Valuation and Offer Presentation

Bewertung und Angebotpräsentation

The acquiring company presents its detailed valuation methodology and formal acquisition offer, including proposed terms, payment structure, and strategic rationale.

Das akquirierende Unternehmen präsentiert seine detaillierte Bewertungsmethodik und das formelle Akquisitionsangebot, einschließlich der vorgeschlagenen Bedingungen, der Zahlungsstruktur und der strategischen Begründung.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

Acquiring CEO (Male)

Good morning, team. We've finalized our valuation and are ready to present our formal acquisition offer. Our analysis confirms a strong strategic fit.

Guten Morgen, Team. Wir haben unsere Bewertung abgeschlossen und sind bereit, unser formelles Übernahmeangebot vorzulegen. Unsere Analyse bestätigt eine starke strategische Passung.

Head of M&A (Female)

Excellent. We've based our valuation on a discounted cash flow model, incorporating projected synergies and market leadership. The offer stands at $1.2 billion, a 25% premium over their current market capitalization.

Ausgezeichnet. Unsere Bewertung basiert auf einem Discounted-Cash-Flow-Modell, das prognostizierte Synergien und Marktführerschaft einbezieht. Das Angebot beträgt 1,2 Milliarden US-Dollar, eine Prämie von 25 % über ihrer aktuellen Marktkapitalisierung.

Acquiring CEO (Male)

And the payment structure?

Und die Zahlungsstruktur?

Head of M&A (Female)

It's a cash-and-stock deal: 70% cash and 30% in our common shares, to align incentives. We believe this offers both immediate liquidity and long-term upside.

Es handelt sich um ein Cash- und Aktien-Deal: 70 % Cash und 30 % in unseren Stammaktien, um Anreize auszurichten. Wir glauben, dass dies sowohl sofortige Liquidität als auch langfristiges Aufwärtspotenzial bietet.

Legal Counsel (Male)

We've also drafted the definitive agreement, outlining standard representations and warranties. We're prepared for due diligence once they accept the non-binding offer.

Wir haben auch den endgültigen Vertrag entworfen, der die standardmäßigen Erklärungen und Garantien umreißt. Wir sind für die Due Diligence vorbereitet, sobald sie das unverbindliche Angebot annehmen.

Acquiring CEO (Male)

Good. Clearly articulate the strategic rationale. This acquisition is pivotal for expanding our market share and integrating their patented technology, which will significantly bolster our R&D capabilities.

Gut. Formulieren Sie die strategische Begründung klar. Diese Akquisition ist entscheidend, um unseren Marktanteil zu erweitern und ihre patentierte Technologie zu integrieren, was unsere F&E-Fähigkeiten erheblich stärken wird.

Head of M&A (Female)

Absolutely. We've highlighted their operational efficiencies and strong customer base as key drivers for value creation. Their leadership team's expertise is also a significant asset.

Absolut. Wir haben ihre betrieblichen Effizienzen und starke Kundenbasis als Schlüsseltriebfaktoren für die Wertschöpfung hervorgehoben. Die Expertise ihres Führungsteams ist ebenfalls ein bedeutender Vorteil.

Acquiring CEO (Male)

Perfect. Let's schedule the presentation for early next week. I want to convey our commitment and confidence directly.

Perfekt. Lassen Sie uns die Präsentation für Anfang der nächsten Woche planen. Ich möchte unser Engagement und unser Vertrauen direkt vermitteln.

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

valuation

The process of determining the economic value of a company or asset, often used in business deals like mergers.

Der Prozess der Bestimmung des wirtschaftlichen Werts eines Unternehmens oder einer Aktivität, oft in Geschäftsabkommen wie Fusionen verwendet.

acquisition

The act of buying or taking control of another company, common in corporate strategy.

Der Akt des Kaufs oder der Übernahme der Kontrolle über ein anderes Unternehmen, üblich in der Unternehmensstrategie.

strategic fit

How well two companies match in terms of goals, products, or markets, helping to justify a business deal.

Wie gut zwei Unternehmen in Bezug auf Ziele, Produkte oder Märkte übereinstimmen, was hilft, ein Geschäft zu rechtfertigen.

synergies

Benefits or cost savings that come from combining two companies, like shared resources.

Vorteile oder Kosteneinsparungen, die aus der Kombination zweier Unternehmen entstehen, wie geteilte Ressourcen.

premium

An extra amount paid above the normal value, often in offers to make a deal more attractive.

Ein zusätzlicher Betrag, der über dem normalen Wert gezahlt wird, oft in Angeboten, um ein Geschäft attraktiver zu gestalten.

market capitalization

The total value of a company's shares in the stock market, calculated by share price times number of shares.

Der Gesamtwert der Aktien eines Unternehmens an der Börse, berechnet durch Aktienkurs multipliziert mit der Anzahl der Aktien.

liquidity

The ease of converting assets into cash, important for quick access to money in deals.

Die Leichtigkeit, Vermögenswerte in Bargeld umzuwandeln, wichtig für den schnellen Zugriff auf Geld in Geschäften.

due diligence

A thorough investigation of a company's finances and operations before a deal, to check for risks.

Eine gründliche Untersuchung der Finanzen und Operationen eines Unternehmens vor einem Geschäft, um Risiken zu prüfen.

pivotal

Extremely important or central to success, used to describe key elements in business strategies.

Extrem wichtig oder zentral für den Erfolg, verwendet zur Beschreibung von Schlüsselfaktoren in Geschäftsstrategien.

R&D

Short for Research and Development, the process of creating new products or improving existing ones.

Kurz für Research and Development, der Prozess der Erstellung neuer Produkte oder der Verbesserung bestehender.

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

We've finalized our valuation and are ready to present our formal acquisition offer.

This sentence uses present perfect 'We've finalized' to show completion of a task, and 'are ready to' for future readiness. It's useful in business meetings to announce progress and move to the next step.

Dieser Satz verwendet das Present Perfect 'We've finalized', um die Fertigstellung einer Aufgabe zu zeigen, und 'are ready to' für zukünftige Bereitschaft. Es ist nützlich in Geschäftsmeetings, um Fortschritte anzukündigen und zum nächsten Schritt überzuleiten.

Our analysis confirms a strong strategic fit.

Here, 'confirms' means to prove or verify, and 'strategic fit' is a business term. Use this to explain why a deal makes sense, emphasizing positive results from research.

Hier bedeutet 'confirms' beweisen oder überprüfen, und 'strategic fit' ist ein Geschäftsterminus. Verwenden Sie dies, um zu erklären, warum ein Deal Sinn macht, und betonen Sie positive Ergebnisse aus der Forschung.

The offer stands at $1.2 billion, a 25% premium over their current market capitalization.

This presents a financial offer clearly with numbers and percentages. 'Stands at' means 'is set at'. It's practical for negotiations to highlight value added.

Dies stellt ein finanzielles Angebot klar mit Zahlen und Prozentsätzen dar. 'Stands at' bedeutet 'is set at'. Es ist praktisch für Verhandlungen, den hinzugefügten Wert hervorzuheben.

It's a cash-and-stock deal: 70% cash and 30% in our common shares, to align incentives.

The colon introduces details after the main idea. 'To align incentives' explains purpose with infinitive. Use in deals to describe payment options and benefits.

Der Doppelpunkt führt Details nach der Hauptidee ein. 'To align incentives' erklärt den Zweck mit Infinitiv. Verwenden Sie es in Deals, um Zahlungsoptionen und Vorteile zu beschreiben.

We believe this offers both immediate liquidity and long-term upside.

'Offers both... and...' balances two benefits. 'We believe' softens opinions. Useful for persuading in presentations by showing short and long-term advantages.

'Bietet sowohl... als auch...' balanciert zwei Vorteile. 'Wir glauben' mildert Meinungen. Nützlich, um in Präsentationen zu überzeugen, indem kurz- und langfristige Vorteile gezeigt werden.

This acquisition is pivotal for expanding our market share and integrating their patented technology.

'Is pivotal for' + gerunds shows importance and purpose. It's a key pattern for explaining strategic reasons in business talks.

'Is pivotal for' + Gerundien zeigt Wichtigkeit und Zweck. Es ist ein Schlüsselmuster zur Erklärung strategischer Gründe in Geschäftsgesprächen.

We've highlighted their operational efficiencies and strong customer base as key drivers for value creation.

Past perfect 'We've highlighted' reports actions, with 'as' to specify roles. Use this to emphasize positive aspects of a target company in proposals.

Das Past Perfect 'We've highlighted' berichtet über Handlungen, mit 'as' um Rollen zu spezifizieren. Verwenden Sie dies, um positive Aspekte eines Zielunternehmens in Vorschlägen zu betonen.

Let's schedule the presentation for early next week.

'Let's' suggests a group action politely. This is a common way to propose timelines in meetings, using future time expressions like 'early next week'.

'Let's' schlägt eine Gruppenaktion höflich vor. Dies ist eine gängige Methode, um Zeitpläne in Meetings vorzuschlagen, indem zukünftige Zeitangaben wie 'Anfang nächster Woche' verwendet werden.