Policy Explanation and Comparison
The agent presents different insurance policy options (e.g., life, health, auto, property) tailored to the client's needs, explaining the features, benefits, premiums, deductibles, and exclusions of each. The client asks clarifying questions and compares the options.
O agente apresenta diferentes opções de apólices de seguro (por exemplo, vida, saúde, auto, propriedade) adaptadas às necessidades do cliente, explicando as características, benefícios, prêmios, dedutíveis e exclusões de cada uma. O cliente faz perguntas esclarecedoras e compara as opções.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
premium
The regular payment you make to keep an insurance policy active, like a monthly fee.
O pagamento regular que você faz para manter uma apólice de seguro ativa, como uma taxa mensal.
deductible
The amount of money you must pay out-of-pocket for medical or other costs before your insurance starts to cover the rest.
O valor que você deve pagar do próprio bolso para custos médicos ou outros antes que seu seguro comece a cobrir o restante.
exclusions
Specific things or situations not covered by an insurance policy, such as certain treatments.
Coisas ou situações específicas não cobertas por uma apólice de seguro, como certos tratamentos.
comprehensive
Covering a wide range of things thoroughly, like a health plan that includes many medical services.
Cobrinando uma ampla gama de coisas de forma completa, como um plano de saúde que inclui muitos serviços médicos.
payout
The amount of money an insurance company pays to the beneficiary, such as in life insurance after death.
O montante de dinheiro que uma companhia de seguros paga ao beneficiário, como em seguro de vida após a morte.
term life
A type of life insurance that provides coverage for a specific period, like 20 years, and pays out only if death occurs during that time.
Um tipo de seguro de vida que fornece cobertura por um período específico, como 20 anos, e paga apenas se a morte ocorrer durante esse tempo.
whole life
A type of life insurance that covers you for your entire life and often includes a savings component.
Um tipo de seguro de vida que cobre você por toda a vida e frequentemente inclui um componente de poupança.
cash value
The savings part of some insurance policies that grows over time and can be borrowed against.
A parte de poupança de algumas apólices de seguro que cresce ao longo do tempo e contra a qual se pode contrair um empréstimo.
pre-existing conditions
Health problems you had before getting insurance, which might not be covered or have waiting periods.
Problemas de saúde que você tinha antes de contratar o seguro, que podem não ser cobertos ou ter períodos de carência.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Based on our previous discussion about your needs, I've prepared a few options for you to consider.
This sentence uses 'based on' to show something is decided from prior information; it's useful for professional talks to refer back to earlier conversations and introduce choices.
Esta frase usa 'based on' para mostrar que algo é decidido com base em informações anteriores; é útil em conversas profissionais para remeter a discussões anteriores e introduzir opções.
I'm ready to dive in.
An idiomatic expression meaning 'I'm ready to start discussing in detail'; use it in meetings or consultations to show enthusiasm and readiness.
Uma expressão idiomática que significa 'Estou pronto para começar a discutir em detalhes'; use-a em reuniões ou consultas para mostrar entusiasmo e prontidão.
It covers most medical expenses, including hospitalization, specialist visits, and prescription drugs.
This lists benefits using 'including' for examples; helpful for describing what something covers, like in insurance or product explanations, with parallel structure for clarity.
Isso lista benefícios usando 'including' para exemplos; útil para descrever o que algo cobre, como em explicações de seguros ou produtos, com estrutura paralela para clareza.
I'd pay less monthly, but more out-of-pocket if I actually needed to use it for something significant.
Uses conditional 'if' for hypotheticals and contrasts with 'but'; practical for comparing costs in insurance, explaining trade-offs between low payments and higher personal expenses.
Usa o condicional 'if' para hipóteses e contrasta com 'but'; prático para comparar custos em seguros, explicando trade-offs entre pagamentos baixos e despesas pessoais mais altas.
The term life policy only pays out if I pass away within those 20 years, right?
A clarifying question with 'right?' for confirmation; useful in discussions to check understanding, focusing on conditions with 'if' clauses.
Uma pergunta esclarecedora com 'certo?' para confirmação; útil em discussões para verificar o entendimento, focando em condições com cláusulas 'if'.
I'm leaning towards the comprehensive health plan and the term life policy.
'Leaning towards' means preferring something slightly; great for expressing tentative choices in decisions, like shopping or consultations, without committing fully.
'Inclinar-se para' significa preferir algo ligeiramente; ótimo para expressar escolhas tentativas em decisões, como compras ou consultas, sem se comprometer totalmente.
Can we go over the exclusions for the health plan, just to be absolutely sure?
'Go over' means review in detail; this polite request uses 'just to be absolutely sure' for caution; ideal for asking for more details in important matters like contracts.
'Go over' significa revisar em detalhes; este pedido educado usa 'just to be absolutely sure' para cautela; ideal para pedir mais detalhes em assuntos importantes como contratos.