Consulting a Skincare Specialist

Consultando um Especialista em Cuidados com a Pele

A conversation with a skincare specialist or aesthetician about identifying skin type, addressing specific skin concerns (e.g., acne, aging, dryness), and recommending suitable products or treatments.

Uma conversa com um especialista em cuidados com a pele ou esteticista sobre identificar o tipo de pele, abordar preocupações específicas da pele (por exemplo, acne, envelhecimento, ressecamento) e recomendar produtos ou tratamentos adequados.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

Emily (Female)

Hi John, thanks for seeing me today. I'm really hoping you can help me with my skin concerns.

Oi John, obrigado por me receber hoje. Estou realmente esperando que você possa me ajudar com minhas preocupações com a pele.

John (Male)

Of course, Emily. That's what I'm here for. To start, could you tell me a bit about your current skincare routine and what you'd like to address?

Claro, Emily. É para isso que estou aqui. Para começar, você poderia me contar um pouco sobre a sua rotina de cuidados com a pele atual e o que gostaria de abordar?

Emily (Female)

Well, I cleanse and moisturize daily, but I've been struggling with persistent breakouts, mostly around my chin and jawline. My skin also feels quite oily, especially by midday.

Bem, eu limpo e hidrato diariamente, mas tenho lutado com erupções persistentes, principalmente ao redor do queixo e da linha da mandíbula. Minha pele também fica bem oleosa, especialmente ao meio-dia.

John (Male)

Okay, that sounds like typical adult acne combined with an oily skin type. Have you tried any specific products to target the breakouts?

Tudo bem, isso soa como acne adulta típica combinada com um tipo de pele oleosa. Você já experimentou algum produto específico para combater as erupções ?

Emily (Female)

I've tried a few over-the-counter acne washes, but they either dry out my skin too much or don't seem to make a difference. I'm a bit lost on what to use.

Eu experimentei alguns sabonetes para acne de venda livre, mas eles ou ressecam demais minha pele ou não parecem fazer diferença. Estou um pouco perdido sobre o que usar.

John (Male)

I see. Based on what you've described, I'd recommend a gentle salicylic acid cleanser, a lightweight, oil-free moisturizer, and perhaps a daily niacinamide serum to help regulate oil production and reduce inflammation.

Entendo. Com base no que você descreveu, eu recomendaria um limpador suave com ácido salicílico, um hidratante leve e sem óleo, e talvez um soro de niacinamida diário para ajudar a regular a produção de óleo e reduzir a inflamação.

Emily (Female)

Salicylic acid and niacinamide, got it. What about treatments? Would something like a chemical peel be beneficial?

Ácido salicílico e niacinamida, entendi. E os tratamentos? Algo como um peeling químico seria benéfico?

John (Male)

For sure. Once your skin's a bit more stable with the new routine, a series of mild chemical peels could definitely help clear up congestion and improve texture. We can discuss that in more detail during your next visit.

Com certeza. Uma vez que sua pele esteja um pouco mais estável com a nova rotina, uma série de peelings químicos suaves poderia definitivamente ajudar a desobstruir a congestão e melhorar a textura. Podemos discutir isso em mais detalhes na sua próxima visita.

Emily (Female)

That sounds promising! Thank you so much, John. This is really helpful.

Isso soa promissor! Muito obrigado, John. Isso é realmente útil.

John (Male)

You're very welcome, Emily. I'll send you a detailed product recommendation list. Remember, consistency is key. Let's schedule a follow-up in about 4-6 weeks to see how your skin is responding.

De nada, Emily. Vou enviar-lhe uma lista detalhada de recomendações de produtos. Lembre-se, a consistência é fundamental. Vamos agendar um acompanhamento em cerca de 4-6 semanas para ver como a sua pele está a reagir.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

skincare routine

A daily or regular set of steps for taking care of your skin, like cleansing and moisturizing. Use this phrase when talking about your daily skin care habits.

Um conjunto diário ou regular de etapas para cuidar da sua pele, como limpeza e hidratação. Use esta frase ao falar sobre seus hábitos diários de cuidados com a pele.

breakouts

Sudden appearances of pimples or acne on the skin. Common in skincare discussions to describe skin problems.

Aparições súbitas de espinhas ou acne na pele. Comum em discussões sobre cuidados com a pele para descrever problemas de pele.

oily skin

Skin that produces too much natural oil, making it shiny and prone to acne. Refer to this when describing your skin type to a specialist.

Pele que produz muito óleo natural, tornando-a brilhante e propensa a acne. Refira-se a isso ao descrever o seu tipo de pele para um especialista.

cleanser

A product used to wash the face and remove dirt or oil. It's a basic item in any skincare routine.

Um produto usado para lavar o rosto e remover sujeira ou óleo. É um item básico em qualquer rotina de cuidados com a pele.

moisturizer

A cream or lotion that adds hydration to the skin to keep it soft and prevent dryness. Essential for balancing skin after cleansing.

Um creme ou loção que adiciona hidratação à pele para mantê-la macia e prevenir a secura. Essencial para equilibrar a pele após a limpeza.

serum

A concentrated liquid product with active ingredients for specific skin benefits, like reducing oil. Applied after cleansing for targeted treatment.

Um produto líquido concentrado com ingredientes ativos para benefícios específicos para a pele, como redução de óleo. Aplicado após a limpeza para tratamento direcionado.

chemical peel

A skincare treatment using chemicals to remove the top layer of skin, improving texture and clearing pores. Discuss this for professional advice on skin issues.

Um tratamento de cuidados com a pele que usa produtos químicos para remover a camada superior da pele, melhorando a textura e limpando os poros. Discuta isso para aconselhamento profissional sobre problemas de pele.

consistency

The quality of doing something regularly over time. In skincare, it means sticking to your routine for best results.

A qualidade de fazer algo regularmente ao longo do tempo. Em cuidados com a pele, significa manter a sua rotina para obter os melhores resultados.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Could you tell me a bit about your current skincare routine and what you'd like to address?

This is a polite question to gather information from someone. Use it in consultations to start a discussion. The structure uses 'could you' for requests and 'a bit about' to ask for some details, which is common in professional English.

Esta é uma pergunta educada para coletar informações de alguém. Use-a em consultas para iniciar uma discussão. A estrutura usa 'could you' para pedidos e 'a bit about' para pedir alguns detalhes, o que é comum no inglês profissional.

I've been struggling with persistent breakouts, mostly around my chin and jawline.

This sentence describes a personal problem clearly. Useful for explaining symptoms to a doctor or specialist. 'Struggling with' shows ongoing difficulty, and 'persistent' means it doesn't go away easily; good for intermediate learners to express health concerns.

Esta frase descreve um problema pessoal de forma clara. Útil para explicar sintomas a um médico ou especialista. 'Struggling with' mostra dificuldade contínua, e 'persistent' significa que não vai embora facilmente; bom para alunos intermediários expressarem preocupações de saúde.

Have you tried any specific products to target the breakouts?

A yes/no question to check past actions. Helpful in advice-giving situations. 'To target' means to focus on solving a specific issue; practice this for conversations about trying solutions.

Uma pergunta sim/não para verificar ações passadas. Útil em situações de dar conselhos. 'To target' significa focar na resolução de um problema específico; pratique isso em conversas sobre tentar soluções.

Based on what you've described, I'd recommend a gentle salicylic acid cleanser.

This introduces a suggestion politely. Use it when giving advice. 'Based on' connects to previous info, 'I'd recommend' is a soft way to suggest; important for professional recommendations and conditional grammar ('I'd' for 'I would').

Isso introduz uma sugestão de forma educada. Use-o ao dar conselhos. 'Based on' conecta à informação anterior, 'I'd recommend' é uma forma suave de sugerir; importante para recomendações profissionais e gramática condicional ('I'd' para 'I would').

What about treatments? Would something like a chemical peel be beneficial?

This asks for more options. Great for seeking further advice. 'What about' introduces a new topic, and the question uses 'would...be' for hypothetical benefits; useful in discussions to explore alternatives.

Isso pede mais opções. Ótimo para buscar conselhos adicionais. 'What about' introduz um novo tópico, e a pergunta usa 'would...be' para benefícios hipotéticos; útil em discussões para explorar alternativas.

Once your skin's a bit more stable with the new routine, a series of mild chemical peels could definitely help.

This gives conditional advice for future actions. Use it to explain steps. 'Once...with' shows sequence, 'could definitely help' expresses positive possibility; helps learners understand future plans and modals.

Isso dá conselhos condicionais para ações futuras. Use-o para explicar etapas. 'Once...with' mostra sequência, 'could definitely help' expressa possibilidade positiva; ajuda os alunos a entenderem planos futuros e modais.

Remember, consistency is key. Let's schedule a follow-up in about 4-6 weeks.

This reminds and plans next steps. Practical for ending consultations. 'Consistency is key' is an idiom meaning regularity is important; 'let's schedule' uses imperative for suggestions; key for time expressions and polite planning.

Isso lembra e planeja os próximos passos. Prático para encerrar consultas. 'Consistency is key' é uma expressão idiomática que significa que a regularidade é importante; 'let's schedule' usa o imperativo para sugestões; chave para expressões de tempo e planejamento educado.