Preparing for School Admissions/Interviews

Preparación para Admisiones e Entrevistas Escolares

Parents are discussing and actively preparing their child for school admissions processes, including application forms, standardized tests, and interview techniques for both parents and child.

Los padres están discutiendo y preparando activamente a su hijo para los procesos de admisión escolar, incluyendo formularios de solicitud, pruebas estandarizadas y técnicas de entrevista para ambos padres e hijo.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

Mom (Female)

Okay, so the admissions packet for Northwood Academy just arrived. It looks pretty comprehensive. Have you had a chance to look at the interview tips they sent?

Bien, entonces el paquete de admisiones para la Academia Northwood acaba de llegar. Parece bastante completo. ¿Has tenido oportunidad de mirar los consejos para la entrevista que enviaron?

Dad (Male)

I glanced at them this morning. It seems they really emphasize the parents' role in the interview, not just the child's. We need to be prepared to talk about why we think it's a good fit for Emily.

Les eché un vistazo esta mañana. Parece que realmente enfatizan el rol de los padres en la entrevista, no solo el del niño. Necesitamos estar preparados para hablar de por qué creemos que es un buen ajuste para Emily.

Mom (Female)

Exactly. And for Emily, we should probably do a few more mock interviews, especially focusing on those 'tell me about yourself' type questions and how she handles unexpected questions. Her standardized test scores are strong, but the interview is key.

Exacto. Y para Emily, probablemente deberíamos hacer unas cuantas entrevistas simuladas más, especialmente enfocándonos en esas preguntas tipo 'háblame de ti' y cómo maneja las preguntas inesperadas. Sus puntuaciones en los exámenes estandarizados son fuertes, pero la entrevista es clave.

Dad (Male)

Good point. Let's block out some time this weekend for that. Also, the application form requires an essay from her. We should review that together tonight and make sure it really highlights her strengths and personality.

Buen punto. Reservemos algo de tiempo este fin de semana para eso. Además, el formulario de solicitud requiere un ensayo de ella. Deberíamos revisarlo juntos esta noche y asegurarnos de que realmente resalte sus fortalezas y personalidad.

Mom (Female)

Definitely. I was thinking we could also role-play the parent interview section, just so we're both on the same page. What do you think about bringing up her passion for robotics?

Definitivamente. Estaba pensando que también podríamos hacer un role-play de la sección de entrevista a los padres, solo para que estemos en la misma página. ¿Qué piensas de mencionar su pasión por la robótica?

Dad (Male)

Absolutely, that's a great example of her unique interests and how she applies herself. We should weave that into our responses. And let’s not forget to practice her 'why this school' answer. It needs to sound genuine and well-researched.

Absolutamente, eso es un gran ejemplo de sus intereses únicos y de cómo se aplica. Deberíamos tejer eso en nuestras respuestas. Y no olvidemos practicar su respuesta de 'por qué esta escuela'. Necesita sonar genuina y bien investigada.

Mom (Female)

Agreed. And remember, they like to see that the child is engaged, so encouraging Emily to ask a question or two at the end of her interview could be a nice touch.

De acuerdo. Y recuerda, les gusta ver que el niño está comprometido, así que animar a Emily a hacer una o dos preguntas al final de su entrevista podría ser un buen detalle.

Dad (Male)

That's smart. It shows initiative. This is all coming together. We just need to stay organized and keep her confidence up.

Eso es inteligente. Muestra iniciativa. Todo se está juntando. Solo necesitamos mantenernos organizados y mantener su confianza alta.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

admissions packet

A set of documents or materials sent by a school about the process of applying and getting accepted; useful when talking about school enrollment.

Un conjunto de documentos o materiales enviados por una escuela sobre el proceso de solicitud y aceptación; útil cuando se habla de matrícula escolar.

comprehensive

Complete and including many details; use this word to describe something that covers all necessary information, like a guide or report.

Completo e incluyendo muchos detalles; use esta palabra para describir algo que cubre toda la información necesaria, como una guía o un informe.

emphasize

To give special importance or attention to something; in conversations, say 'they emphasize' to highlight what is most important in a process.

Dar importancia o atención especial a algo; en conversaciones, decir 'they emphasize' para resaltar lo más importante en un proceso.

mock interviews

Practice interviews that simulate real ones; great for preparing for job or school interviews by practicing responses.

Entrevistas de práctica que simulan las reales; geniales para prepararse para entrevistas de trabajo o escolares practicando respuestas.

standardized test scores

Results from uniform exams taken by many students; commonly discussed in education to show academic performance.

Resultados de exámenes uniformes tomados por muchos estudiantes; comúnmente discutidos en la educación para mostrar el rendimiento académico.

application form

A document you fill out to apply for something like school; essential vocabulary for formal applications.

Un documento que llenas para solicitar algo como una escuela; vocabulario esencial para solicitudes formales.

role-play

Acting out a situation to practice; useful for learning skills like interviews by pretending to be in the scenario.

Representar una situación para practicar; útil para aprender habilidades como entrevistas fingiendo estar en el escenario.

genuine

Real and honest, not fake; use it to describe sincere answers or feelings in interviews or personal statements.

Real y honesto, no falso; úsalo para describir respuestas o sentimientos sinceros en entrevistas o declaraciones personales.

initiative

The ability to act independently and take the first step; positive trait to mention in resumes or interviews to show proactivity.

La capacidad de actuar de manera independiente y dar el primer paso; rasgo positivo para mencionar en currículos o entrevistas para mostrar proactividad.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Have you had a chance to look at the interview tips they sent?

This is a polite way to ask if someone has reviewed something; useful for checking progress in group preparations. It uses present perfect 'have had a chance' to imply opportunity up to now.

Esta es una forma educada de preguntar si alguien ha revisado algo; útil para comprobar el progreso en preparaciones grupales. Usa el present perfect 'have had a chance' para implicar oportunidad hasta ahora.

We need to be prepared to talk about why we think it's a good fit for Emily.

Expresses the need for readiness in discussions; practical for planning talks like interviews. 'Good fit' idiom means suitable match; use in contexts like choosing schools or jobs.

Expresa la necesidad de preparación en discusiones; práctico para planificar charlas como entrevistas. La expresión idiomática 'Good fit' significa coincidencia adecuada; úsala en contextos como elegir escuelas o trabajos.

Her standardized test scores are strong, but the interview is key.

Contrasts strengths with what's most important; helpful for emphasizing priorities. 'Is key' means crucial; simple present tense for general truths in advice.

Contrasta fortalezas con lo más importante; útil para enfatizar prioridades. 'Is key' significa crucial; presente simple para verdades generales en consejos.

Let's block out some time this weekend for that.

Suggests scheduling time; 'block out' means to reserve in a calendar. Useful for making plans; imperative 'let's' invites agreement in casual talks.

Sugiere programar tiempo; 'block out' significa reservar en un calendario. Útil para hacer planes; imperativo 'let's' invita al acuerdo en charlas casuales.

We should review that together tonight and make sure it really highlights her strengths and personality.

Proposes collaborative checking; 'make sure' followed by clause for ensuring something. Good for teamwork in writing or editing, like essays; modal 'should' for suggestions.

Propone verificación colaborativa； 'make sure' seguido de una cláusula para asegurar algo. Bueno para el trabajo en equipo en escritura o edición, como ensayos； modal 'should' para sugerencias.

What do you think about bringing up her passion for robotics?

Asks for opinion on including a topic; 'bringing up' means mentioning. Useful in discussions about what to say in interviews; question form seeks input politely.

Pide opinión sobre incluir un tema； 'bringing up' significa mencionar. Útil en discusiones sobre qué decir en entrevistas； forma de pregunta busca input cortésmente.

It needs to sound genuine and well-researched.

Describes required qualities for answers; 'well-researched' means thoroughly investigated. Practical for advice on presentations; passive-like structure with 'needs to' for necessities.

Describe las cualidades requeridas para las respuestas; 'well-researched' significa investigado a fondo. Práctico para consejos sobre presentaciones; estructura similar al pasivo con 'needs to' para necesidades.

We just need to stay organized and keep her confidence up.

Advises maintaining order and morale; 'keep up' phrasal verb means to maintain. Useful for motivation in preparations; simple present for ongoing actions.

Aconseja mantener el orden y la moral；el verbo frasal 'keep up' significa mantener. Útil para la motivación en preparaciones；presente simple para acciones continuas.