Prior Art Search Results Review

Revisão dos Resultados da Pesquisa de Arte Anterior

The patent attorney presents the findings of a prior art search to the inventor, discussing similar existing technologies and how they might affect the patent application's scope or viability.

O advogado de patentes apresenta ao inventor os resultados de uma pesquisa de anterioridade, discutindo tecnologias existentes semelhantes e como elas podem afetar o escopo ou a viabilidade do pedido de patente.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

Patent Attorney (Male)

Good morning, Dr. Lee. Thanks for coming in. I've compiled the results of our prior art search for your innovative medical device. Let's go over them.

Bom dia, Dr. Lee. Obrigado por vir. Compilei os resultados da nossa pesquisa de estado da técnica para o seu dispositivo médico inovador. Vamos analisá-los.

Inventor (Female)

Good morning, Mr. Chen. I'm eager to see what you found. How comprehensive was the search?

Bom dia, Sr. Chen. Estou ansioso para ver o que você encontrou. Quão abrangente foi a busca？

Patent Attorney (Male)

Very comprehensive. We covered US, European, and PCT patent databases, as well as relevant scientific literature. The good news is, there's no direct hit for your specific combination of features.

Muito abrangente. Cobrimos as bases de dados de patentes dos EUA, europeias e PCT, bem como a literatura científica relevante. A boa notícia é que não há acerto direto para a sua combinação específica de recursos.

Inventor (Female)

That's a relief! So, are there any close approximations we need to be aware of?

Isso é um alívio! Então, há alguma aproximação próxima de que precisamos estar cientes?

Patent Attorney (Male)

Yes, there are a few. We found patent US XXXXXXX, which describes a similar therapeutic effect using a different mechanism, and publication YYYY, which discusses a device with one of your core components, but lacking the critical integration. These are what we call 'analogous prior art.'

Sim, há alguns. Encontramos a patente US XXXXXXX, que descreve um efeito terapêutico similar usando um mecanismo diferente, e a publicação YYYY, que discute um dispositivo com um dos seus componentes principais, mas sem a integração crítica. Estes são o que chamamos de 'arte anterior análoga'.

Inventor (Female)

I see. So, how do these affect our application? Do they threaten the novelty or non-obviousness of my invention?

Entendo. Então, como isso afeta nossa solicitação? Eles ameaçam a novidade ou a não obviedade da minha invenção?

Patent Attorney (Male)

That's precisely what we need to evaluate. While they don't directly anticipate your invention, we'll need to carefully craft our claims to distinguish your device from these existing technologies, particularly in demonstrating the inventive step.

Isso é precisamente o que precisamos avaliar. Embora eles não antecipem diretamente a sua invenção, precisaremos elaborar cuidadosamente as nossas reivindicações para distinguir o seu dispositivo destas tecnologias existentes, particularmente na demonstração da atividade inventiva.

Inventor (Female)

Understood. So, the strategy would be to highlight the unique combination and synergistic effect of my device's features?

Entendido. Então, a estratégia seria destacar a combinação única e o efeito sinérgico dos recursos do meu dispositivo?

Patent Attorney (Male)

Exactly. We'll focus on the specific advantages and unexpected results that arise from your unique integration. This will be key in overcoming any potential obviousness rejections from the examiner.

Exatamente. Vamos focar nas vantagens específicas e nos resultados inesperados que surgem da sua integração única. Isso será fundamental para superar quaisquer rejeições potenciais de obviedade do examinador.

Inventor (Female)

Sounds like a solid plan. I feel much more confident moving forward now that we've reviewed these. Thanks for your thorough work.

Parece um plano sólido. Sinto-me muito mais confiante para prosseguir agora que revimos estes. Obrigado pelo seu trabalho minucioso.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

prior art

Existing knowledge or inventions that came before your idea, used to check if your invention is new. In patent discussions, it helps assess originality.

Conhecimentos ou invenções existentes que vieram antes da sua ideia, usados para verificar se a sua invenção é nova. Em discussões de patentes, ajuda a avaliar a originalidade.

comprehensive

Complete and thorough, covering all necessary parts. Use it to describe detailed searches or reports, like 'a comprehensive review'.

Completo e minucioso, cobrindo todas as partes necessárias. Use-o para descrever buscas ou relatórios detalhados, como 'uma revisão abrangente'.

databases

Organized collections of information, like digital libraries for patents. Common in tech and research contexts, e.g., 'search patent databases'.

Coleções organizadas de informações, como bibliotecas digitais para patentes. Comuns em contextos tecnológicos e de pesquisa, por exemplo, 'pesquisar bancos de dados de patentes'.

novelty

The quality of being new and original. In patents, it means your invention isn't already known; say 'check for novelty' in legal talks.

A qualidade de ser novo e original. Em patentes, significa que sua invenção não é já conhecida; diga 'verificar a novidade' em conversas legais.

non-obviousness

Not something that would be obvious to experts in the field. A key patent requirement; use in discussions like 'ensure non-obviousness'.

Não algo que seria óbvio para especialistas no campo. Um requisito chave para patentes; uso em discussões como 'garantir não-obviedade'.

claims

Specific statements in a patent application defining what the invention protects. In conversations, refer to 'crafting claims' to outline rights.

Declarações específicas em uma solicitação de patente que definem o que a invenção protege. Em conversas, refira-se a 'elaboração de reivindicações' para delinear direitos.

synergistic

When parts work together to create a better result than alone. Useful for describing innovations, e.g., 'synergistic effect in the device'.

Quando partes trabalham juntas para criar um resultado melhor do que sozinhas. Útil para descrever inovações, por exemplo, 'efeito sinérgico no dispositivo'.

rejections

Official denials or refusals, like from a patent office. In professional settings, discuss 'overcoming rejections' during applications.

Negativas ou recusas oficiais, como as de um escritório de patentes. Em ambientes profissionais, discute-se 'superar rejeições' durante as aplicações.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

I've compiled the results of our prior art search for your innovative medical device.

This sentence uses 'compiled' to mean gathered and organized information. It's useful for professional updates, like sharing research findings. The structure 'I've [verb] the [noun] for [object]' is common in business emails or meetings to present prepared work.

Esta frase usa 'compiled' no sentido de reunir e organizar informações. É útil para atualizações profissionais, como compartilhar achados de pesquisa. A estrutura 'I've [verbo] o [substantivo] para [objeto]' é comum em e-mails ou reuniões de negócios para apresentar trabalho preparado.

How comprehensive was the search?

A question asking about the thoroughness of an investigation. Great for inquiring about processes in work or studies. Uses 'how + adjective' pattern for details, helping intermediate learners ask for quality assessments.

Uma pergunta que indaga sobre a minuciosidade de uma investigação. Ótima para perguntar sobre processos no trabalho ou estudos. Usa o padrão 'how + adjetivo' para detalhes, ajudando alunos intermediários a pedir avaliações de qualidade.

The good news is, there's no direct hit for your specific combination of features.

Introduces positive information with 'The good news is,' followed by a clause. Useful in reassuring conversations, like business or medical updates. It softens delivery of facts and builds rapport.

Introduz informação positiva com 'A boa notícia é,', seguida de uma cláusula. Útil em conversas tranquilizadoras, como atualizações de negócios ou médicas. Suaviza a entrega de fatos e constrói rapport.

So, are there any close approximations we need to be aware of?

This seeks information on similar items using 'close approximations.' Practical for discussions involving comparisons, like shopping or research. The 'So, [question]?' structure transitions smoothly in dialogues.

Isso busca informações sobre itens semelhantes usando 'aproximações próximas'. Prático para discussões envolvendo comparações, como compras ou pesquisa. A estrutura 'Então, [pergunta]?' transita suavemente em diálogos.

These are what we call 'analogous prior art.'

Explains a term with 'what we call [term].' Helpful for introducing jargon in professional talks. Use it to clarify concepts without confusion, common in teaching or expert consultations.

Explica um termo com 'o que chamamos de [termo]'. Útil para introduzir jargão em palestras profissionais. Use para esclarecer conceitos sem confusão, comum em ensino ou consultas de especialistas.

We'll need to carefully craft our claims to distinguish your device from these existing technologies.

Emphasizes precision with 'carefully craft.' Useful in planning strategies, like legal or project work. The future 'will need to [verb]' shows obligation, a key pattern for discussions about next steps.

Enfatiza a precisão com 'carefully craft'. Útil no planejamento de estratégias, como trabalho legal ou de projetos. O futuro 'will need to [verb]' mostra obrigação, um padrão chave para discussões sobre próximos passos.

The strategy would be to highlight the unique combination and synergistic effect of my device's features.

Suggests a plan with 'would be to [verb].' Ideal for proposing ideas in meetings. It uses conditional for hypotheticals, teaching learners how to discuss strategies politely.

Sugere um plano com 'would be to [verb].' Ideal para propor ideias em reuniões. Usa o condicional para hipotéticos, ensinando os alunos a discutir estratégias educadamente.

Sounds like a solid plan. I feel much more confident moving forward now.

Agrees and expresses relief with 'Sounds like' and 'feel more confident.' Practical for ending positive discussions. The present continuous 'moving forward' indicates ongoing progress, useful in motivational contexts.

Concorda e expressa alívio com 'Sounds like' e 'feel more confident'. Prático para encerrar discussões positivas. O presente contínuo 'moving forward' indica progresso contínuo, útil em contextos motivacionais.