Planning a Game Night
People coordinate a gathering for a board game night or a casual video game session, discussing who will bring what games and snacks.
As pessoas coordenam um encontro para uma noite de jogos de tabuleiro ou uma sessão casual de videogame, discutindo quem trará quais jogos e lanches.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
game night
A casual gathering where friends play games together, like board games or video games, often with snacks and drinks.
Uma reunião casual onde amigos jogam juntos, como jogos de tabuleiro ou videogames, muitas vezes com lanches e bebidas.
board games
Games played on a board with pieces, cards, or dice, such as Monopoly or Catan, popular for group entertainment without electronics.
Jogos jogados em um tabuleiro com peças, cartas ou dados, como Monopoly ou Catan, populares para entretenimento em grupo sem eletrônicos.
casual
Relaxed and not competitive or serious, used here for easy video games that are fun without much pressure.
Relaxado e não competitivo ou sério, usado aqui para jogos de vídeo fáceis que são divertidos sem muita pressão.
leaning towards
To prefer or be inclined toward something, like choosing one option over others when planning.
Para preferir ou inclinar-se para algo, como escolher uma opção em vez de outras ao planejar.
snacks
Small portions of food eaten between meals, like chips or cookies, often brought to parties or game nights.
Pequenas porções de comida consumidas entre as refeições, como batatas fritas ou biscoitos, frequentemente levadas para festas ou noites de jogos.
wind down
To relax and reduce stress after a busy day, such as after work, before starting activities.
Relaxar e reduzir o estresse após um dia agitado, como após o trabalho, antes de iniciar atividades.
recap
To summarize or review the main points of a plan or discussion to ensure everyone understands.
Para resumir ou rever os pontos principais de um plano ou discussão para garantir que todos entendam.
looking forward to
To feel excited about something upcoming, like an event, and anticipate it positively.
Sentir-se animado com algo que está por vir, como um evento, e antecipá-lo de forma positiva.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Who's free this Saturday for a game night?
This is a question to check availability and invite people to an event. Useful for planning gatherings; 'who's free' means 'who has time', and 'this Saturday' specifies the date.
Esta é uma pergunta para verificar a disponibilidade e convidar pessoas para um evento. Útil para planejar encontros; 'quem está livre' significa 'quem tem tempo', e 'neste sábado' especifica a data.
I'm in!
A casual way to say 'I agree to join' or 'count me in'. It's short and enthusiastic, perfect for quick responses in group plans; no grammar complexity, just idiomatic expression.
Uma forma casual de dizer 'Eu concordo em participar' ou 'me conte'. É curto e entusiástico, perfeito para respostas rápidas em planos de grupo; sem complexidade gramatical, apenas expressão idiomática.
What kind of games are you leaning towards?
Asks for preferences in choices. 'Leaning towards' is an idiom for preference; useful in discussions to clarify ideas, with present continuous for ongoing inclination.
Pergunta pelas preferências em escolhas. 'Leaning towards' é uma expressão idiomática para preferência; útil em discussões para esclarecer ideias, com o presente contínuo para inclinação em curso.
Sounds like a plan!
Means 'that seems like a good idea' or 'let's do it'. Informal agreement expression; useful to confirm plans positively without full sentences.
Significa 'isso parece uma boa ideia' ou 'vamos fazer isso'. Expressão informal de concordância; útil para confirmar planos positivamente sem frases completas.
How about 7 PM?
Suggests a time politely with 'how about' for proposals. Great for suggesting options in planning; questions like this invite agreement or alternatives.
Sugere um horário de forma educada usando 'que tal' para propostas. Ótimo para sugerir opções em planejamentos; perguntas como essa convidam para acordo ou alternativas.
That gives everyone time to wind down after work.
Explains reasoning for a time choice. 'Wind down' is a phrasal verb for relaxing; useful for justifying schedules, showing consideration for others.
Explica o raciocínio para uma escolha de tempo. 'Wind down' é um verbo frasal para relaxar; útil para justificar horários, mostrando consideração pelos outros.
To recap: Saturday at 7 PM at my place.
Introduces a summary with 'to recap' for reviewing key details. Helpful in group chats to avoid confusion; colon after 'recap' lists points clearly.
Introduz um resumo com 'to recap' para revisar detalhes chave. Útil em chats de grupo para evitar confusão; dois-pontos após 'recap' lista pontos claramente.
Looking forward to it!
Expresses excitement for a future event. 'It' refers to the plan; common closing phrase in invitations, using present continuous for ongoing anticipation.
Expressa excitação por um evento futuro. 'It' refere-se ao plano; frase comum de encerramento em convites, usando o presente contínuo para antecipação contínua.