Initial Consultation and Project Scope
Discussing renovation ideas, budget, timeline, and defining the scope of work with a potential contractor or designer.
Discutir ideias de renovação, orçamento, cronograma e definir o escopo do trabalho com um potencial contratante ou designer.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
renovating
Renovating means updating or improving a building or room to make it better or more modern. It's commonly used when talking about home improvements.
Renovar significa atualizar ou melhorar um edifício ou quarto para torná-lo melhor ou mais moderno. É comumente usado ao falar sobre melhorias na casa.
vision
Vision here refers to your idea or plan for how something should look or be designed. In discussions, it helps share your goals clearly.
Aqui, a visão refere-se à sua ideia ou plano de como algo deve parecer ou ser projetado. Em discussões, ajuda a compartilhar seus objetivos de forma clara.
open-concept layout
An open-concept layout is a design where rooms flow into each other without walls separating them, creating a spacious feel. It's popular in modern kitchens.
Um layout de conceito aberto é um design onde as salas fluem umas nas outras sem paredes as separando, criando uma sensação de amplitude. É popular em cozinhas modernas.
knocking down
Knocking down means removing or demolishing something like a wall. Use it when planning structural changes in renovations.
Derrubar significa remover ou demolir algo como uma parede. Use-o ao planejar mudanças estruturais em renovações.
walk-in shower
A walk-in shower is a shower without a door or curtain that you can step into directly. It's a common bathroom upgrade for convenience and luxury.
Um chuveiro walk-in é um chuveiro sem porta ou cortina no qual se pode entrar diretamente. É uma atualização comum do banheiro para conveniência e luxo.
double vanity
A double vanity is a bathroom sink unit with two basins, ideal for couples sharing the space. It's practical for daily use.
Uma pia dupla é uma unidade de pia de banheiro com duas pias, ideal para casais que compartilham o espaço. É prática para o uso diário.
budget range
Budget range means the estimated amount of money you're willing to spend, from low to high. It's key in project planning to discuss affordability.
A faixa de orçamento significa a quantidade estimada de dinheiro que você está disposto a gastar, de baixo a alto. É fundamental na planejamento de projetos para discutir a acessibilidade.
feasible
Feasible means possible or practical to do. Use it when checking if plans can be achieved within limits like time or cost.
Feasible significa possível ou prático de fazer. Use-o quando verificar se os planos podem ser alcançados dentro de limites como tempo ou custo.
timeline
Timeline refers to the schedule or time frame for completing a project. It's essential in planning to set expectations.
A linha do tempo refere-se ao cronograma ou prazo para concluir um projeto. É essencial no planejamento para definir expectativas.
proposal
A proposal is a formal plan or offer detailing what will be done, costs, and timelines. It's used in business or project discussions.
Uma proposta é um plano ou oferta formal que detalha o que será feito, custos e prazos. É usada em discussões de negócios ou de projetos.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
We're really excited about the possibility of renovating our kitchen and master bathroom.
This sentence expresses enthusiasm using 'really excited about' to show strong interest. It's useful for starting conversations about plans, and 'possibility of' introduces potential ideas. Good for intermediate learners to practice positive emotions in discussions.
Esta frase expressa entusiasmo usando 'really excited about' para mostrar forte interesse. É útil para iniciar conversas sobre planos, e 'possibility of' introduz ideias potenciais. Bom para alunos intermediários praticarem emoções positivas em discussões.
Tell me a bit about your vision for these spaces. What are you hoping to achieve?
This uses 'tell me a bit about' for polite requests for information, and 'vision' for ideas. 'Hoping to achieve' asks about goals. It's a key pattern for interviews or consultations to gather details naturally.
Isto usa 'tell me a bit about' para pedidos educados de informação, e 'vision' para ideias. 'Hoping to achieve' pergunta sobre objetivos. É um padrão chave para entrevistas ou consultas para recolher detalhes de forma natural.
For the kitchen, we're thinking a more open-concept layout, perhaps knocking down this wall.
This sentence describes ideas with 'we're thinking' for suggestions, and 'perhaps' for possibilities. It's practical for explaining renovation plans, showing how to use conditional language like 'perhaps' to soften ideas.
Esta frase descreve ideias com 'we're thinking' para sugestões, e 'perhaps' para possibilidades. É prático para explicar planos de renovação, mostrando como usar linguagem condicional como 'perhaps' para suavizar ideias.
Have you thought about a budget range for the entire project? It helps me understand what's feasible.
This is a question using 'have you thought about' to inquire politely, followed by an explanation with 'it helps me' for reasons. Useful in negotiations to discuss money without pressure, and introduces 'feasible' for practicality.
Esta é uma pergunta usando 'have you thought about' para perguntar educadamente, seguida de uma explicação com 'it helps me' para os motivos. Útil em negociações para discutir dinheiro sem pressão, e introduz 'feasible' para praticidade.
We've allocated roughly X to Y dollars for both, but we're flexible depending on the scope.
'We've allocated' means we've set aside money, 'roughly' for approximations, and 'flexible depending on' shows adaptability. This pattern is great for talking about budgets in projects, emphasizing conditional flexibility.
「We've allocated」 significa que reservamos dinheiro, 「roughly」 para aproximações, e 「flexible depending on」 mostra adaptabilidade. Esse padrão é ótimo para falar sobre orçamentos em projetos, enfatizando a flexibilidade condicional.
That timeline is manageable for the kind of work you're describing, assuming we don't run into any unexpected structural issues.
'Manageable' means doable, 'assuming' introduces a condition, and 'run into' is an idiom for encountering problems. Useful for setting realistic expectations in planning, with conditional grammar for hypotheticals.
'Manageable' significa viável, 'assuming' introduz uma condição, e 'run into' é uma expressão idiomática para encontrar problemas. Útil para definir expectativas realistas no planejamento, com gramática condicional para hipotéticos.
What's your process after this initial consultation? Will you provide a detailed proposal and design ideas?
This asks about steps with 'what's your process' and a yes/no question. It's a common way to seek clarification in professional talks, helping learners practice sequencing and future actions with 'will you provide'.
Isto pergunta sobre etapas com 'qual é o seu processo' e uma pergunta sim/não. É uma forma comum de buscar esclarecimentos em conversas profissionais, ajudando os alunos a praticar sequenciamento e ações futuras com 'você fornecerá'.
Then I can put together a preliminary proposal outlining the scope of work, a cost estimate, and a projected timeline for your review.
'Put together' means prepare, 'outlining' uses gerund for detailing, and lists elements clearly. This sentence demonstrates professional language for proposals, useful for business English to describe next steps.
'Put together' significa preparar, 'outlining' usa o gerúndio para detalhar, e lista elementos claramente. Esta frase demonstra linguagem profissional para propostas, útil para o inglês de negócios ao descrever os próximos passos.