Initial Patentability Assessment

초기 특허성 평가

A new inventor meets with a patent attorney or agent to discuss their invention and receive an initial assessment of its novelty, non-obviousness, and industrial applicability, and whether it's worth pursuing a patent.

새로운 발명가가 특허 변호사나 대리인과 만나 발명을 논의하고, 그 발명의 신규성, 비자명성, 산업적 적용 가능성에 대한 초기 평가를 받으며, 특허를 추구할 가치가 있는지 여부를 확인합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

patent_attorney (Male)

Good morning, Mr. Chen. Thanks for coming in. Please tell me about your invention. What problem does it solve and how does it work?

좋은 아침입니다, 첸 씨. 오셔 주셔서 감사합니다. 당신의 발명품에 대해 말씀해 주세요. 어떤 문제를 해결하나요? 그리고 어떻게 작동하나요?

inventor (Female)

Good morning. My invention is a new type of biodegradable packaging material. It's designed to decompose much faster than current biodegradable plastics, addressing the issue of environmental pollution more effectively.

좋은 아침입니다. 제 발명품은 새로운 유형의 생분해성 포장 재료입니다. 현재 생분해성 플라스틱보다 훨씬 빨리 분해되도록 설계되어 환경 오염 문제를 더 효과적으로 해결합니다.

patent_attorney (Male)

That sounds very promising. Could you elaborate on the key components and the unique process involved in its creation? We need to ascertain its novelty and non-obviousness.

그것은 매우 유망하게 들립니다. 핵심 구성 요소와 그 생성에 관련된 독특한 프로세스에 대해 자세히 설명해 주시겠습니까? 우리는 그 신규성과 비자명성을 확인해야 합니다.

inventor (Female)

Certainly. Its novelty lies in a specific combination of plant-based polymers and a proprietary catalyst that accelerates the decomposition without compromising structural integrity. We've optimized the molecular structure to achieve this.

물론입니다. 그 신규성은 식물 기반 폴리머와 독점적인 촉매의 특정 조합에 있습니다. 이 조합은 구조적 무결성을 손상시키지 않으면서 분해를 가속화합니다. 우리는 이를 달성하기 위해 분자 구조를 최적화했습니다.

patent_attorney (Male)

Interesting. And in terms of industrial applicability, what are the potential markets or real-world applications you envision for this material?

흥미롭네요. 산업 적용성 측면에서, 이 재료의 잠재적 시장이나 실제 응용 분야는 무엇이라고 생각하시나요?

inventor (Female)

I see it being used in food packaging, single-use consumer goods, and even agricultural films. The global market for sustainable packaging is immense, and our faster degradation rate offers a significant competitive edge.

나는 그것이 식품 포장, 일회용 소비재, 심지어 농업 필름에 사용되는 것을 봅니다. 지속 가능한 포장의 글로벌 시장은 거대하며, 우리의 더 빠른 분해 속도는 상당한 경쟁 우위를 제공합니다.

patent_attorney (Male)

Based on what you've described, it appears to meet the initial criteria for novelty, non-obviousness, and industrial applicability. The proprietary catalyst and optimized molecular structure are key for distinguishing it from prior art. I'd recommend we proceed with a comprehensive patentability search.

설명하신 바에 따르면, 신규성, 비명백성, 그리고 산업적 적용 가능성의 초기 기준을 충족하는 것으로 보입니다. 독점 촉매와 최적화된 분자 구조가 기존 기술과 구별하는 데 핵심입니다. 포괄적인 특허 가능성 검색을 진행할 것을 권장합니다.

inventor (Female)

That's excellent news! What's the next step after the search?

그건 훌륭한 소식입니다! 검색 후 다음 단계는 무엇인가요?

patent_attorney (Male)

Once the search is complete, we'll review the results together. If the findings remain positive, we can then proceed to draft the patent application, ensuring we clearly define the claims and protect your innovative aspects.

검색이 완료되면, 우리는 함께 결과를 검토하겠습니다. 결과가 여전히 긍정적이라면, 특허 출원서를 작성하는 것으로 진행할 수 있으며, 청구항을 명확히 정의하고 귀하의 혁신적인 측면을 보호할 것입니다.

inventor (Female)

Sounds like a solid plan. Thank you for your time and guidance, Mr. Chen.

견고한 계획처럼 들리네요. 첸 씨, 시간과 지도에 감사합니다.

patent_attorney (Male)

You're most welcome. We'll be in touch soon with the search results. Have a good day.

천만에요. 검색 결과를 가지고 곧 연락드리겠습니다. 좋은 하루 되세요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

invention

A new device, method, or idea created to solve a problem; in this dialogue, it's used to describe the inventor's new material.

문제를 해결하기 위해 만들어진 새로운 장치, 방법 또는 아이디어; 이 대화에서, 발명가의 새로운 재료를 설명하는 데 사용됩니다.

biodegradable

Able to break down naturally by bacteria or other living things without harming the environment; useful when talking about eco-friendly products.

박테리아나 다른 생물에 의해 자연적으로 분해될 수 있으며 환경에 해를 끼치지 않습니다; 친환경 제품에 대해 이야기할 때 유용합니다.

novelty

The quality of being new and original, a key requirement for patents; here, it refers to what makes the invention unique.

새롭고 독창적인 것의 특성, 특허의 핵심 요구사항; 여기서는 발명의 독특한 점을 가리킵니다.

non-obviousness

The idea that an invention is not something obvious or easily guessed by experts; it's a legal term in patent discussions to ensure true innovation.

발명이 전문가들에게 명백하거나 쉽게 추측할 수 있는 것이 아니라는 관념; 진정한 혁신을 보장하기 위한 특허 논의의 법적 용어입니다.

industrial applicability

The practical usefulness of an invention in industry or real-world settings; in patents, it means the invention can be made or used commercially.

발명의 산업 또는 실제 세계 환경에서의 실용적 유용성; 특허에서 이는 발명이 상업적으로 제조되거나 사용될 수 있음을 의미합니다.

proprietary

Owned or controlled by a specific person or company, often kept as a secret; used here for the special catalyst that belongs to the inventor.

특정 개인이나 회사에 의해 소유되거나 통제되며, 종종 비밀로 유지되는; 여기서는 발명자에게 속한 특별한 촉매를 위해 사용됨.

catalyst

A substance that speeds up a chemical reaction without being used up; in this context, it's part of the invention to make decomposition faster.

화학 반응을 가속화하지만 소모되지 않는 물질; 이 맥락에서 분해를 더 빠르게 하기 위한 발명의 일부입니다.

prior art

Existing inventions or knowledge before the current one; patent attorneys check this to see if something is truly new.

현재 발명 이전에 존재하는 발명이나 지식; 특허 변호사들은 이것을 확인하여 무언가가 진정으로 새로운지 확인합니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Please tell me about your invention. What problem does it solve and how does it work?

This is a polite way to ask for details about a new idea, using questions to encourage explanation; useful in professional meetings to gather information, with 'what' clauses for specific inquiries.

새로운 아이디어에 대한 세부 사항을 묻는 예의 바른 방법으로, 설명을 장려하기 위해 질문을 사용합니다; 전문 미팅에서 정보를 수집하는 데 유용하며, 특정 문의에 'what' 절을 사용합니다.

That sounds very promising.

A positive response showing interest and encouragement; 'sounds' expresses opinion based on hearing something, common in business talks to build rapport without committing.

관심과 격려를 나타내는 긍정적인 반응; 'sounds'는 무언가를 들은 기반의 의견을 표현하며, 비즈니스 대화에서 관계를 구축하기 위해 흔히 사용되며 약속 없이 진행된다.

Could you elaborate on the key components and the unique process involved?

This politely requests more details using 'could you' for formal requests; 'elaborate on' means to explain in more depth, helpful in discussions needing clarification.

이것은 'could you'를 사용하여 더 많은 세부 사항을 정중하게 요청하는 것으로, 형식적인 요청에 적합합니다; 'elaborate on'은 더 깊이 설명하는 것을 의미하며, 명확화가 필요한 토론에서 유용합니다.

Its novelty lies in a specific combination of plant-based polymers and a proprietary catalyst.

Explains what makes something new using 'lies in' to indicate the source; useful for describing innovations, with noun phrases for technical details in professional contexts.

'lies in'을 사용하여 무언가가 새로운 이유를 설명하고 출처를 나타냄; 혁신을 설명하는 데 유용하며, 전문적인 맥락에서 기술 세부 사항을 위한 명사구.

Based on what you've described, it appears to meet the initial criteria.

Gives an assessment using 'based on' for reasoning and 'appears to' for tentative opinion; great for evaluations in advice-giving situations like consultations.

'based on'을 이유로, 'appears to'를 잠정적인 의견으로 평가를 줍니다; 상담 같은 조언 제공 상황에서의 평가에 좋습니다.

I'd recommend we proceed with a comprehensive patentability search.

'I'd recommend' is a polite suggestion using conditional 'would'; useful for giving advice in professional settings, followed by an action plan.

'I'd recommend'는 조건법 'would'를 사용한 예의 바른 제안입니다. 전문적인 환경에서 조언을 제공하는 데 유용하며, 그 뒤에 행동 계획이 따릅니다.

What's the next step after the search?

A direct question using contraction 'what's' for informal yet professional inquiry; helps clarify procedures, common when seeking guidance in processes.

'what's'라는 축약어를 사용한 직접적인 질문으로, 비공식적이지만 전문적인 문의; 절차를 명확히 하는 데 도움이 되며, 프로세스에서 지침을 구할 때 일반적.

Sounds like a solid plan.

Agrees positively with an idea using 'sounds like' for opinion; 'solid' means reliable, a casual way to show approval in business discussions.

'sounds like'를 사용해 의견을 나타내며 아이디어에 긍정적으로 동의함； 'solid'는 신뢰할 수 있는 것을 의미하며, 비즈니스 토론에서 승인을 보이는 캐주얼한 방식.