Understanding a Bank Statement
Someone reviews their monthly bank statement, identifying transactions, balances, and asking a quick question about an entry.
누군가가 월별 은행 명세서를 검토하며 거래와 잔액을 확인하고, 한 항목에 대해 빠른 질문을 한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
bank statement
A document from your bank that shows all your money transactions, like deposits and withdrawals, and your current balance for a specific period, such as a month.
은행에서 발급한 문서로, 입금과 출금 같은 모든 돈 거래와 특정 기간(예: 한 달) 동안의 현재 잔고를 보여줍니다.
balance
The amount of money you have left in your bank account after all transactions are recorded; it's like checking how much money remains.
모든 거래가 기록된 후 은행 계좌에 남아 있는 돈의 양; 돈이 얼마나 남았는지 확인하는 것과 같습니다.
utilities
Basic services like electricity, water, gas, and internet that you pay for each month to run your home.
집을 운영하기 위해 매월 지불하는 기본 서비스, 예를 들어 전기, 물, 가스, 인터넷 등.
accounted for
Means something is explained, included, or matches the records; often used when checking if expenses add up correctly in finances.
무언가가 설명되거나 포함되거나 기록과 일치한다는 의미; 재정에서 비용이 올바르게 합산되는지 확인할 때 자주 사용됩니다.
track
To monitor or follow the progress of something, like keeping an eye on where your money is spent to stay organized.
무언가의 진행 상황을 모니터링하거나 추적하는 것, 예를 들어 돈이 어디에 지출되는지 주시하여 체계적으로 유지하는 것.
subscription
A service you pay for regularly, often monthly, such as a streaming app or magazine; it's automatic unless you cancel it.
정기적으로, 종종 매월 지불하는 서비스, 예를 들어 스트리밍 앱이나 잡지; 취소하지 않으면 자동으로 계속됩니다.
free trial
A short period where you can use a service or product without paying, to test it before deciding to subscribe.
서비스나 제품을 비용 없이 사용할 수 있는 짧은 기간으로, 구독을 결정하기 전에 테스트할 수 있습니다.
cancel
To stop a service or subscription so you no longer have to pay for it; important for avoiding unwanted charges.
서비스나 구독을 중지하여 더 이상 지불할 필요가 없도록 하는 것; 원치 않는 요금을 피하는 데 중요합니다.
overlook
To miss or forget something by accident, like not noticing a small charge on your statement.
실수로 무언가를 놓치거나 잊어버리는 것, 예를 들어 명세서의 작은 수수료를 눈치채지 못하는 경우.
thoroughly
In a complete and careful way, without missing details; useful when advising someone to check something carefully.
완전하고 세심한 방식으로, 세부 사항을 놓치지 않고; 누군가에게 무언가를 신중히 확인하라고 조언할 때 유용합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Okay, let's take a look at this month's bank statement.
This is a casual suggestion to start examining something together; 'take a look' is an informal idiom for reviewing, useful for beginning discussions about documents like statements in everyday conversations.
이것은 함께 무언가를 조사하기 시작하기 위한 캐주얼한 제안입니다; 'take a look'은 검토를 위한 비공식적인 관용어로, 일상 대화에서 명세서 같은 문서에 대한 논의를 시작하는 데 유용합니다.
Anything unusual?
A short yes/no question to check for anything odd or unexpected; it's simple and direct, great for quickly scanning reports or statements in financial talks.
이상하거나 예상치 못한 것을 확인하기 위한 짧은 예/아니오 질문; 간단하고 직설적이며, 재정 토론에서 보고서나 진술을 빠르게 스캔하는 데 훌륭합니다.
The balance looks about right.
Here, 'about right' means approximately correct, using 'looks' for an opinion based on appearance; useful for giving casual assessments of numbers or amounts without being exact.
여기서 'about right'은 대략 정확하다는 의미로, 'looks'는 외관에 기반한 의견을 나타내기 위해 사용됩니다; 숫자나 양에 대한 비공식적인 평가를 할 때 유용하며, 정확할 필요가 없습니다.
Always helps to track where your money goes.
This expresses a general truth with 'always helps to' followed by a verb phrase; it's practical for advising on money management, showing the infinitive form after 'helps to'.
이는 'always helps to' 다음에 동사구가 오는 것으로 일반적인 진리를 표현합니다; 돈 관리에 대한 조언에 실용적이며, 'helps to' 다음에 부정사 형태를 보여줍니다.
Hold on a second.
An idiom meaning 'wait a moment' to pause the conversation; common in spoken English for drawing attention to something suddenly, like spotting an error.
'잠시만 기다려'라는 의미의 관용 표현으로 대화를 일시적으로 멈추는 데 사용; 구어체 영어에서 갑자기 무언가에 주의를 끌 때 흔히 쓰이며, 예를 들어 오류를 발견했을 때.
What's this 'Online Subscription Service' for $12.99?
A question inquiring about a specific item with details like price; the structure 'What's this [thing] for [amount]?' is useful for clarifying unknown charges on bills or statements.
특정 항목에 대해 가격 등의 세부 사항을 묻는 질문; 'What's this [것] for [금액]?' 구조는 청구서나 명세서의 알려지지 않은 요금을 명확히 하는 데 유용합니다.
Could it be that streaming service you tried last month that had a free trial?
A polite suggestion using 'Could it be' for possibility, with a relative clause 'that had a free trial'; helpful for guessing explanations in discussions about past actions.
'Could it be'을 사용한 가능성을 나타내는 예의 바른 제안, 관계절 'that had a free trial' 포함; 과거 행동에 대한 토론에서 설명을 추측하는 데 유용함.
You're probably right! I completely forgot to cancel it before the trial ended.
Agreement with 'You're probably right' followed by an excuse; 'forgot to + verb' shows past intention not fulfilled, useful for admitting mistakes in casual talks about subscriptions.
'You're probably right'에 대한 동의 후 변명; 'forgot to + 동사'는 과거 의도가 충족되지 않았음을 나타내며, 구독에 대한 캐주얼한 대화에서 실수를 인정하는 데 유용함.
It's easy to overlook those things.
A general statement with 'It's easy to + verb' to describe common mistakes; practical for comforting someone about forgetting details, like small payments.
'It's easy to + 동사'를 사용한 일반적인 진술로, 흔한 실수를 설명하는 데 사용; 세부 사항을 잊어버린 사람을 위로하는 데 실용적, 예를 들어 작은 지불금.
Good thing you check your statement thoroughly.
Expresses relief with 'Good thing' + clause; 'check thoroughly' means examine carefully, useful for praising habits that prevent problems in financial reviews.
「Good thing」+절로 안도감을 표현 ; 「check thoroughly」는 주의 깊게 검사한다는 의미로, 재정 검토에서 문제를 방지하는 습관을 칭찬하는 데 유용.