Initial Patentability Assessment

Avaliação Inicial de Patentabilidade

A new inventor meets with a patent attorney or agent to discuss their invention and receive an initial assessment of its novelty, non-obviousness, and industrial applicability, and whether it's worth pursuing a patent.

Um novo inventor se reúne com um advogado de patentes ou agente para discutir sua invenção e receber uma avaliação inicial de sua novidade, não óbvia e aplicabilidade industrial, e se vale a pena prosseguir com uma patente.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

patent_attorney (Male)

Good morning, Mr. Chen. Thanks for coming in. Please tell me about your invention. What problem does it solve and how does it work?

Bom dia, Sr. Chen. Obrigado por vir. Por favor, conte-me sobre sua invenção. Que problema ela resolve e como funciona?

inventor (Female)

Good morning. My invention is a new type of biodegradable packaging material. It's designed to decompose much faster than current biodegradable plastics, addressing the issue of environmental pollution more effectively.

Bom dia. Minha invenção é um novo tipo de material de embalagem biodegradável. Ele é projetado para se decompor muito mais rápido do que os plásticos biodegradáveis atuais, abordando o problema da poluição ambiental de forma mais eficaz.

patent_attorney (Male)

That sounds very promising. Could you elaborate on the key components and the unique process involved in its creation? We need to ascertain its novelty and non-obviousness.

Isso soa muito promissor. Você poderia elaborar sobre os componentes chave e o processo único envolvido em sua criação? Precisamos determinar sua novidade e não obviedade.

inventor (Female)

Certainly. Its novelty lies in a specific combination of plant-based polymers and a proprietary catalyst that accelerates the decomposition without compromising structural integrity. We've optimized the molecular structure to achieve this.

Certamente. Sua novidade reside em uma combinação específica de polímeros à base de plantas e um catalisador proprietário que acelera a decomposição sem comprometer a integridade estrutural. Otimizamos a estrutura molecular para alcançar isso.

patent_attorney (Male)

Interesting. And in terms of industrial applicability, what are the potential markets or real-world applications you envision for this material?

Interessante. E em termos de aplicabilidade industrial, quais são os mercados potenciais ou aplicações no mundo real que você imagina para este material?

inventor (Female)

I see it being used in food packaging, single-use consumer goods, and even agricultural films. The global market for sustainable packaging is immense, and our faster degradation rate offers a significant competitive edge.

Eu vejo sendo usado em embalagens de alimentos, bens de consumo de uso único e até em filmes agrícolas. O mercado global para embalagens sustentáveis é imenso, e nossa taxa de degradação mais rápida oferece uma vantagem competitiva significativa.

patent_attorney (Male)

Based on what you've described, it appears to meet the initial criteria for novelty, non-obviousness, and industrial applicability. The proprietary catalyst and optimized molecular structure are key for distinguishing it from prior art. I'd recommend we proceed with a comprehensive patentability search.

Com base no que você descreveu, parece atender aos critérios iniciais de novidade, não obviedade e aplicabilidade industrial. O catalisador proprietário e a estrutura molecular otimizada são fundamentais para distingui-lo da arte anterior. Recomendo que prossigamos com uma busca abrangente de patenteabilidade.

inventor (Female)

That's excellent news! What's the next step after the search?

Isso é uma excelente notícia! Qual é o próximo passo após a busca?

patent_attorney (Male)

Once the search is complete, we'll review the results together. If the findings remain positive, we can then proceed to draft the patent application, ensuring we clearly define the claims and protect your innovative aspects.

Uma vez que a pesquisa esteja completa, revisaremos os resultados juntos. Se os achados permanecerem positivos, poderemos então prosseguir para redigir o pedido de patente, garantindo que definamos claramente as reivindicações e protejamos os aspectos inovadores.

inventor (Female)

Sounds like a solid plan. Thank you for your time and guidance, Mr. Chen.

Parece um plano sólido. Obrigado pelo seu tempo e orientação, Sr. Chen.

patent_attorney (Male)

You're most welcome. We'll be in touch soon with the search results. Have a good day.

De nada. Entraremos em contato em breve com os resultados da pesquisa. Tenha um bom dia.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

invention

A new device, method, or idea created to solve a problem; in this dialogue, it's used to describe the inventor's new material.

Um novo dispositivo, método ou ideia criado para resolver um problema; neste diálogo, é usado para descrever o novo material do inventor.

biodegradable

Able to break down naturally by bacteria or other living things without harming the environment; useful when talking about eco-friendly products.

Capaz de se decompor naturalmente por bactérias ou outros seres vivos sem prejudicar o ambiente; útil ao falar sobre produtos ecológicos.

novelty

The quality of being new and original, a key requirement for patents; here, it refers to what makes the invention unique.

A qualidade de ser novo e original, um requisito chave para patentes; aqui, refere-se ao que torna a invenção única.

non-obviousness

The idea that an invention is not something obvious or easily guessed by experts; it's a legal term in patent discussions to ensure true innovation.

A ideia de que uma invenção não é algo óbvio ou facilmente adivinhado por especialistas; é um termo legal em discussões de patentes para garantir verdadeira inovação.

industrial applicability

The practical usefulness of an invention in industry or real-world settings; in patents, it means the invention can be made or used commercially.

A utilidade prática de uma invenção na indústria ou em cenários do mundo real; em patentes, significa que a invenção pode ser fabricada ou usada comercialmente.

proprietary

Owned or controlled by a specific person or company, often kept as a secret; used here for the special catalyst that belongs to the inventor.

Proprietário ou controlado por uma pessoa ou empresa específica, frequentemente mantido em segredo; usado aqui para o catalisador especial que pertence ao inventor.

catalyst

A substance that speeds up a chemical reaction without being used up; in this context, it's part of the invention to make decomposition faster.

Uma substância que acelera uma reação química sem ser consumida; neste contexto, faz parte da invenção para tornar a decomposição mais rápida.

prior art

Existing inventions or knowledge before the current one; patent attorneys check this to see if something is truly new.

Invenções ou conhecimento existentes antes do atual; advogados de patentes verificam isso para ver se algo é realmente novo.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Please tell me about your invention. What problem does it solve and how does it work?

This is a polite way to ask for details about a new idea, using questions to encourage explanation; useful in professional meetings to gather information, with 'what' clauses for specific inquiries.

Esta é uma maneira educada de pedir detalhes sobre uma nova ideia, usando perguntas para incentivar a explicação; útil em reuniões profissionais para coletar informações, com cláusulas 'what' para perguntas específicas.

That sounds very promising.

A positive response showing interest and encouragement; 'sounds' expresses opinion based on hearing something, common in business talks to build rapport without committing.

Uma resposta positiva que demonstra interesse e encorajamento; 'sounds' expressa uma opinião baseada em algo ouvido, comum em conversas de negócios para construir rapport sem se comprometer.

Could you elaborate on the key components and the unique process involved?

This politely requests more details using 'could you' for formal requests; 'elaborate on' means to explain in more depth, helpful in discussions needing clarification.

Isso solicita educadamente mais detalhes usando 'could you' para pedidos formais; 'elaborate on' significa explicar com mais profundidade, útil em discussões que precisam de esclarecimento.

Its novelty lies in a specific combination of plant-based polymers and a proprietary catalyst.

Explains what makes something new using 'lies in' to indicate the source; useful for describing innovations, with noun phrases for technical details in professional contexts.

Explica o que torna algo novo usando 'lies in' para indicar a fonte; útil para descrever inovações, com frases nominais para detalhes técnicos em contextos profissionais.

Based on what you've described, it appears to meet the initial criteria.

Gives an assessment using 'based on' for reasoning and 'appears to' for tentative opinion; great for evaluations in advice-giving situations like consultations.

Fornece uma avaliação usando 'based on' para raciocínio e 'appears to' para opinião provisória; ótimo para avaliações em situações de dar conselhos, como consultas.

I'd recommend we proceed with a comprehensive patentability search.

'I'd recommend' is a polite suggestion using conditional 'would'; useful for giving advice in professional settings, followed by an action plan.

'I'd recommend' é uma sugestão educada que usa o condicional 'would'; útil para dar conselhos em contextos profissionais, seguida de um plano de ação.

What's the next step after the search?

A direct question using contraction 'what's' for informal yet professional inquiry; helps clarify procedures, common when seeking guidance in processes.

Uma pergunta direta usando a contração 'what's' para uma indagação informal mas profissional; ajuda a esclarecer procedimentos, comum ao buscar orientação em processos.

Sounds like a solid plan.

Agrees positively with an idea using 'sounds like' for opinion; 'solid' means reliable, a casual way to show approval in business discussions.

Concorda positivamente com uma ideia usando 'sounds like' para opinião; 'solid' significa confiável, uma forma casual de mostrar aprovação em discussões de negócios.