Sharing Feedback on a Recent Event
Neighbors are chatting over the fence, exchanging opinions and feedback on a recent community clean-up drive or a neighborhood garage sale, discussing what went well and what could be improved.
Os vizinhos estão conversando por cima da cerca, trocando opiniões e feedback sobre uma recente campanha de limpeza comunitária ou uma venda de garagem no bairro, discutindo o que correu bem e o que poderia ser melhorado.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
turnout
The number of people who attend an event. Use it when talking about how many participants showed up, like 'The meeting had a good turnout.'
O número de pessoas que comparecem a um evento. Use quando falar sobre quantos participantes apareceram, como 'A reunião teve uma boa participação.'
pleasantly surprised
Happily surprised by something positive. It's a polite way to express unexpected good news, e.g., 'I was pleasantly surprised by the results.'
Surpreendido felizmente por algo positivo. É uma forma educada de expressar boas notícias inesperadas, por exemplo, 'Fiquei agradavelmente surpreso com os resultados.'
new faces
New people you haven't met before. Common in community settings to describe newcomers, like 'Lots of new faces at the party.'
Novas pessoas que você ainda não conheceu. Comum em ambientes comunitários para descrever recém-chegados, como 'Muitos novos rostos na festa.'
getting involved
Participating or joining in activities. Useful for encouraging community participation, e.g., 'It's great to see you getting involved.'
Participar ou juntar-se a atividades. Útil para incentivar a participação comunitária, por exemplo, 'É ótimo ver você se envolvendo.'
constructive feedback
Helpful suggestions for improvement, not criticism. Say it when giving positive advice, like 'I'd like to offer some constructive feedback.'
Sugestões úteis para melhoria, não crítica. Diga isso ao dar conselhos positivos, como 'Gostaria de oferecer algum feedback construtivo.'
run short
To not have enough of something. Practical for events, e.g., 'We ran short on supplies during the picnic.'
Não ter o suficiente de algo. Prático para eventos, p. ex., 'Ficamos sem suprimentos durante o piquenique.'
refreshments
Light food and drinks provided at events. Use it in planning contexts, like 'Don't forget the refreshments.'
Comida leve e bebidas fornecidas em eventos. Use em contextos de planejamento, como 'Não esqueça os lanches.'
sign-up sheet
A list where people write their names to volunteer or join. Common in community organization, e.g., 'Please check the sign-up sheet.'
Uma lista onde as pessoas escrevem seus nomes para se voluntariarem ou se juntarem. Comum em organizações comunitárias, ex.: 'Por favor, verifique a folha de inscrição.'
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
How did you feel the community clean-up went?
This is a polite way to ask for someone's opinion on an event. Use it to start a conversation about experiences. The structure 'How did you feel [event] went?' shows past tense for completed activities and invites feedback.
Esta é uma forma educada de pedir a opinião de alguém sobre um evento. Use-a para iniciar uma conversa sobre experiências. A estrutura 'How did you feel [event] went?' mostra o tempo passado para atividades concluídas e convida feedback.
It was a pretty good turnout, wasn't it?
This sentence gives a positive opinion and uses a tag question ('wasn't it?') to seek agreement. Useful for casual chats to confirm shared views. Tag questions make conversations more interactive.
Esta frase expressa uma opinião positiva e usa uma pergunta de confirmação ('não foi?') para buscar concordância. Útil para conversas casuais para confirmar visões compartilhadas. Perguntas de confirmação tornam as conversas mais interativas.
I was pleasantly surprised by how many new faces showed up too.
Expresses happy surprise about something positive. 'Pleasantly surprised by how...' is a common pattern for sharing unexpected good outcomes. Use it when discussing event attendance to sound positive.
Expressa surpresa feliz por algo positivo. 'Agradavelmente surpreso com o quão...' é um padrão comum para compartilhar resultados positivos inesperados. Use-o ao discutir a participação em eventos para soar positivo.
My only constructive feedback would be about the equipment distribution.
This introduces a suggestion politely using 'would be' for hypothetical advice. Great for giving feedback without offending. The structure softens criticism and is useful in group discussions.
Isso introduz uma sugestão educadamente usando 'would be' para conselho hipotético. Ótimo para dar feedback sem ofender. A estrutura suaviza a crítica e é útil em discussões em grupo.
We seemed to run a bit short on rakes towards the end.
Describes a small problem at the end of an event using past tense 'seemed to.' 'Run short on' means lacking supplies. Use this to point out minor issues constructively in reviews.
Descreve um pequeno problema no final de um evento usando o pretérito 'seemed to'. 'Run short on' significa falta de suprimentos. Use isso para apontar problemas menores de forma construtiva em avaliações.
All in all, a successful event.
A summary phrase meaning 'overall' or 'in summary.' It's concise for wrapping up positive opinions. Use it at the end of discussions to conclude on a high note, common in informal talks.
Uma frase de resumo que significa 'no geral' ou 'em resumo'. É concisa para encerrar opiniões positivas. Use-a no final de discussões para concluir em uma nota alta, comum em conversas informais.
I'll pass that on to the community committee.
'Pass on' means to forward information. This sentence shows willingness to help by sharing ideas. Useful in team or community settings to promise action, with future tense 'I'll' for commitment.
'Pass on' significa encaminhar informações. Esta frase mostra vontade de ajudar compartilhando ideias. Útil em configurações de equipe ou comunidade para prometer ação, com o futuro 'I'll' para compromisso.