation, like natural. In tech talks, 'The interface is intuitive' means it's user-friendly.

많은 설명 없이 이해하거나 사용할 수 있는 쉬운, 자연스러운 것처럼. 기술 토크에서 '인터페이스가 직관적이다'는 것은 사용자 친화적이라는 의미입니다.

discrepancies

Differences or inconsistencies between expected and actual data. Use in analysis: 'We found discrepancies in the numbers' to point out errors.

예상 데이터와 실제 데이터 간의 차이 또는 불일치. 분석에서 사용: '숫자에서 불일치를 발견했습니다'로 오류를 지적.

spot-on

Exactly right or precise, informal praise. In feedback: 'Your prediction was spot-on' to agree strongly.

정확하거나 정밀한, 비공식적인 칭찬. 피드백에서: '네 예측이 정확히 맞았어'라고 강하게 동의할 때.

roadmap

A plan or schedule for future developments. In projects: 'It's on our roadmap' means it's planned for later.

미래 개발을 위한 계획 또는 일정. 프로젝트에서: '우리 로드맵에 있다'는 것은 나중에 계획된 것을 의미합니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Thanks for joining this feedback session on the new automated reporting system.

This is a polite way to start a meeting and introduce the topic. Use it to welcome participants; the structure 'Thanks for [gerund] + [topic]' shows gratitude and sets the agenda. Useful for professional introductions.

이것은 회의를 시작하고 주제를 소개하는 예의 바른 방법입니다. 참가자를 환영하기 위해 사용하세요； 'Thanks for [gerund] + [topic]' 구조는 감사를 표현하고 의제를 설정합니다. 전문적인 소개에 유용합니다.

Overall, it's a huge improvement.

Gives a general positive summary before details. 'Overall' means in general; 'huge improvement' emphasizes big change. Great for feedback sessions to balance positives and suggestions.

세부 사항 전에 일반적인 긍정적 요약을 제공합니다. 'Overall'은 일반적으로를 의미하며, 'huge improvement'는 큰 변화를 강조합니다. 긍정적인 점과 제안을 균형 있게 하는 피드백 세션에 좋습니다.

I second that.

Means 'I agree with that completely.' Short and direct for showing support. Use in discussions to quickly agree without repeating; common in meetings for efficiency.

‘완전히 동의합니다’라는 의미입니다. 지지를 나타내기 위해 짧고 직접적입니다. 토론에서 반복 없이 빠르게 동의하기 위해 사용하며, 회의에서 효율성을 위해 흔히 씁니다.

That's valuable feedback.

Acknowledges input positively. 'That's + adjective + noun' structure praises the comment. Useful when leading meetings to encourage more sharing and build rapport.

입력에 긍정적으로 인정합니다. 'That's + 형용사 + 명사' 구조가 코멘트를 칭찬합니다. 회의를 주도할 때 더 많은 공유를 장려하고 관계를 구축하는 데 유용합니다.

From my side, the accuracy has been spot-on.

Shares personal experience first. 'From my side' means 'in my opinion/experience'; present perfect 'has been' shows ongoing state. Good for giving individual input in group talks.

먼저 개인적인 경험을 공유합니다. 'From my side'는 '제 의견/경험에서'를 의미합니다; 현재완료 'has been'은 지속 상태를 나타냅니다. 그룹 토론에서 개별 의견을 제시하는 데 좋습니다.

That's a brilliant idea!

Praises a suggestion enthusiastically. Exclamatory for emphasis; use in collaborative settings to encourage creativity and positive atmosphere.

제안을 열정적으로 칭찬합니다. 강조를 위한 감탄사; 창의성과 긍정적인 분위기를 장려하기 위해 협업 환경에서 사용하세요.

Sharing functionality is definitely on our roadmap for the next phase.

Explains future plans. 'Is on our roadmap' is an idiom for planned; 'definitely' adds certainty. Useful in project updates to reassure about upcoming features.

미래 계획을 설명합니다. 'Is on our roadmap'은 계획된 것을 의미하는 관용어입니다; 'definitely'는 확실성을 더합니다. 프로젝트 업데이트에서 다가오는 기능에 대한 안심을 주는 데 유용합니다.

Thanks for taking our feedback into account.

Expresses appreciation at the end. 'Take into account' means consider seriously. Polite closing for meetings; shows respect and encourages ongoing dialogue.

끝에 감사 표현. 'Take into account'는 진지하게 고려한다는 의미. 회의의 예의 바른 마무리; 존중을 나타내고 지속적인 대화를 장려함.