Voltar para Situações

Troubleshooting Unexpected Issues

Solução de Problemas Inesperados

An unexpected problem arises during the activity, such as a lack of supplies, bad weather, or a minor accident, and volunteers need to communicate to resolve it.

Um problema inesperado surge durante a atividade, como falta de suprimentos, mau tempo ou um pequeno acidente, e os voluntários precisam se comunicar para resolvê-lo.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

1
Volunteer Lead (Male)
Okay everyone, we're making good progress cleaning up the park, but I just got a call. Apparently, the second batch of rakes and gloves we ordered hasn't arrived yet. What's our current supply looking like?
Ok, pessoal, estamos fazendo um bom progresso na limpeza do parque, mas acabei de receber uma ligação. Pelo visto, o segundo lote de ancinhos e luvas que pedimos ainda não chegou. Como está o nosso suprimento atual?
2
Volunteer 1 (Female)
Hmm, we're running pretty low on rakes, Andrew. Maybe five or six left that aren't broken. And gloves are almost out, just a few pairs in smaller sizes.
Humm, estamos ficando sem ancinhos, Andrew. Talvez cinco ou seis que não estão quebrados. E as luvas estão quase acabando, só algumas pares em tamanhos menores.
3
Volunteer 2 (Male)
Yeah, I was just about to say the same thing. We've got about fifteen new volunteers arriving in an hour, and they won't have anything to work with.
É, eu ia dizer exatamente a mesma coisa. Temos cerca de quinze novos voluntários chegando em uma hora, e eles não vão ter nada para trabalhar.
4
Volunteer Lead (Male)
Alright, that's a bit of an issue. Let's think this through. Ava, would you mind calling the supplier again to see if there's any update on the delivery? Get an ETA if possible.
Tudo bem, isso é um pequeno problema. Vamos pensar nisso com calma. Ava, você se importaria de ligar para o fornecedor novamente para ver se há alguma atualização na entrega? Tente conseguir um ETA se possível.
5
Volunteer 1 (Female)
Absolutely, I'm on it. I'll also ask if they have any alternative solutions or if we can pick them up ourselves.
Absolutamente, eu cuido disso. Vou também perguntar se eles têm alguma solução alternativa ou se podemos buscá-los nós mesmos.
6
Volunteer Lead (Male)
Thanks, Ava. Brian, with the new group coming, we'll need to reallocate our current tools strategically. Can you gather all the working rakes and gloves, and we'll brief the new volunteers on sharing and rotating them?
Obrigado, Ava. Brian, com o novo grupo chegando, precisaremos realocar nossas ferramentas atuais de forma estratégica. Você pode reunir todos os ancinhos e luvas funcionais, e faremos um briefing para os novos voluntários sobre compartilhar e rotacioná-los?
7
Volunteer 2 (Male)
No problem. I'll also set up a designated 'tool station' where they can pick them up and drop them off. This way, we can keep track.
Sem problema. Vou também configurar uma 'estação de ferramentas' designada onde eles possam pegá-las e devolvê-las. Dessa forma, podemos acompanhar.
8
Volunteer Lead (Male)
Excellent idea, Brian. And everyone, let's focus on the areas that need the most attention first. We can always improvise with the litter pickers if necessary for some tasks. Let's make this work!
Ótima ideia, Brian. E todos, vamos focar primeiro nas áreas que precisam de mais atenção. Podemos sempre improvisar com as pinças de lixo se necessário para algumas tarefas. Vamos fazer isso funcionar!

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

batch

A batch means a group of items produced or delivered together, like supplies in one shipment. Use it when talking about orders or deliveries.

Um lote significa um grupo de itens produzidos ou entregues juntos, como suprimentos em um envio. Use-o ao falar sobre pedidos ou entregas.

running low

Running low means having very little left of something. It's a common phrase for supplies or resources that are almost gone.

Running low significa ter muito pouco de algo restante. É uma frase comum para suprimentos ou recursos que estão quase esgotados.

supplier

A supplier is a person or company that provides goods or services. Use this word when discussing who delivers items for an event or project.

Um fornecedor é uma pessoa ou empresa que fornece bens ou serviços. Use esta palavra ao discutir quem entrega itens para um evento ou projeto.

ETA

ETA stands for Estimated Time of Arrival. It's an abbreviation used to ask about when something will arrive, like a delivery.

ETA significa Estimated Time of Arrival. É uma abreviação usada para perguntar quando algo chegará, como uma entrega.

reallocate

To reallocate means to redistribute or assign resources differently. It's useful in team situations when you need to share limited items.

Realocar significa redistribuir ou atribuir recursos de forma diferente. É útil em situações de equipe quando você precisa compartilhar itens limitados.

strategically

Strategically means in a planned and smart way to achieve a goal. Use it when describing careful decision-making in group activities.

Estratégicamente significa de forma planejada e inteligente para alcançar um objetivo. Use-o ao descrever a tomada de decisões cuidadosa em atividades em grupo.

improvise

To improvise means to make do with what you have or create a solution on the spot. It's great for handling unexpected problems creatively.

Improvisar significa se virar com o que se tem ou criar uma solução no local. É ótimo para lidar com problemas inesperados de forma criativa.

designated

Designated means officially assigned or set aside for a specific purpose. Use it for areas or spots meant for particular uses, like a tool area.

Designado significa oficialmente atribuído ou reservado para um propósito específico. Use-o para áreas ou locais destinados a usos particulares, como uma área de ferramentas.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

We're making good progress cleaning up the park.

This sentence uses present continuous 'we're making' to describe ongoing action and 'good progress' to show positive advancement. It's useful for updating a team on how things are going in a project.

Esta frase usa o presente contínuo 'we're making' para descrever uma ação em andamento e 'good progress' para mostrar avanço positivo. É útil para atualizar uma equipe sobre como as coisas estão indo em um projeto.

We're running pretty low on rakes.

Here, 'running pretty low on' is an idiomatic expression meaning almost out of something, with 'pretty' as an intensifier. Use it in situations to report shortages of supplies casually.

Aqui, 'running pretty low on' é uma expressão idiomática que significa quase sem algo, com 'pretty' como intensificador. Use em situações para relatar escassez de suprimentos casualmente.

That's a bit of an issue.

This is a polite way to acknowledge a problem, using 'a bit of an' to soften the statement. It's common in professional or team settings to discuss challenges without sounding too negative.

Esta é uma forma educada de reconhecer um problema, usando 'a bit of an' para suavizar a declaração. É comum em ambientes profissionais ou de equipe discutir desafios sem soar muito negativo.

Would you mind calling the supplier again?

This is a polite request using 'would you mind' + gerund (calling). It's useful for asking someone to do a task without being direct, especially in group coordination.

Esta é uma solicitação educada usando 'would you mind' + gerúndio (calling). É útil para pedir a alguém que faça uma tarefa sem ser direto, especialmente na coordenação de grupo.

I'm on it.

A short, informal response meaning 'I'll handle it right away.' It's practical for showing quick agreement and action in team environments, like volunteering.

Uma resposta curta e informal que significa 'Eu cuido disso imediatamente.' É prática para mostrar concordância rápida e ação em ambientes de equipe, como se voluntariar.

We'll need to reallocate our current tools strategically.

This uses future 'we'll need to' for planning and 'strategically' for smart planning. It's helpful for suggesting changes in resource management during activities.

Isso usa o futuro 'we'll need to' para planejamento e 'strategically' para planejamento inteligente. É útil para sugerir mudanças na gestão de recursos durante atividades.

Let's make this work!

An encouraging imperative sentence to motivate a group. Use it at the end of discussions on problems to inspire teamwork and positivity.

Uma frase imperativa encorajadora para motivar um grupo. Use-a no final de discussões sobre problemas para inspirar trabalho em equipe e positividade.