Consulting on Haircut Style
Sitting in the barber chair and discussing desired haircut style, length, and specific preferences with the stylist.
Sentado na cadeira do barbeiro e discutindo o estilo de corte de cabelo desejado, o comprimento e as preferências específicas com o estilista.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
fade
A haircut style where the hair gets shorter gradually from the top to the sides and back, creating a smooth transition. It's popular for a modern look.
Um estilo de corte de cabelo em que o cabelo fica mais curto gradualmente do topo para os lados e a nuca, criando uma transição suave. É popular para um visual moderno.
taper
A way to cut hair that gradually shortens it towards the neck or ears, giving a neat and natural finish without being too short.
Uma forma de cortar o cabelo que o encurta gradualmente em direção ao pescoço ou orelhas, proporcionando um acabamento limpo e natural sem ser muito curto.
trim
To cut a small amount of hair to make it even and tidy, without changing the overall length much. Useful when you just want a quick neatening.
Cortar uma pequena quantidade de cabelo para deixá-lo uniforme e arrumado, sem alterar muito o comprimento geral. Útil quando você quer apenas um rápido ajuste.
styling
The process of arranging or shaping your hair using products or tools to create a desired look, like combing it back or to the side.
O processo de arrumar ou moldar o seu cabelo usando produtos ou ferramentas para criar um visual desejado, como pentear para trás ou para o lado.
neckline
The shape or line of hair at the back of the neck. You can choose natural, squared, or tapered for different styles.
A forma ou linha do cabelo na parte de trás do pescoço. Você pode escolher natural, quadrado ou degradê para diferentes estilos.
blended
When hair lengths are mixed smoothly without a harsh line, making the haircut look natural and even.
Quando os comprimentos dos cabelos são misturados suavemente sem uma linha dura, fazendo o corte parecer natural e uniforme.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
I'm looking for something a bit shorter on the sides, but I want to keep some length on top for styling.
This sentence expresses haircut preferences clearly, using 'looking for' to state desires and 'but' to contrast ideas. It's useful when describing what you want without changing too much, common in service situations.
Esta frase expressa preferências de corte de cabelo de forma clara, usando 'looking for' para declarar desejos e 'but' para contrastar ideias. É útil ao descrever o que você quer sem mudar muito, comum em situações de serviço.
So, like a fade on the sides, or just a clean taper?
This is a question offering options, using 'like' for examples and 'or' for choices. It's practical for stylists to confirm preferences and helps learners ask about alternatives politely.
Esta é uma pergunta que oferece opções, usando 'like' para exemplos e 'or' para escolhas. É prático para estilistas confirmarem preferências e ajuda os alunos a perguntarem sobre alternativas de forma educada.
A fade would be great, starting pretty low, maybe like a number two.
This agrees and specifies details, with 'would be great' showing positive preference and 'maybe like' for suggestions. Useful for giving exact instructions, like clipper guard numbers in haircuts.
Isso concorda e especifica detalhes, com 'would be great' mostrando preferência positiva e 'maybe like' para sugestões. Útil para dar instruções exatas, como números de guarda de máquina em cortes de cabelo.
Just a trim on top, enough to clean it up but still be able to push it back.
This requests a minor cut using 'just' for minimal change and 'enough to' for purpose. The grammar shows condition with 'but still be able to,' ideal for explaining functional needs like styling options.
Isso solicita um corte mínimo usando 'just' para mudança mínima e 'enough to' para propósito. A gramática mostra condição com 'but still be able to', ideal para explicar necessidades funcionais como opções de estilo.
Any specific preference for the neckline?
A polite inquiry using 'any specific' to ask for details. It's a key pattern for service providers to personalize, and learners can use it to seek customer input in conversations.
Uma pergunta educada usando 'any specific' para pedir detalhes. É um padrão chave para provedores de serviços personalizarem, e os alunos podem usá-lo para buscar input do cliente em conversas.
Just a natural, tapered neckline, please.
This specifies a simple request with adjectives 'natural' and 'tapered,' and 'please' for politeness. Useful for declining extremes and confirming choices, common in finalizing details.
Isso especifica um pedido simples com os adjetivos 'natural' e 'afunilada', e 'por favor' para cortesia. Útil para recusar extremos e confirmar escolhas, comum na finalização de detalhes.