상황으로 돌아가기

Inviting to a Community Event

커뮤니티 이벤트 초대

One neighbor invites another to a local community gathering, such as a block party, fair, or volunteer day.

한 이웃이 다른 이웃을 지역 커뮤니티 모임에 초대합니다. 예를 들어, 블록 파티, 박람회, 또는 자원봉사 날입니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Hi Michael! Fancy seeing you out here. I was just heading over to drop off these flyers.
안녕, 마이클! 여기서 보니 신기하네. 방금 이 플라이어들을 나눠주러 가는 길이었어.
2
Michael (Male)
Hey Sarah! Good to see you too. Flyers for what, if you don't mind me asking?
헤이 사라! 너도 만나서 좋다. 그 전단지 뭐에 대한 거야, 물어봐도 돼?
3
Sarah (Female)
Oh, it's for the annual Summer Block Party! It's next Saturday, the 15th, from 2 PM to 6 PM at the community park. There's going to be a potluck, games for kids, and live music.
아, 연례 여름 블록 파티 때문이야! 다음 토요일, 15일, 오후 2시부터 6시까지 커뮤니티 공원에서. 포틀럭, 아이들을 위한 게임, 그리고 라이브 음악이 있을 거야.
4
Michael (Male)
Sounds fun! I think I saw something about it online. Is it open to everyone in the neighborhood?
재미있어 보이네! 온라인에서 뭔가 봤던 것 같아. 동네 사람들 모두에게 개방되어 있어?
5
Sarah (Female)
Absolutely! The more, the merrier. We're really trying to get everyone to come out and connect. You should definitely bring the family!
물론이요! 사람이 많을수록 더 좋습니다. 우리는 정말로 모두가 나와서 연결되도록 노력하고 있어요. 가족을 꼭 데려오세요!
6
Michael (Male)
That's great to hear. My kids would love the games, and my wife is always looking for new potluck recipes. We'll try our best to make it.
그 소식을 들으니 기쁘네요. 제 아이들은 그 게임을 좋아할 거예요, 아내는 항상 새로운 팟락 레시피를 찾고 있거든요. 최선을 다해 가겠습니다.
7
Sarah (Female)
Fantastic! Hope to see you all there. If you have any questions, feel free to ask.
환상적이네요! 거기서 모두 뵙기를 바랍니다. 질문이 있으시면 언제든 물어보세요.
8
Michael (Male)
Will do. Thanks for the heads-up, Sarah!
할게. 미리 알려줘서 고마워, 사라!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

flyers

Printed papers or leaflets used to advertise events or information, often handed out to people.

이벤트나 정보를 광고하기 위해 사용되는 인쇄된 종이 또는 전단지. 종종 사람들에게 나눠줌.

annual

Something that happens once every year, like an annual party or meeting.

1년에 한 번 일어나는 것, 예를 들어 연례 파티나 회의.

block party

A community celebration held on a street or block in a neighborhood, with food, games, and music.

이웃 동네의 거리나 블록에서 열리는 커뮤니티 축하 행사로, 음식, 게임, 음악이 있습니다.

potluck

A shared meal where each guest brings a dish to contribute, common in community events.

각 게스트가 기여할 요리를 가져오는 공유 식사로, 커뮤니티 이벤트에서 흔합니다.

the more, the merrier

An idiom meaning that having more people makes an event more enjoyable.

더 많은 사람이 있으면 행사가 더 즐거워진다는 의미의 관용어.

heads-up

Informal way to say 'advance notice' or 'warning' about something upcoming.

앞으로 일어날 일에 대한 '사전 통보'나 '경고'를 비공식적으로 말하는 방식.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Fancy seeing you out here.

This is a casual greeting to express surprise at meeting someone unexpectedly. It's useful for friendly neighborhood chats and shows natural spoken English.

이것은 예기치 않게 누군가를 만나 놀란 마음을 표현하는 캐주얼한 인사입니다. 친근한 이웃 간 대화에 유용하며 자연스러운 영어 구어체를 보여줍니다.

If you don't mind me asking?

A polite way to ask a question without being too direct. Use this in conversations to show respect when seeking information. The structure uses 'if you don't mind' for courtesy.

직접적이지 않게 질문을 하는 예의 바른 방법입니다. 대화에서 정보를 물을 때 존중을 보이기 위해 사용하세요. 구조는 'if you don't mind'를 사용하여 예의를 표합니다.

Sounds fun!

A simple response to show interest or enthusiasm about an idea or event. It's very common in casual talks and helps build positive interactions.

아이디어 또는 이벤트에 대한 관심이나 열정을 보여주는 간단한 응답입니다. 캐주얼한 대화에서 매우 흔하며 긍정적인 상호작용을 구축하는 데 도움이 됩니다.

Absolutely! The more, the merrier.

This agrees strongly and uses an idiom to encourage more participation. Useful for inviting others to events; 'absolutely' emphasizes yes, and the idiom adds friendliness.

이것은 강한 동의를 표현하며, 더 많은 참여를 장려하기 위해 관용어를 사용합니다. 다른 사람들을 이벤트에 초대할 때 유용합니다. '물론'이 동의를 강조하고, 관용어가 친근함을 더합니다.

We'll try our best to make it.

A tentative way to accept an invitation, meaning you'll attend if possible. It's polite and non-committal, good for family plans. 'Try our best' shows effort without promising.

초대를 수락하는 잠정적인 방법으로, 가능하다면 참석하겠다는 의미입니다. 예의 바르고 약속하지 않는 표현으로, 가족 계획에 적합합니다. '최선을 다해'는 약속 없이 노력하는 것을 보여줍니다.

Thanks for the heads-up!

Expresses gratitude for sharing information in advance. Informal and useful in community settings; 'heads-up' is slang for prior notice, making it sound natural.

미리 정보를 공유해준 데 대한 감사의 표현. 비공식적이며 커뮤니티 환경에서 유용함; 'heads-up'은 사전 통지의 속어로, 자연스럽게 들리게 함.