Deciding Between Two Items
The customer is trying on two similar items and asks the sales associate for their opinion or recommendation to help them decide.
O cliente está experimentando duas peças semelhantes e pede a opinião ou recomendação do vendedor para ajudá-lo a decidir.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
decide
To make a choice between options, like choosing which dress to buy. Use it when you need to pick one thing from several.
Fazer uma escolha entre opções, como escolher qual vestido comprar. Use quando precisar escolher uma coisa de várias.
versatility
The quality of being useful or suitable for many different situations. In fashion, it means an item can be worn for both casual and formal events.
A qualidade de ser útil ou adequado para muitas situações diferentes. Na moda, significa que um item pode ser usado tanto para eventos casuais quanto formais.
leaning toward
To prefer or be inclined to choose something slightly more than another. It's a common way to express a mild preference before deciding.
Preferir ou estar inclinado a escolher algo ligeiramente mais do que outro. É uma forma comum de expressar uma preferência leve antes de decidir.
unique
Something special or different from others, not common. Use it to describe a dress that has a special style.
Algo especial ou diferente dos outros, não comum. Use para descrever um vestido que tem um estilo especial.
elegance
Graceful and stylish beauty, often in clothing or behavior. It's a positive word to compliment someone's appearance.
Beleza graciosa e elegante, frequentemente na roupa ou no comportamento. É uma palavra positiva para elogiar a aparência de alguém.
occasion
A special event or time, like a party or dinner. Ask about it when giving shopping advice to match the item to the event.
Um evento ou momento especial, como uma festa ou jantar. Pergunte sobre isso ao dar conselhos de compras para combinar o item com o evento.
stands out
To be very noticeable or attractive in a good way. In shopping, it means the item catches attention without being too bold.
Ser muito notável ou atraente de uma boa maneira. No shopping, significa que o item chama a atenção sem ser muito ousado.
convinced
To be persuaded to change your mind or make a decision. Use it after someone gives good advice that helps you choose.
Ser persuadido a mudar de ideia ou tomar uma decisão. Use após alguém dar um bom conselho que ajude a escolher.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Excuse me, I'm trying to decide between these two dresses. What do you think?
This polite way to start asking for advice in a store uses 'excuse me' to get attention and 'decide between' for choices. It's useful for shopping situations to seek opinions on items.
Esta é uma forma educada de começar a pedir conselhos em uma loja, usando 'excuse me' para chamar a atenção e 'decide between' para escolhas. É útil em situações de compras para buscar opiniões sobre itens.
They both look great on you, but this blue one really makes your eyes pop.
A compliment that means the color enhances your features (eyes pop = stand out brightly). 'But' contrasts two ideas. Great for sales staff to recommend by highlighting positives.
Um elogio que significa que a cor realça seus traços (eyes pop = destacar-se vividamente). 'But' contrasta duas ideias. Ótimo para vendedores recomendarem destacando os pontos positivos.
I was leaning toward the black one for its versatility.
Expresses a preference with 'leaning toward' (past continuous for ongoing thought) and explains why (versatility). Useful when sharing your initial choice and reasons in conversations.
Expressa uma preferência com 'leaning toward' (pretérito contínuo para pensamento em andamento) e explica o porquê (versatilidade). Útil ao compartilhar sua escolha inicial e razões em conversas.
What kind of occasion are you buying it for?
A question to understand the purpose using 'what kind of' for types and 'for' to indicate purpose. Helps in giving tailored advice by matching clothes to events.
Uma pergunta para entender o propósito, usando 'what kind of' para tipos e 'for' para indicar o propósito. Ajuda a dar conselhos personalizados combinando roupas com eventos.
It stands out without being overpowering.
Describes balance: noticeable ('stands out') but not too strong ('overpowering'). 'Without' shows contrast. Ideal for fashion advice to explain why an item is suitable.
Descreve equilíbrio: notável ('stands out'), mas não muito forte ('overpowering'). 'Without' mostra contraste. Ideal para conselhos de moda para explicar por que um item é adequado.
You've convinced me. The blue one it is!
Shows agreement after persuasion ('convinced me' in present perfect). 'It is' emphasizes the decision. Use this to thank and confirm your choice in helpful dialogues.
Mostra concordância após persuasão ('convinced me' no presente perfeito). 'It is' enfatiza a decisão. Use isso para agradecer e confirmar sua escolha em diálogos úteis.