Discussing Extracurricular Activities and Support Programs
Parents are considering and selecting extracurricular activities, tutoring, or special support programs that align with their child's interests and educational goals, balancing academic rigorousness with well-being.
Os pais estão considerando e selecionando atividades extracurriculares, tutoria ou programas de apoio especial que se alinhem com os interesses e objetivos educacionais de seus filhos, equilibrando a rigorosidade acadêmica com o bem-estar.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
extracurricular activities
Activities that happen outside of regular school hours, like clubs or sports, to help children develop new skills and interests.
Atividades que acontecem fora do horário escolar regular, como clubes ou esportes, para ajudar as crianças a desenvolverem novas habilidades e interesses.
academic rigor
The strict and challenging standards of schoolwork that push students to learn deeply but can sometimes cause stress.
Os padrões rigorosos e desafiadores do trabalho escolar que incentivam os alunos a aprenderem profundamente, mas que podem às vezes causar estresse.
tutor
A teacher who gives private lessons to help a student improve in a specific subject, like math.
Um professor que dá aulas particulares para ajudar um aluno a melhorar em uma matéria específica, como matemática.
strike a balance
To find a good middle point between two things, like work and play, so neither is too much.
Encontrar um bom ponto médio entre duas coisas, como trabalho e lazer, para que nenhum seja excessivo.
reassess
To look at a situation again and decide if changes are needed, often after trying something for a while.
Examinar uma situação novamente e decidir se mudanças são necessárias, muitas vezes após tentar algo por um tempo.
overwhelmed
Feeling too much pressure or too many tasks, making it hard to cope, especially for children with busy schedules.
Sentir-se com muita pressão ou muitas tarefas, tornando difícil lidar, especialmente para crianças com agendas lotadas.
well-being
A person's overall health, happiness, and comfort, which is important in planning for children's education.
A saúde geral, a felicidade e o conforto de uma pessoa, que é importante no planejamento da educação das crianças.
paramount
Of the highest importance; used to emphasize that something must come first, like a child's health.
De maior importância; usado para enfatizar que algo deve vir em primeiro lugar, como a saúde de uma criança.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
I've been looking into some extracurricular activities for Leo.
This sentence uses the present perfect continuous 'I've been looking into' to show ongoing research. It's useful for discussing plans, like when parents talk about options for their child's activities; say it when sharing ideas you've been exploring.
Esta frase usa o present perfect continuous 'I've been looking into' para mostrar pesquisa em andamento. É útil para discutir planos, como quando pais falam sobre opções de atividades para seus filhos; diga isso ao compartilhar ideias que você tem explorado.
What about something to balance out the academic rigor from school?
Here, 'balance out' means to make things equal or less extreme. This is a practical question for suggesting alternatives in conversations about education; use it when proposing ways to reduce stress from studies.
Aqui, 'balance out' significa tornar as coisas iguais ou menos extremas. Esta é uma pergunta prática para sugerir alternativas em conversas sobre educação; use-a ao propor maneiras de reduzir o estresse dos estudos.
We need to strike a balance.
This is an idiomatic expression meaning to find harmony between competing needs, like academics and fun. It's common in parenting discussions; use it to express the need for moderation in plans.
Esta é uma expressão idiomática que significa encontrar harmonia entre necessidades concorrentes, como estudos e diversão. É comum em discussões sobre parentalidade; use-a para expressar a necessidade de moderação nos planos.
How about we try the chess club and the swim team for a term, and then reassess?
This suggests a trial period with 'try...for a term' and future action with 'reassess.' It's useful for making tentative plans; say it when deciding on activities with the option to review later.
Isso sugere um período de teste com 'try...for a term' e ação futura com 'reassess'. É útil para fazer planos tentativos; diga isso ao decidir sobre atividades com a opção de revisar depois.
It gives him a chance to explore his interests and stay active without feeling overwhelmed.
This sentence explains benefits using 'gives...a chance to' for opportunities. It's great for justifying plans; use it to highlight positive outcomes while avoiding negatives like feeling overwhelmed.
Esta frase explica benefícios usando 'gives...a chance to' para oportunidades. É ótima para justificar planos; use-a para destacar resultados positivos enquanto evita negativos como se sentir sobrecarregado.
His input is crucial.
'Input' means opinions or ideas, and 'crucial' means very important. This emphasizes involvement; use it in family decisions to show why someone's thoughts matter.
'Input' significa opiniões ou ideias, e 'crucial' significa muito importante. Isso enfatiza o envolvimento; use em decisões familiares para mostrar por que os pensamentos de alguém importam.
His well-being is paramount.
This uses 'paramount' to stress top priority. It's a formal way to conclude discussions; say it when prioritizing health over other factors in child-related planning.
Isso usa 'paramount' para enfatizar a prioridade máxima. É uma forma formal de concluir discussões; diga isso ao priorizar a saúde sobre outros fatores no planejamento relacionado a crianças.