Discussing Extracurricular Activities and Support Programs
Parents are considering and selecting extracurricular activities, tutoring, or special support programs that align with their child's interests and educational goals, balancing academic rigorousness with well-being.
Die Eltern berücksichtigen und wählen außerschulische Aktivitäten, Nachhilfe oder spezielle Unterstützungsprogramme aus, die mit den Interessen und Bildungszielen ihres Kindes übereinstimmen, und balancieren dabei die akademische Strenge mit dem Wohlbefinden.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
extracurricular activities
Activities that happen outside of regular school hours, like clubs or sports, to help children develop new skills and interests.
Aktivitäten, die außerhalb der regulären Schulzeiten stattfinden, wie Clubs oder Sport, um Kindern zu helfen, neue Fähigkeiten und Interessen zu entwickeln.
academic rigor
The strict and challenging standards of schoolwork that push students to learn deeply but can sometimes cause stress.
Die strengen und anspruchsvollen Standards der Schularbeiten, die Schüler dazu bringen, tief zu lernen, aber manchmal Stress verursachen können.
tutor
A teacher who gives private lessons to help a student improve in a specific subject, like math.
Ein Lehrer, der Privatunterricht gibt, um einem Schüler zu helfen, in einem bestimmten Fach wie Mathematik zu verbessern.
strike a balance
To find a good middle point between two things, like work and play, so neither is too much.
Einen guten Mittelpunkt zwischen zwei Dingen zu finden, wie Arbeit und Spiel, sodass keines zu viel ist.
reassess
To look at a situation again and decide if changes are needed, often after trying something for a while.
Eine Situation noch einmal betrachten und entscheiden, ob Änderungen notwendig sind, oft nach einer Weile des Ausprobierens.
overwhelmed
Feeling too much pressure or too many tasks, making it hard to cope, especially for children with busy schedules.
Das Gefühl, zu viel Druck oder zu viele Aufgaben zu haben, was es schwer macht, damit umzugehen, insbesondere für Kinder mit vollen Terminkalendern.
well-being
A person's overall health, happiness, and comfort, which is important in planning for children's education.
Die allgemeine Gesundheit, das Glück und der Komfort einer Person, was bei der Planung der Bildung von Kindern wichtig ist.
paramount
Of the highest importance; used to emphasize that something must come first, like a child's health.
Von höchster Bedeutung; wird verwendet, um zu betonen, dass etwas an erster Stelle stehen muss, wie die Gesundheit eines Kindes.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
I've been looking into some extracurricular activities for Leo.
This sentence uses the present perfect continuous 'I've been looking into' to show ongoing research. It's useful for discussing plans, like when parents talk about options for their child's activities; say it when sharing ideas you've been exploring.
Dieser Satz verwendet das Present Perfect Continuous 'I've been looking into', um laufende Recherche zu zeigen. Es ist nützlich, um Pläne zu besprechen, wie wenn Eltern über Optionen für die Aktivitäten ihres Kindes sprechen; sagen Sie es, wenn Sie Ideen teilen, die Sie erkundet haben.
What about something to balance out the academic rigor from school?
Here, 'balance out' means to make things equal or less extreme. This is a practical question for suggesting alternatives in conversations about education; use it when proposing ways to reduce stress from studies.
Hier bedeutet 'balance out', die Dinge auszugleichen oder weniger extrem zu machen. Dies ist eine praktische Frage, um Alternativen in Gesprächen über Bildung vorzuschlagen; verwenden Sie sie, wenn Sie Wege vorschlagen, den Stress aus dem Lernen zu reduzieren.
We need to strike a balance.
This is an idiomatic expression meaning to find harmony between competing needs, like academics and fun. It's common in parenting discussions; use it to express the need for moderation in plans.
Das ist eine idiomatische Wendung, die bedeutet, Harmonie zwischen konkurrierenden Bedürfnissen zu finden, wie z. B. Schule und Spaß. Sie ist in ErziehungsDiskussionen üblich; verwenden Sie sie, um die Notwendigkeit von Mäßigung in Plänen auszudrücken.
How about we try the chess club and the swim team for a term, and then reassess?
This suggests a trial period with 'try...for a term' and future action with 'reassess.' It's useful for making tentative plans; say it when deciding on activities with the option to review later.
Das deutet auf eine Probezeit mit 'try...for a term' und zukünftige Handlung mit 'reassess' hin. Es ist nützlich für die Erstellung vorläufiger Pläne; sagen Sie es, wenn Sie über Aktivitäten mit der Option zur späteren Überprüfung entscheiden.
It gives him a chance to explore his interests and stay active without feeling overwhelmed.
This sentence explains benefits using 'gives...a chance to' for opportunities. It's great for justifying plans; use it to highlight positive outcomes while avoiding negatives like feeling overwhelmed.
Dieser Satz erklärt Vorteile mit 'gives...a chance to' für Chancen. Er ist großartig, um Pläne zu rechtfertigen; verwende ihn, um positive Ergebnisse hervorzuheben, während du Negative wie das Gefühl der Überforderung vermeidest.
His input is crucial.
'Input' means opinions or ideas, and 'crucial' means very important. This emphasizes involvement; use it in family decisions to show why someone's thoughts matter.
'Input' bedeutet Meinungen oder Ideen, und 'crucial' bedeutet sehr wichtig. Das betont die Beteiligung; verwenden Sie es in Familienentscheidungen, um zu zeigen, warum die Gedanken von jemandem zählen.
His well-being is paramount.
This uses 'paramount' to stress top priority. It's a formal way to conclude discussions; say it when prioritizing health over other factors in child-related planning.
Dies verwendet 'paramount', um die höchste Priorität zu betonen. Es ist eine formelle Art, Diskussionen abzuschließen; sagen Sie es, wenn Sie das Wohlbefinden über andere Faktoren in der Planung im Zusammenhang mit Kindern priorisieren.