Consulting a Skincare Specialist

Consultando a un Especialista en Cuidado de la Piel

A conversation with a skincare specialist or aesthetician about identifying skin type, addressing specific skin concerns (e.g., acne, aging, dryness), and recommending suitable products or treatments.

Una conversación con un especialista en cuidado de la piel o esteticista sobre la identificación del tipo de piel, el abordaje de preocupaciones específicas de la piel (por ejemplo, acné, envejecimiento, sequedad) y la recomendación de productos o tratamientos adecuados.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

Emily (Female)

Hi John, thanks for seeing me today. I'm really hoping you can help me with my skin concerns.

Hola John, gracias por recibirme hoy. Realmente espero que puedas ayudarme con mis preocupaciones de piel.

John (Male)

Of course, Emily. That's what I'm here for. To start, could you tell me a bit about your current skincare routine and what you'd like to address?

Por supuesto, Emily. Para eso estoy aquí. Para empezar, ¿podrías contarme un poco sobre tu rutina actual de cuidado de la piel y lo que te gustaría abordar?

Emily (Female)

Well, I cleanse and moisturize daily, but I've been struggling with persistent breakouts, mostly around my chin and jawline. My skin also feels quite oily, especially by midday.

Bueno, me limpio e hidrato diariamente, pero he estado lidiando con brotes persistentes, sobre todo alrededor de la barbilla y la línea de la mandíbula. Mi piel también se siente bastante grasa, especialmente a mediodía.

John (Male)

Okay, that sounds like typical adult acne combined with an oily skin type. Have you tried any specific products to target the breakouts?

De acuerdo, eso suena como acné adulta típica combinada con un tipo de piel grasa. ¿Has probado algún producto específico para tratar los brotes ?

Emily (Female)

I've tried a few over-the-counter acne washes, but they either dry out my skin too much or don't seem to make a difference. I'm a bit lost on what to use.

He probado algunos limpiadores para el acné de venta libre, pero o resecan demasiado mi piel o no parecen hacer diferencia. Estoy un poco perdido sobre qué usar.

John (Male)

I see. Based on what you've described, I'd recommend a gentle salicylic acid cleanser, a lightweight, oil-free moisturizer, and perhaps a daily niacinamide serum to help regulate oil production and reduce inflammation.

Entiendo. Basado en lo que has descrito, recomendaría un limpiador suave con ácido salicílico, un humectante ligero sin aceite, y tal vez un suero de niacinamida diario para ayudar a regular la producción de aceite y reducir la inflamación.

Emily (Female)

Salicylic acid and niacinamide, got it. What about treatments? Would something like a chemical peel be beneficial?

Ácido salicílico y niacinamida, entendido. ¿Qué hay de los tratamientos? ¿Sería beneficioso algo como un peeling químico?

John (Male)

For sure. Once your skin's a bit more stable with the new routine, a series of mild chemical peels could definitely help clear up congestion and improve texture. We can discuss that in more detail during your next visit.

Por supuesto. Una vez que tu piel esté un poco más estable con la nueva rutina, una serie de peelings químicos suaves podría definitivamente ayudar a despejar la congestión y mejorar la textura. Podemos discutir eso con más detalle en tu próxima visita.

Emily (Female)

That sounds promising! Thank you so much, John. This is really helpful.

¡Eso suena prometedor! Muchas gracias, John. Esto es realmente útil.

John (Male)

You're very welcome, Emily. I'll send you a detailed product recommendation list. Remember, consistency is key. Let's schedule a follow-up in about 4-6 weeks to see how your skin is responding.

De nada, Emily. Te enviaré una lista detallada de recomendaciones de productos. Recuerda, la consistencia es clave. Programemos un seguimiento en unas 4-6 semanas para ver cómo responde tu piel.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

skincare routine

A daily or regular set of steps for taking care of your skin, like cleansing and moisturizing. Use this phrase when talking about your daily skin care habits.

Un conjunto diario o regular de pasos para cuidar tu piel, como limpiar e hidratar. Usa esta frase cuando hables de tus hábitos diarios de cuidado de la piel.

breakouts

Sudden appearances of pimples or acne on the skin. Common in skincare discussions to describe skin problems.

Apariciones repentinas de granos o acné en la piel. Común en discusiones sobre cuidado de la piel para describir problemas de la piel.

oily skin

Skin that produces too much natural oil, making it shiny and prone to acne. Refer to this when describing your skin type to a specialist.

Piel que produce demasiado aceite natural, lo que la hace brillante y propensa al acné. Refiérase a esto al describir su tipo de piel a un especialista.

cleanser

A product used to wash the face and remove dirt or oil. It's a basic item in any skincare routine.

Un producto utilizado para lavar la cara y eliminar la suciedad o el aceite. Es un artículo básico en cualquier rutina de cuidado de la piel.

moisturizer

A cream or lotion that adds hydration to the skin to keep it soft and prevent dryness. Essential for balancing skin after cleansing.

Una crema o loción que añade hidratación a la piel para mantenerla suave y prevenir la sequedad. Esencial para equilibrar la piel después de la limpieza.

serum

A concentrated liquid product with active ingredients for specific skin benefits, like reducing oil. Applied after cleansing for targeted treatment.

Un producto líquido concentrado con ingredientes activos para beneficios específicos para la piel, como reducir el aceite. Aplicado después de la limpieza para un tratamiento dirigido.

chemical peel

A skincare treatment using chemicals to remove the top layer of skin, improving texture and clearing pores. Discuss this for professional advice on skin issues.

Un tratamiento de cuidado de la piel que utiliza químicos para eliminar la capa superior de la piel, mejorando la textura y limpiando los poros. Discuta esto para obtener asesoramiento profesional sobre problemas de la piel.

consistency

The quality of doing something regularly over time. In skincare, it means sticking to your routine for best results.

La calidad de hacer algo de manera regular a lo largo del tiempo. En el cuidado de la piel, significa ceñirse a tu rutina para obtener los mejores resultados.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Could you tell me a bit about your current skincare routine and what you'd like to address?

This is a polite question to gather information from someone. Use it in consultations to start a discussion. The structure uses 'could you' for requests and 'a bit about' to ask for some details, which is common in professional English.

Esta es una pregunta educada para recopilar información de alguien. Úsala en consultas para iniciar una discusión. La estructura usa 'could you' para solicitudes y 'a bit about' para pedir algunos detalles, lo cual es común en el inglés profesional.

I've been struggling with persistent breakouts, mostly around my chin and jawline.

This sentence describes a personal problem clearly. Useful for explaining symptoms to a doctor or specialist. 'Struggling with' shows ongoing difficulty, and 'persistent' means it doesn't go away easily; good for intermediate learners to express health concerns.

Esta oración describe un problema personal de manera clara. Útil para explicar síntomas a un médico o especialista. 'Struggling with' muestra dificultad continua, y 'persistent' significa que no se va fácilmente; bueno para estudiantes intermedios para expresar preocupaciones de salud.

Have you tried any specific products to target the breakouts?

A yes/no question to check past actions. Helpful in advice-giving situations. 'To target' means to focus on solving a specific issue; practice this for conversations about trying solutions.

Una pregunta de sí/no para verificar acciones pasadas. Útil en situaciones de dar consejos. 'To target' significa enfocarse en resolver un problema específico; practica esto en conversaciones sobre probar soluciones.

Based on what you've described, I'd recommend a gentle salicylic acid cleanser.

This introduces a suggestion politely. Use it when giving advice. 'Based on' connects to previous info, 'I'd recommend' is a soft way to suggest; important for professional recommendations and conditional grammar ('I'd' for 'I would').

Esto introduce una sugerencia de manera educada. Úsalo cuando des consejos. 'Based on' conecta con información previa, 'I'd recommend' es una forma suave de sugerir; importante para recomendaciones profesionales y gramática condicional ('I'd' para 'I would').

What about treatments? Would something like a chemical peel be beneficial?

This asks for more options. Great for seeking further advice. 'What about' introduces a new topic, and the question uses 'would...be' for hypothetical benefits; useful in discussions to explore alternatives.

Esto pide más opciones. Genial para buscar más consejos. 'What about' introduce un nuevo tema, y la pregunta usa 'would...be' para beneficios hipotéticos; útil en discusiones para explorar alternativas.

Once your skin's a bit more stable with the new routine, a series of mild chemical peels could definitely help.

This gives conditional advice for future actions. Use it to explain steps. 'Once...with' shows sequence, 'could definitely help' expresses positive possibility; helps learners understand future plans and modals.

Esto da consejos condicionales para acciones futuras. Úsalo para explicar pasos. 'Once...with' muestra secuencia, 'could definitely help' expresa posibilidad positiva; ayuda a los aprendices a entender planes futuros y modales.

Remember, consistency is key. Let's schedule a follow-up in about 4-6 weeks.

This reminds and plans next steps. Practical for ending consultations. 'Consistency is key' is an idiom meaning regularity is important; 'let's schedule' uses imperative for suggestions; key for time expressions and polite planning.

Esto recuerda y planea los próximos pasos. Práctico para finalizar consultas. 'Consistency is key' es un modismo que significa que la regularidad es importante; 'let's schedule' usa el imperativo para sugerencias; clave para expresiones de tiempo y planificación educada.