Valuation and Offer Presentation
The acquiring company presents its detailed valuation methodology and formal acquisition offer, including proposed terms, payment structure, and strategic rationale.
A empresa adquirente apresenta sua metodologia detalhada de avaliação e oferta formal de aquisição, incluindo termos propostos, estrutura de pagamento e racional estratégico.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
valuation
The process of determining the economic value of a company or asset, often used in business deals like mergers.
O processo de determinação do valor econômico de uma empresa ou ativo, frequentemente usado em negócios como fusões.
acquisition
The act of buying or taking control of another company, common in corporate strategy.
O ato de comprar ou tomar o controle de outra empresa, comum na estratégia corporativa.
strategic fit
How well two companies match in terms of goals, products, or markets, helping to justify a business deal.
Quão bem duas empresas se encaixam em termos de objetivos, produtos ou mercados, ajudando a justificar um acordo comercial.
synergies
Benefits or cost savings that come from combining two companies, like shared resources.
Benefícios ou economias de custo que surgem da combinação de duas empresas, como recursos compartilhados.
premium
An extra amount paid above the normal value, often in offers to make a deal more attractive.
Uma quantia extra paga acima do valor normal, frequentemente em ofertas para tornar um acordo mais atraente.
market capitalization
The total value of a company's shares in the stock market, calculated by share price times number of shares.
O valor total das ações de uma empresa no mercado de ações, calculado multiplicando o preço por ação pelo número de ações.
liquidity
The ease of converting assets into cash, important for quick access to money in deals.
A facilidade de converter ativos em dinheiro, importante para acesso rápido ao dinheiro em negociações.
due diligence
A thorough investigation of a company's finances and operations before a deal, to check for risks.
Uma investigação minuciosa das finanças e operações de uma empresa antes de um acordo, para verificar riscos.
pivotal
Extremely important or central to success, used to describe key elements in business strategies.
Extremamente importante ou central para o sucesso, usado para descrever elementos chave em estratégias de negócios.
R&D
Short for Research and Development, the process of creating new products or improving existing ones.
Abreviação de Research and Development, o processo de criação de novos produtos ou melhoria dos existentes.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
We've finalized our valuation and are ready to present our formal acquisition offer.
This sentence uses present perfect 'We've finalized' to show completion of a task, and 'are ready to' for future readiness. It's useful in business meetings to announce progress and move to the next step.
Esta frase usa o present perfect 'We've finalized' para mostrar a conclusão de uma tarefa, e 'are ready to' para a prontidão futura. É útil em reuniões de negócios para anunciar o progresso e passar para o próximo passo.
Our analysis confirms a strong strategic fit.
Here, 'confirms' means to prove or verify, and 'strategic fit' is a business term. Use this to explain why a deal makes sense, emphasizing positive results from research.
Aqui, 'confirms' significa provar ou verificar, e 'strategic fit' é um termo de negócios. Use isso para explicar por que um acordo faz sentido, enfatizando resultados positivos da pesquisa.
The offer stands at $1.2 billion, a 25% premium over their current market capitalization.
This presents a financial offer clearly with numbers and percentages. 'Stands at' means 'is set at'. It's practical for negotiations to highlight value added.
Isso apresenta uma oferta financeira de forma clara com números e percentuais. 'Stands at' significa 'is set at'. É prático para negociações destacar o valor adicionado.
It's a cash-and-stock deal: 70% cash and 30% in our common shares, to align incentives.
The colon introduces details after the main idea. 'To align incentives' explains purpose with infinitive. Use in deals to describe payment options and benefits.
O dois-pontos introduz detalhes após a ideia principal. 'To align incentives' explica o propósito com infinitivo. Use em acordos para descrever opções de pagamento e benefícios.
We believe this offers both immediate liquidity and long-term upside.
'Offers both... and...' balances two benefits. 'We believe' softens opinions. Useful for persuading in presentations by showing short and long-term advantages.
'Oferece tanto... quanto...' equilibra dois benefícios. 'Acreditamos' suaviza opiniões. Útil para persuadir em apresentações ao mostrar vantagens de curto e longo prazo.
This acquisition is pivotal for expanding our market share and integrating their patented technology.
'Is pivotal for' + gerunds shows importance and purpose. It's a key pattern for explaining strategic reasons in business talks.
'Is pivotal for' + gerúndios mostra importância e propósito. É um padrão chave para explicar razões estratégicas em conversas de negócios.
We've highlighted their operational efficiencies and strong customer base as key drivers for value creation.
Past perfect 'We've highlighted' reports actions, with 'as' to specify roles. Use this to emphasize positive aspects of a target company in proposals.
O pretérito perfeito 'We've highlighted' relata ações, com 'as' para especificar papéis. Use isso para enfatizar aspectos positivos de uma empresa-alvo em propostas.
Let's schedule the presentation for early next week.
'Let's' suggests a group action politely. This is a common way to propose timelines in meetings, using future time expressions like 'early next week'.
'Let's' sugere uma ação de grupo de forma educada. Esta é uma forma comum de propor prazos em reuniões, usando expressões de tempo futuro como 'início da próxima semana'.