Consolidating Orders and Logistics
For a group order, one person takes the lead to collect everyone's specific orders, clarify details, and organize the payment and delivery logistics.
Para um pedido em grupo, uma pessoa assume a liderança para coletar os pedidos específicos de todos, esclarecer os detalhes e organizar o pagamento e a logística de entrega.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
consolidate
To combine or gather things together into one group, like collecting orders from everyone for a shared purchase.
Combinar ou reunir coisas em um grupo, como coletar pedidos de todos para uma compra compartilhada.
takeout
Food ordered from a restaurant to eat outside or at home, not eaten in the restaurant; common in American English for delivery or pickup meals.
Comida pedida em um restaurante para comer fora ou em casa, não consumida no restaurante; comum no inglês americano para refeições entregues ou retiradas.
modifications
Changes made to something standard, like adjusting a menu item by removing or adding ingredients to fit preferences.
Alterações feitas em algo padrão, como ajustar um item do menu removendo ou adicionando ingredientes para adequar às preferências.
upfront
Paying the full amount in advance before receiving the service or goods, often used in business or ordering contexts.
Pagamento do valor total adiantado antes de receber o serviço ou mercadorias, frequentemente usado em contextos de negócios ou pedidos.
screenshot
A digital image taken of what's on your computer or phone screen, often used to prove a transaction like a payment transfer.
Uma imagem digital capturada do que está na tela do seu computador ou telefone, frequentemente usada para provar uma transação como uma transferência de pagamento.
double-check
To verify or confirm something again to make sure it's correct, useful for avoiding mistakes in orders or plans.
Verificar ou confirmar algo novamente para garantir que está correto, útil para evitar erros em pedidos ou planos.
allergy
A medical condition where the body reacts badly to certain foods or substances, like nuts, so it's important to mention in food orders.
Uma condição médica em que o corpo reage mal a certos alimentos ou substâncias, como nozes, por isso é importante mencionar nos pedidos de comida.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Alright everyone, time to consolidate those lunch orders!
This is a casual way to start a group discussion or task. 'Alright everyone' grabs attention politely, and 'time to' signals it's the moment to do something. Useful for leading group activities at work.
Esta é uma forma casual de iniciar uma discussão ou tarefa em grupo. 'Certo, pessoal' chama a atenção de forma educada, e 'hora de' sinaliza que é o momento de fazer algo. Útil para liderar atividades em grupo no trabalho.
I'll have the Mediterranean Chicken Salad, no croutons.
A clear way to place a food order, stating the main item and a modification. 'No [item]' is a simple structure for dietary requests. Practice this when ordering meals to specify preferences.
Uma forma clara de fazer um pedido de comida, indicando o item principal e uma modificação. 'No [item]' é uma estrutura simples para pedidos dietéticos. Pratique isso ao encomendar refeições para especificar preferências.
Just the name with any modifications like 'no croutons' is perfect.
This explains what's needed simply, using 'like' to give an example. It's useful for giving instructions in group settings, helping others provide the right details without confusion.
Isso explica simplesmente o que é necessário, usando « como » para dar um exemplo. É útil para dar instruções em configurações de grupo, ajudando os outros a fornecer os detalhes corretos sem confusão.
Just confirming, is it cash on delivery, or are we doing a Venmo/PayPal transfer for payment after you order?
'Just confirming' politely asks for verification. This sentence uses 'or' to offer options and is great for clarifying payment methods in group purchases to avoid misunderstandings.
«Just confirming» pede educadamente uma verificação. Esta frase usa «or» para oferecer opções e é ótima para esclarecer métodos de pagamento em compras em grupo para evitar mal-entendidos.
I'll pay for the whole order upfront using the company card, and then you can all transfer your portion to me via Venmo or PayPal once it arrives.
This outlines a plan with 'I'll... and then...' for sequence. 'Portion' means share. Useful for organizing group expenses, showing how one person fronts the cost and others reimburse later.
Isso delineia um plano com « Eu... e então... » para sequência. « Portion » significa parte. Útil para organizar despesas em grupo, mostrando como uma pessoa adianta o custo e os outros reembolsam depois.
Just to double-check, 'The Healthy Bowl' usually marks the items clearly, right?
'Just to double-check' is a polite phrase for reconfirming facts, ending with 'right?' for agreement. It's practical for ensuring safety, like in allergy situations, before finalizing plans.
« Só para confirmar » é uma frase educada para reconfirmar fatos, terminando com « certo? » para acordo. É prático para garantir segurança, como em situações de alergia, antes de finalizar os planos.
I'll also add a note to the order specifically mentioning your nut allergy.
'I'll also add' promises an extra action, and 'specifically mentioning' emphasizes the detail. This is key for accommodating special needs in orders, showing care and responsibility.
'I'll also add' promete uma ação extra, e 'specifically mentioning' enfatiza o detalhe. Isso é chave para acomodar necessidades especiais em pedidos, mostrando cuidado e responsabilidade.