Planning a Game Night
People coordinate a gathering for a board game night or a casual video game session, discussing who will bring what games and snacks.
사람들이 보드게임 밤이나 캐주얼 비디오 게임 세션을 위한 모임을 조정하며, 누가 어떤 게임과 간식을 가져올지 논의합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
game night
A casual gathering where friends play games together, like board games or video games, often with snacks and drinks.
친구들이 보드게임이나 비디오 게임 같은 게임을 함께 하는 캐주얼한 모임으로, 종종 스낵과 음료와 함께.
board games
Games played on a board with pieces, cards, or dice, such as Monopoly or Catan, popular for group entertainment without electronics.
보드 위에서 피스, 카드, 또는 주사위로 하는 게임으로, Monopoly나 Catan 같은 것이 있으며, 전자 기기 없이 그룹 엔터테인먼트로 인기 있습니다.
casual
Relaxed and not competitive or serious, used here for easy video games that are fun without much pressure.
편안하고 경쟁적이지 않거나 진지하지 않은, 여기서는 압박감 없이 재미있는 쉬운 비디오 게임에 사용됩니다.
leaning towards
To prefer or be inclined toward something, like choosing one option over others when planning.
무엇かを 선호하거나 기울어지는, 예를 들어 계획할 때 다른 옵션보다 하나를 선택하는 것처럼.
snacks
Small portions of food eaten between meals, like chips or cookies, often brought to parties or game nights.
식사 사이에 먹는 작은 양의 음식, 예를 들어 칩이나 쿠키처럼, 파티나 게임 밤에 가져오는 경우가 많음.
wind down
To relax and reduce stress after a busy day, such as after work, before starting activities.
바쁜 하루 후에 휴식하고 스트레스를 줄이는 것, 예를 들어 일 끝난 후나 활동 시작 전에.
recap
To summarize or review the main points of a plan or discussion to ensure everyone understands.
계획이나 토론의 주요 포인트를 요약하거나 검토하여 모두가 이해하도록 하는 것.
looking forward to
To feel excited about something upcoming, like an event, and anticipate it positively.
다가오는 무언가, 예를 들어 행사에 대해 흥분을 느끼고 그것을 긍정적으로 기대하는 것.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Who's free this Saturday for a game night?
This is a question to check availability and invite people to an event. Useful for planning gatherings; 'who's free' means 'who has time', and 'this Saturday' specifies the date.
이것은 참가자의 가용성을 확인하고 사람들을 이벤트에 초대하기 위한 질문입니다. 모임을 계획하는 데 유용합니다. '누구 시간이 돼'는 '누구에게 시간이 있나'를 의미하며, '이번 토요일'은 날짜를 지정합니다.
I'm in!
A casual way to say 'I agree to join' or 'count me in'. It's short and enthusiastic, perfect for quick responses in group plans; no grammar complexity, just idiomatic expression.
'나도 참여할게'나 '나도 세어줘'라는 뜻의 캐주얼한 표현. 짧고 열정적이며, 그룹 계획에서 빠른 응답에 딱 맞아. 문법 복잡성은 없고, 그냥 관용적인 표현일 뿐.
What kind of games are you leaning towards?
Asks for preferences in choices. 'Leaning towards' is an idiom for preference; useful in discussions to clarify ideas, with present continuous for ongoing inclination.
선택의 선호도를 묻는다. 'Leaning towards'는 선호를 의미하는 관용 표현으로, 토론에서 아이디어를 명확히 하는 데 유용하며, 현재 진행형은 지속적인 경향을 나타낸다.
Sounds like a plan!
Means 'that seems like a good idea' or 'let's do it'. Informal agreement expression; useful to confirm plans positively without full sentences.
'그게 좋은 생각 같아' 또는 '하자'라는 의미. 비공식적인 동의 표현; 완전한 문장 없이 계획을 긍정적으로 확인하는 데 유용.
How about 7 PM?
Suggests a time politely with 'how about' for proposals. Great for suggesting options in planning; questions like this invite agreement or alternatives.
'how about'을 사용해 제안적으로 시간을 제안합니다. 계획할 때 옵션을 제안하기에 좋습니다; 이런 질문은 동의나 대안을 유도합니다.
That gives everyone time to wind down after work.
Explains reasoning for a time choice. 'Wind down' is a phrasal verb for relaxing; useful for justifying schedules, showing consideration for others.
시간 선택에 대한 이유를 설명합니다. 'Wind down'은 휴식을 취하는 구동사입니다. 일정을 정당화하고 타인에 대한 배려를 보여주는 데 유용합니다.
To recap: Saturday at 7 PM at my place.
Introduces a summary with 'to recap' for reviewing key details. Helpful in group chats to avoid confusion; colon after 'recap' lists points clearly.
'to recap'으로 요약을 소개하여 주요 세부 사항을 검토합니다. 그룹 채팅에서 혼란을 피하는 데 유용합니다; 'recap' 후의 콜론이 포인트를 명확히 나열합니다.
Looking forward to it!
Expresses excitement for a future event. 'It' refers to the plan; common closing phrase in invitations, using present continuous for ongoing anticipation.
미래 이벤트에 대한 흥분을 표현합니다. 'It'은 계획을 가리키며, 초대장의 일반적인 마무리 구문으로, 현재 진행형을 사용하여 지속적인 기대를 나타냅니다.