Consolidating Orders and Logistics
For a group order, one person takes the lead to collect everyone's specific orders, clarify details, and organize the payment and delivery logistics.
그룹 주문의 경우, 한 명이 주도하여 모든 사람의 구체적인 주문을 수집하고, 세부 사항을 명확히 하며, 결제와 배송 물류를 조직합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
consolidate
To combine or gather things together into one group, like collecting orders from everyone for a shared purchase.
여러 가지를 하나로 모으거나 결합하는 것, 예를 들어 모두의 주문을 모아서 공유 구매를 하는 것처럼.
takeout
Food ordered from a restaurant to eat outside or at home, not eaten in the restaurant; common in American English for delivery or pickup meals.
레스토랑에서 주문하여 식당 밖이나 집에서 먹는 음식, 레스토랑에서 먹지 않음; 미국 영어에서 배달이나 픽업 식사에 흔히 사용됨.
modifications
Changes made to something standard, like adjusting a menu item by removing or adding ingredients to fit preferences.
표준적인 것에 대한 변경, 예를 들어 메뉴 항목을 선호에 맞게 재료를 제거하거나 추가하여 조정하는 것.
upfront
Paying the full amount in advance before receiving the service or goods, often used in business or ordering contexts.
서비스나 상품을 받기 전에 전체 금액을 미리 지불하는 것, 비즈니스나 주문 맥락에서 자주 사용됨.
screenshot
A digital image taken of what's on your computer or phone screen, often used to prove a transaction like a payment transfer.
컴퓨터나 휴대폰 화면에 표시된 내용을 찍은 디지털 이미지로, 종종 지불 이체와 같은 거래를 증명하는 데 사용됩니다.
double-check
To verify or confirm something again to make sure it's correct, useful for avoiding mistakes in orders or plans.
무언가를 다시 확인하거나 검증하여 정확한지 확인하는 것, 주문이나 계획에서 실수를 피하는 데 유용합니다.
allergy
A medical condition where the body reacts badly to certain foods or substances, like nuts, so it's important to mention in food orders.
몸이 특정 음식이나 물질, 예를 들어 견과류에 대해 나쁘게 반응하는 의학적 상태로, 음식 주문 시 이를 언급하는 것이 중요합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Alright everyone, time to consolidate those lunch orders!
This is a casual way to start a group discussion or task. 'Alright everyone' grabs attention politely, and 'time to' signals it's the moment to do something. Useful for leading group activities at work.
이것은 그룹 토론이나 작업을 캐주얼하게 시작하는 방법입니다. '자, 여러분'은 정중하게 주의를 끕니다, 그리고 '시간이야'는 무언가를 할 순간임을 나타냅니다. 직장에서 그룹 활동을 이끌 때 유용합니다.
I'll have the Mediterranean Chicken Salad, no croutons.
A clear way to place a food order, stating the main item and a modification. 'No [item]' is a simple structure for dietary requests. Practice this when ordering meals to specify preferences.
음식을 주문하는 명확한 방법으로, 주요 품목과 수정 사항을 명시합니다. 'No [item]'은 식이 요구사항을 위한 간단한 구조입니다. 식사 주문 시 선호 사항을 지정하기 위해 이를 연습하세요.
Just the name with any modifications like 'no croutons' is perfect.
This explains what's needed simply, using 'like' to give an example. It's useful for giving instructions in group settings, helping others provide the right details without confusion.
이것은 'like'를 사용하여 예를 들어 필요한 것을 간단히 설명합니다. 그룹 설정에서 지시를 내리는 데 유용하며, 다른 사람들이 혼란 없이 올바른 세부 사항을 제공할 수 있도록 돕습니다.
Just confirming, is it cash on delivery, or are we doing a Venmo/PayPal transfer for payment after you order?
'Just confirming' politely asks for verification. This sentence uses 'or' to offer options and is great for clarifying payment methods in group purchases to avoid misunderstandings.
「Just confirming」은 정중하게 확인을 요청합니다. 이 문장은 「or」를 사용하여 옵션을 제시하며, 그룹 구매에서 결제 방법을 명확히 하여 오해를 피하는 데 훌륭합니다.
I'll pay for the whole order upfront using the company card, and then you can all transfer your portion to me via Venmo or PayPal once it arrives.
This outlines a plan with 'I'll... and then...' for sequence. 'Portion' means share. Useful for organizing group expenses, showing how one person fronts the cost and others reimburse later.
이것은 '내가... 그리고 나서...'로 순서를 나타내는 계획을 개요합니다. 'Portion'은 몫을 의미합니다. 그룹 비용을 정리하는 데 유용하며, 한 사람이 비용을 먼저 지불하고 다른 사람들이 나중에 환급하는 방법을 보여줍니다.
Just to double-check, 'The Healthy Bowl' usually marks the items clearly, right?
'Just to double-check' is a polite phrase for reconfirming facts, ending with 'right?' for agreement. It's practical for ensuring safety, like in allergy situations, before finalizing plans.
「확인을 위해 다시 한 번」은 사실을 재확인하기 위한 예의 바른 표현으로, 「맞죠?」로 끝나서 동의를 구합니다. 알레르기 상황처럼 안전을 확보하는 데 실용적이며, 계획을 최종화하기 전에 사용됩니다.
I'll also add a note to the order specifically mentioning your nut allergy.
'I'll also add' promises an extra action, and 'specifically mentioning' emphasizes the detail. This is key for accommodating special needs in orders, showing care and responsibility.
'I'll also add'는 추가 행동을 약속하고, 'specifically mentioning'은 세부 사항을 강조합니다. 이는 주문의 특별한 요구를 수용하는 데 핵심적이며, 배려와 책임을 보여줍니다.