Choosing a Movie and Buying Tickets
Two friends discuss what movie they want to see, check showtimes, and then proceed to buy tickets at a cinema or online.
Dois amigos discutem qual filme querem ver, verificam os horários das sessões e depois compram ingressos no cinema ou online.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
up for
This phrase means willing or interested in doing something, often used casually to check if someone wants to join an activity.
Esta frase significa disposto ou interessado em fazer algo, muitas vezes usada de forma casual para verificar se alguém quer se juntar a uma atividade.
flick
An informal word for a movie or film, commonly used in everyday conversations about entertainment.
Uma palavra informal para um filme, comumente usada em conversas cotidianas sobre entretenimento.
sci-fi
Short for science fiction, a genre of movies or books involving futuristic technology, space, or imaginary science.
Abreviação de ficção científica, um gênero de filmes ou livros que envolve tecnologia futurista, espaço ou ciência imaginária.
showtimes
The specific times when a movie is scheduled to start at a cinema, useful when planning to watch a film.
Os horários específicos em que um filme está programado para começar em um cinema, útil ao planejar assistir a um filme.
weekday
Any day of the week from Monday to Friday, when most people work or go to school, as opposed to weekends.
Qualquer dia da semana de segunda a sexta-feira, quando a maioria das pessoas trabalha ou vai à escola, em oposição aos fins de semana.
QR code
A type of barcode scanned by phones to access digital tickets or information, common for online purchases like movie tickets.
Um tipo de código de barras escaneado por telefones para acessar ingressos digitais ou informações, comum para compras online como ingressos de cinema.
cinema
A place where movies are shown, also called a theater; used in British English more commonly than 'movie theater' in American English.
Um lugar onde filmes são exibidos, também chamado de teatro; usado no inglês britânico mais comumente do que 'movie theater' no inglês americano.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Hey John, are you still up for catching a movie tonight?
This is a casual invitation to watch a movie. 'Up for' expresses interest, and 'catching a movie' is slang for seeing a film. Use it to suggest plans with friends.
Esta é uma convite casual para assistir a um filme. 'Up for' expressa interesse, e 'catching a movie' é gíria para ver um filme. Use para sugerir planos com amigos.
What did you have in mind?
This question asks for someone's suggestion or preference. It's a polite way to continue a conversation about choices, like selecting a movie.
Esta pergunta pede a sugestão ou preferência de alguém. É uma maneira educada de continuar uma conversa sobre escolhas, como selecionar um filme.
Let's check the showtimes.
This suggests looking up movie start times together. 'Let's' is used for joint actions, making it collaborative and natural in planning situations.
Isso sugere procurar os horários de início dos filmes juntos. 'Let's' é usado para ações conjuntas, tornando-o colaborativo e natural em situações de planejamento.
How about we go for the 7:00 PM 'Cosmic Journey'?
This proposes a specific option. 'How about' introduces a suggestion, and the structure shows time and movie name clearly. Useful for making decisions in groups.
Isso propõe uma opção específica. 'How about' introduz uma sugestão, e a estrutura mostra claramente o horário e o nome do filme. Útil para tomar decisões em grupo.
Two tickets for 'Cosmic Journey' at 7:00 PM.
This is a direct request for buying tickets. It specifies quantity, movie, and time. Practice this for booking at counters or online.
Esta é uma solicitação direta para compra de bilhetes. Especifica quantidade, filme e horário. Pratique isso para reservas no balcão ou online.
I'll send you the QR code for the tickets.
This informs someone about sharing digital ticket info. 'QR code' refers to scannable tickets; use it after online purchases to confirm plans.
Isto informa alguém sobre o compartilhamento de informações de bilhetes digitais. 'Código QR' refere-se a bilhetes escaneáveis; use-o após compras online para confirmar planos.
See you at the cinema around 6:45 PM then?
This confirms meeting time and place. 'Around' means approximately, and 'then?' seeks agreement. It's a friendly way to end planning talks.
Isso confirma o horário e o local do encontro. 'Around' significa aproximadamente, e 'then?' busca concordância. É uma forma amigável de encerrar conversas de planejamento.