Initial Consultation and Project Scope
Discussing renovation ideas, budget, timeline, and defining the scope of work with a potential contractor or designer.
Discutir ideas de renovación, presupuesto, cronograma y definir el alcance del trabajo con un potencial contratista o diseñador.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
renovating
Renovating means updating or improving a building or room to make it better or more modern. It's commonly used when talking about home improvements.
Renovar significa actualizar o mejorar un edificio o habitación para hacerlo mejor o más moderno. Se usa comúnmente cuando se habla de mejoras en el hogar.
vision
Vision here refers to your idea or plan for how something should look or be designed. In discussions, it helps share your goals clearly.
Aquí, la visión se refiere a tu idea o plan de cómo debería verse o diseñarse algo. En las discusiones, ayuda a compartir tus objetivos claramente.
open-concept layout
An open-concept layout is a design where rooms flow into each other without walls separating them, creating a spacious feel. It's popular in modern kitchens.
Un diseño de concepto abierto es un diseño donde las habitaciones fluyen unas en otras sin paredes que las separen, creando una sensación de amplitud. Es popular en cocinas modernas.
knocking down
Knocking down means removing or demolishing something like a wall. Use it when planning structural changes in renovations.
Derribar significa eliminar o demoler algo como una pared. Úsalo al planificar cambios estructurales en renovaciones.
walk-in shower
A walk-in shower is a shower without a door or curtain that you can step into directly. It's a common bathroom upgrade for convenience and luxury.
Una ducha walk-in es una ducha sin puerta ni cortina en la que se puede entrar directamente. Es una mejora común en el baño por comodidad y lujo.
double vanity
A double vanity is a bathroom sink unit with two basins, ideal for couples sharing the space. It's practical for daily use.
Un doble lavabo es una unidad de fregadero de baño con dos pilas, ideal para parejas que comparten el espacio. Es práctico para el uso diario.
budget range
Budget range means the estimated amount of money you're willing to spend, from low to high. It's key in project planning to discuss affordability.
El rango de presupuesto significa la cantidad estimada de dinero que estás dispuesto a gastar, desde bajo hasta alto. Es clave en la planificación de proyectos para discutir la asequibilidad.
feasible
Feasible means possible or practical to do. Use it when checking if plans can be achieved within limits like time or cost.
Feasible significa posible o práctico de hacer. Úsalo cuando verifiques si los planes pueden lograrse dentro de límites como tiempo o costo.
timeline
Timeline refers to the schedule or time frame for completing a project. It's essential in planning to set expectations.
La línea de tiempo se refiere al horario o marco temporal para completar un proyecto. Es esencial en la planificación para establecer expectativas.
proposal
A proposal is a formal plan or offer detailing what will be done, costs, and timelines. It's used in business or project discussions.
Una propuesta es un plan o una oferta formal que detalla lo que se hará, los costos y los plazos. Se utiliza en discusiones de negocios o de proyectos.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
We're really excited about the possibility of renovating our kitchen and master bathroom.
This sentence expresses enthusiasm using 'really excited about' to show strong interest. It's useful for starting conversations about plans, and 'possibility of' introduces potential ideas. Good for intermediate learners to practice positive emotions in discussions.
Esta oración expresa entusiasmo usando 'really excited about' para mostrar un fuerte interés. Es útil para iniciar conversaciones sobre planes, y 'possibility of' introduce ideas potenciales. Bueno para estudiantes intermedios que practiquen emociones positivas en discusiones.
Tell me a bit about your vision for these spaces. What are you hoping to achieve?
This uses 'tell me a bit about' for polite requests for information, and 'vision' for ideas. 'Hoping to achieve' asks about goals. It's a key pattern for interviews or consultations to gather details naturally.
Esto usa 'tell me a bit about' para solicitudes educadas de información, y 'vision' para ideas. 'Hoping to achieve' pregunta sobre metas. Es un patrón clave para entrevistas o consultas para recopilar detalles de manera natural.
For the kitchen, we're thinking a more open-concept layout, perhaps knocking down this wall.
This sentence describes ideas with 'we're thinking' for suggestions, and 'perhaps' for possibilities. It's practical for explaining renovation plans, showing how to use conditional language like 'perhaps' to soften ideas.
Esta oración describe ideas con 'we're thinking' para sugerencias, y 'perhaps' para posibilidades. Es práctico para explicar planes de renovación, mostrando cómo usar lenguaje condicional como 'perhaps' para suavizar ideas.
Have you thought about a budget range for the entire project? It helps me understand what's feasible.
This is a question using 'have you thought about' to inquire politely, followed by an explanation with 'it helps me' for reasons. Useful in negotiations to discuss money without pressure, and introduces 'feasible' for practicality.
Esta es una pregunta que usa 'have you thought about' para indagar cortésmente, seguida de una explicación con 'it helps me' para las razones. Útil en negociaciones para hablar de dinero sin presión, e introduce 'feasible' para la practicidad.
We've allocated roughly X to Y dollars for both, but we're flexible depending on the scope.
'We've allocated' means we've set aside money, 'roughly' for approximations, and 'flexible depending on' shows adaptability. This pattern is great for talking about budgets in projects, emphasizing conditional flexibility.
«We've allocated» significa que hemos reservado dinero, «roughly» para aproximaciones, y «flexible depending on» muestra adaptabilidad. Este patrón es genial para hablar de presupuestos en proyectos, enfatizando la flexibilidad condicional.
That timeline is manageable for the kind of work you're describing, assuming we don't run into any unexpected structural issues.
'Manageable' means doable, 'assuming' introduces a condition, and 'run into' is an idiom for encountering problems. Useful for setting realistic expectations in planning, with conditional grammar for hypotheticals.
'Manageable' significa factible, 'assuming' introduce una condición, y 'run into' es un modismo para encontrar problemas. Útil para establecer expectativas realistas en la planificación, con gramática condicional para hipotéticos.
What's your process after this initial consultation? Will you provide a detailed proposal and design ideas?
This asks about steps with 'what's your process' and a yes/no question. It's a common way to seek clarification in professional talks, helping learners practice sequencing and future actions with 'will you provide'.
Esto pregunta sobre pasos con 'what's your process' y una pregunta sí/no. Es una forma común de buscar aclaraciones en conversaciones profesionales, ayudando a los estudiantes a practicar la secuenciación y acciones futuras con 'will you provide'.
Then I can put together a preliminary proposal outlining the scope of work, a cost estimate, and a projected timeline for your review.
'Put together' means prepare, 'outlining' uses gerund for detailing, and lists elements clearly. This sentence demonstrates professional language for proposals, useful for business English to describe next steps.
'Put together' significa preparar, 'outlining' usa el gerundio para detallar, y lista elementos claramente. Esta oración demuestra lenguaje profesional para propuestas, útil para el inglés de negocios al describir los próximos pasos.