Choosing a Movie and Buying Tickets
Two friends discuss what movie they want to see, check showtimes, and then proceed to buy tickets at a cinema or online.
Zwei Freunde besprechen, welchen Film sie sehen wollen, prüfen die Vorstellungzeiten und kaufen dann Tickets im Kino oder online.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
up for
This phrase means willing or interested in doing something, often used casually to check if someone wants to join an activity.
Dieser Ausdruck bedeutet, dass jemand bereit oder interessiert ist, etwas zu tun, oft locker verwendet, um zu prüfen, ob jemand an einer Aktivität teilnehmen möchte.
flick
An informal word for a movie or film, commonly used in everyday conversations about entertainment.
Ein informelles Wort für einen Film oder eine Kinoproduktion, das in alltäglichen Gesprächen über Unterhaltung üblich verwendet wird.
sci-fi
Short for science fiction, a genre of movies or books involving futuristic technology, space, or imaginary science.
Kurzform für Science-Fiction, ein Genre von Filmen oder Büchern, das futuristische Technologie, Raumfahrt oder imaginäre Wissenschaft umfasst.
showtimes
The specific times when a movie is scheduled to start at a cinema, useful when planning to watch a film.
Die spezifischen Zeiten, zu denen ein Film in einem Kino beginnen soll, nützlich beim Planen, einen Film anzusehen.
weekday
Any day of the week from Monday to Friday, when most people work or go to school, as opposed to weekends.
Ein Tag der Woche von Montag bis Freitag, an dem die meisten Menschen arbeiten oder zur Schule gehen, im Gegensatz zu den Wochenenden.
QR code
A type of barcode scanned by phones to access digital tickets or information, common for online purchases like movie tickets.
Ein Typ Barcode, der von Handys gescannt wird, um auf digitale Tickets oder Informationen zuzugreifen, üblich für Online-Käufe wie Kinotickets.
cinema
A place where movies are shown, also called a theater; used in British English more commonly than 'movie theater' in American English.
Ein Ort, an dem Filme gezeigt werden, auch als Theater bezeichnet; im Britischen Englisch häufiger verwendet als 'movie theater' im Amerikanischen Englisch.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Hey John, are you still up for catching a movie tonight?
This is a casual invitation to watch a movie. 'Up for' expresses interest, and 'catching a movie' is slang for seeing a film. Use it to suggest plans with friends.
Das ist eine lockere Einladung, einen Film anzuschauen. 'Up for' drückt Interesse aus, und 'catching a movie' ist Slang für einen Film sehen. Verwende es, um Pläne mit Freunden vorzuschlagen.
What did you have in mind?
This question asks for someone's suggestion or preference. It's a polite way to continue a conversation about choices, like selecting a movie.
Diese Frage fragt nach dem Vorschlag oder der Vorliebe von jemandem. Es ist eine höfliche Art, ein Gespräch über Auswahlmöglichkeiten fortzusetzen, wie das Auswählen eines Films.
Let's check the showtimes.
This suggests looking up movie start times together. 'Let's' is used for joint actions, making it collaborative and natural in planning situations.
Das deutet darauf hin, gemeinsam die Startzeiten der Filme nachzuschlagen. 'Let's' wird für gemeinsame Aktionen verwendet, was es in Planungssituationen kooperativ und natürlich macht.
How about we go for the 7:00 PM 'Cosmic Journey'?
This proposes a specific option. 'How about' introduces a suggestion, and the structure shows time and movie name clearly. Useful for making decisions in groups.
Dies schlägt eine spezifische Option vor. 'How about' führt einen Vorschlag ein, und die Struktur zeigt Zeit und Filmtitel klar. Nützlich für Gruppenentscheidungen.
Two tickets for 'Cosmic Journey' at 7:00 PM.
This is a direct request for buying tickets. It specifies quantity, movie, and time. Practice this for booking at counters or online.
Dies ist eine direkte Anfrage zum Kauf von Tickets. Es werden Menge, Film und Zeit angegeben. Üben Sie dies für Buchungen am Schalter oder online.
I'll send you the QR code for the tickets.
This informs someone about sharing digital ticket info. 'QR code' refers to scannable tickets; use it after online purchases to confirm plans.
Dies informiert jemanden über das Teilen digitaler Ticket-Informationen. 'QR-Code' bezieht sich auf scannbare Tickets; verwenden Sie es nach Online-Käufen, um Pläne zu bestätigen.
See you at the cinema around 6:45 PM then?
This confirms meeting time and place. 'Around' means approximately, and 'then?' seeks agreement. It's a friendly way to end planning talks.
Dies bestätigt Zeit und Ort des Treffens. 'Around' bedeutet ungefähr, und 'then?' sucht nach Zustimmung. Es ist eine freundliche Art, Planungsgespräche zu beenden.