Valuation and Offer Presentation
The acquiring company presents its detailed valuation methodology and formal acquisition offer, including proposed terms, payment structure, and strategic rationale.
인수 회사는 상세한 가치 평가 방법론과 공식 인수 제안을 제시하며, 제안된 조건, 지불 구조, 그리고 전략적 근거를 포함합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
valuation
The process of determining the economic value of a company or asset, often used in business deals like mergers.
회사나 자산의 경제적 가치를 결정하는 과정으로, 종종 합병과 같은 비즈니스 거래에서 사용됩니다.
acquisition
The act of buying or taking control of another company, common in corporate strategy.
다른 회사를 사들이거나 통제권을 장악하는 행위로, 기업 전략에서 흔히 사용됩니다.
strategic fit
How well two companies match in terms of goals, products, or markets, helping to justify a business deal.
두 회사가 목표, 제품 또는 시장 측면에서 얼마나 잘 맞는지, 비즈니스 거래를 정당화하는 데 도움이 됩니다.
synergies
Benefits or cost savings that come from combining two companies, like shared resources.
두 회사를 결합함으로써 발생하는 이점이나 비용 절감, 예를 들어 공유 자원.
premium
An extra amount paid above the normal value, often in offers to make a deal more attractive.
정상 가치 이상으로 지불되는 추가 금액으로, 종종 거래를 더 매력적으로 만들기 위한 제안에서 사용됩니다.
market capitalization
The total value of a company's shares in the stock market, calculated by share price times number of shares.
주식 시장에서 회사의 주식 전체 가치로, 주식 가격에 주식 수를 곱하여 계산됩니다.
liquidity
The ease of converting assets into cash, important for quick access to money in deals.
자산을 현금으로 전환하는 용이성으로, 거래에서 빠르게 돈에 접근하는 데 중요합니다.
due diligence
A thorough investigation of a company's finances and operations before a deal, to check for risks.
거래 전에 회사의 재정과 운영에 대한 철저한 조사로 위험을 확인하기 위함.
pivotal
Extremely important or central to success, used to describe key elements in business strategies.
성공에 극도로 중요하거나 중심적인 것으로, 비즈니스 전략의 핵심 요소를 설명할 때 사용됩니다.
R&D
Short for Research and Development, the process of creating new products or improving existing ones.
연구 및 개발의 약어로, 새로운 제품을 만들거나 기존 제품을 개선하는 과정.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
We've finalized our valuation and are ready to present our formal acquisition offer.
This sentence uses present perfect 'We've finalized' to show completion of a task, and 'are ready to' for future readiness. It's useful in business meetings to announce progress and move to the next step.
이 문장은 현재완료형 'We've finalized'를 사용하여 작업의 완료를 나타내고, 'are ready to'로 미래의 준비 상태를 표현합니다. 비즈니스 미팅에서 진행 상황을 발표하고 다음 단계로 이동하는 데 유용합니다.
Our analysis confirms a strong strategic fit.
Here, 'confirms' means to prove or verify, and 'strategic fit' is a business term. Use this to explain why a deal makes sense, emphasizing positive results from research.
여기서 'confirms'는 증명하거나 검증한다는 의미이며, 'strategic fit'은 비즈니스 용어입니다. 이를 사용하여 거래가 합리적인 이유를 설명하고, 연구의 긍정적인 결과를 강조하세요.
The offer stands at $1.2 billion, a 25% premium over their current market capitalization.
This presents a financial offer clearly with numbers and percentages. 'Stands at' means 'is set at'. It's practical for negotiations to highlight value added.
이는 숫자와 백분율로 재무 제안을 명확하게 제시합니다. 'Stands at'은 'is set at'을 의미합니다. 협상에서 부가가치를 강조하는 것은 실용적입니다.
It's a cash-and-stock deal: 70% cash and 30% in our common shares, to align incentives.
The colon introduces details after the main idea. 'To align incentives' explains purpose with infinitive. Use in deals to describe payment options and benefits.
콜론은 주요 아이디어 후에 세부 사항을 소개합니다. 'To align incentives'는 부정사로 목적을 설명합니다. 거래에서 지불 옵션과 이점을 설명하기 위해 사용합니다.
We believe this offers both immediate liquidity and long-term upside.
'Offers both... and...' balances two benefits. 'We believe' softens opinions. Useful for persuading in presentations by showing short and long-term advantages.
'...을 제공하고 ...'는 두 가지 이점을 균형 있게 제시합니다. '우리는 믿습니다'는 의견을 부드럽게 합니다. 프레젠테이션에서 단기 및 장기 이점을 보여 설득하는 데 유용합니다.
This acquisition is pivotal for expanding our market share and integrating their patented technology.
'Is pivotal for' + gerunds shows importance and purpose. It's a key pattern for explaining strategic reasons in business talks.
'Is pivotal for' + 동명사 형태는 중요성과 목적을 보여줍니다. 이는 비즈니스 토론에서 전략적 이유를 설명하는 핵심 패턴입니다。
We've highlighted their operational efficiencies and strong customer base as key drivers for value creation.
Past perfect 'We've highlighted' reports actions, with 'as' to specify roles. Use this to emphasize positive aspects of a target company in proposals.
과거완료 'We've highlighted'은 행동을 보고하며, 'as'로 역할을 지정합니다. 이를 제안서에서 대상 회사의 긍정적인 측면을 강조하는 데 사용하세요.
Let's schedule the presentation for early next week.
'Let's' suggests a group action politely. This is a common way to propose timelines in meetings, using future time expressions like 'early next week'.
'Let's'는 그룹 행동을 정중하게 제안합니다. 이는 회의에서 타임라인을 제안하는 일반적인 방법으로, 'early next week' 같은 미래 시간 표현을 사용합니다.