Preparing for School Admissions/Interviews

Preparação para Admissões e Entrevistas Escolares

Parents are discussing and actively preparing their child for school admissions processes, including application forms, standardized tests, and interview techniques for both parents and child.

Os pais estão discutindo e se preparando ativamente para os processos de admissão escolar de seus filhos, incluindo formulários de inscrição, testes padronizados e técnicas de entrevista para os pais e a criança.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

Mom (Female)

Okay, so the admissions packet for Northwood Academy just arrived. It looks pretty comprehensive. Have you had a chance to look at the interview tips they sent?

Ok, então o pacote de admissão para a Academia Northwood acabou de chegar. Parece bem completo. Você teve chance de olhar as dicas de entrevista que eles enviaram?

Dad (Male)

I glanced at them this morning. It seems they really emphasize the parents' role in the interview, not just the child's. We need to be prepared to talk about why we think it's a good fit for Emily.

Eu dei uma olhada neles esta manhã. Parece que eles realmente enfatizam o papel dos pais na entrevista, não só o da criança. Precisamos nos preparar para falar sobre por que achamos que é uma boa opção para Emily.

Mom (Female)

Exactly. And for Emily, we should probably do a few more mock interviews, especially focusing on those 'tell me about yourself' type questions and how she handles unexpected questions. Her standardized test scores are strong, but the interview is key.

Exato. E para a Emily, provavelmente deveríamos fazer mais algumas entrevistas simuladas, especialmente focando nessas perguntas do tipo 'fale-me sobre você' e como ela lida com perguntas inesperadas. As pontuações dela nos testes padronizados são fortes, mas a entrevista é fundamental.

Dad (Male)

Good point. Let's block out some time this weekend for that. Also, the application form requires an essay from her. We should review that together tonight and make sure it really highlights her strengths and personality.

Bom ponto. Vamos reservar algum tempo neste fim de semana para isso. Além disso, o formulário de inscrição exige um ensaio dela. Devemos revisar isso juntos esta noite e garantir que ele destaque realmente suas forças e personalidade.

Mom (Female)

Definitely. I was thinking we could also role-play the parent interview section, just so we're both on the same page. What do you think about bringing up her passion for robotics?

Com certeza. Eu estava pensando que poderíamos também fazer um role-play da seção de entrevista com os pais, só para estarmos na mesma página. O que você acha de mencionar a paixão dela por robótica?

Dad (Male)

Absolutely, that's a great example of her unique interests and how she applies herself. We should weave that into our responses. And let’s not forget to practice her 'why this school' answer. It needs to sound genuine and well-researched.

Absolutamente, isso é um ótimo exemplo de seus interesses únicos e de como ela se aplica. Devemos tecer isso em nossas respostas. E não esqueçamos de praticar a resposta dela 'por que esta escola'. Ela precisa soar genuína e bem pesquisada.

Mom (Female)

Agreed. And remember, they like to see that the child is engaged, so encouraging Emily to ask a question or two at the end of her interview could be a nice touch.

Concordo. E lembre-se, eles gostam de ver que a criança está engajada, então incentivar Emily a fazer uma ou duas perguntas no final da entrevista dela poderia ser um bom toque.

Dad (Male)

That's smart. It shows initiative. This is all coming together. We just need to stay organized and keep her confidence up.

Isso é inteligente. Mostra iniciativa. Tudo está se encaixando. Precisamos apenas nos manter organizados e manter a confiança dela alta.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

admissions packet

A set of documents or materials sent by a school about the process of applying and getting accepted; useful when talking about school enrollment.

Um conjunto de documentos ou materiais enviado por uma escola sobre o processo de inscrição e aceitação; útil ao falar sobre matrícula escolar.

comprehensive

Complete and including many details; use this word to describe something that covers all necessary information, like a guide or report.

Completo e incluindo muitos detalhes; use esta palavra para descrever algo que cobre todas as informações necessárias, como um guia ou relatório.

emphasize

To give special importance or attention to something; in conversations, say 'they emphasize' to highlight what is most important in a process.

Dar importância ou atenção especial a algo; em conversas, diga 'they emphasize' para destacar o que é mais importante em um processo.

mock interviews

Practice interviews that simulate real ones; great for preparing for job or school interviews by practicing responses.

Entrevistas de prática que simulam as reais; ótimas para se preparar para entrevistas de emprego ou escolares praticando respostas.

standardized test scores

Results from uniform exams taken by many students; commonly discussed in education to show academic performance.

Resultados de exames uniformes tomados por muitos alunos; comumente discutidos na educação para mostrar o desempenho acadêmico.

application form

A document you fill out to apply for something like school; essential vocabulary for formal applications.

Um documento que você preenche para se candidatar a algo como uma escola; vocabulário essencial para candidaturas formais.

role-play

Acting out a situation to practice; useful for learning skills like interviews by pretending to be in the scenario.

Atuar uma situação para praticar; útil para aprender habilidades como entrevistas fingindo estar no cenário.

genuine

Real and honest, not fake; use it to describe sincere answers or feelings in interviews or personal statements.

Real e honesto, não falso; use para descrever respostas ou sentimentos sinceros em entrevistas ou declarações pessoais.

initiative

The ability to act independently and take the first step; positive trait to mention in resumes or interviews to show proactivity.

A capacidade de agir de forma independente e dar o primeiro passo; traço positivo a ser mencionado em currículos ou entrevistas para mostrar proatividade.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Have you had a chance to look at the interview tips they sent?

This is a polite way to ask if someone has reviewed something; useful for checking progress in group preparations. It uses present perfect 'have had a chance' to imply opportunity up to now.

Esta é uma forma educada de perguntar se alguém revisou algo; útil para verificar o progresso em preparações em grupo. Usa o present perfect 'have had a chance' para implicar oportunidade até agora.

We need to be prepared to talk about why we think it's a good fit for Emily.

Expresses the need for readiness in discussions; practical for planning talks like interviews. 'Good fit' idiom means suitable match; use in contexts like choosing schools or jobs.

Expressa a necessidade de preparação em discussões; prático para planejar conversas como entrevistas. A expressão idiomática 'Good fit' significa correspondência adequada; use em contextos como escolha de escolas ou empregos.

Her standardized test scores are strong, but the interview is key.

Contrasts strengths with what's most important; helpful for emphasizing priorities. 'Is key' means crucial; simple present tense for general truths in advice.

Contrasta forças com o que é mais importante; útil para enfatizar prioridades. 'Is key' significa crucial; tempo presente simples para verdades gerais em conselhos.

Let's block out some time this weekend for that.

Suggests scheduling time; 'block out' means to reserve in a calendar. Useful for making plans; imperative 'let's' invites agreement in casual talks.

Sugere agendar tempo; 'block out' significa reservar em um calendário. Útil para fazer planos; imperativo 'let's' convida acordo em conversas casuais.

We should review that together tonight and make sure it really highlights her strengths and personality.

Proposes collaborative checking; 'make sure' followed by clause for ensuring something. Good for teamwork in writing or editing, like essays; modal 'should' for suggestions.

Propõe verificação colaborativa； 'make sure' seguido de cláusula para garantir algo. Bom para trabalho em equipe em escrita ou edição, como ensaios； modal 'should' para sugestões.

What do you think about bringing up her passion for robotics?

Asks for opinion on including a topic; 'bringing up' means mentioning. Useful in discussions about what to say in interviews; question form seeks input politely.

Pede opinião sobre incluir um tópico； 'bringing up' significa mencionar. Útil em discussões sobre o que dizer em entrevistas； forma de pergunta busca input educadamente.

It needs to sound genuine and well-researched.

Describes required qualities for answers; 'well-researched' means thoroughly investigated. Practical for advice on presentations; passive-like structure with 'needs to' for necessities.

Descreve as qualidades necessárias para respostas; 'bem pesquisado' significa investigado minuciosamente. Prático para conselhos sobre apresentações; estrutura semelhante ao passivo com 'precisa' para necessidades.

We just need to stay organized and keep her confidence up.

Advises maintaining order and morale; 'keep up' phrasal verb means to maintain. Useful for motivation in preparations; simple present for ongoing actions.

Aconselha manter a ordem e o moral；verbo frasal 'keep up' significa manter. Útil para motivação em preparações；presente simples para ações contínuas.