Showing Off a Collection/Craft
Someone brings a small part of their collection (e.g., coins, action figures) or a recently finished handmade item (e.g., a scarf, a drawing) to show to a friend or colleague, explaining its significance or the process of making it.
Alguien trae una pequeña parte de su colección (p. ej., monedas, figuras de acción) o un artículo hecho a mano recientemente terminado (p. ej., una bufanda, un dibujo) para mostrarlo a un amigo o colega, explicando su significado o el proceso de elaboración.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
miniature
A very small version or model of something larger, like a tiny sculpture. Use it when describing small-scale hobbies or crafts.
Una versión o modelo muy pequeño de algo más grande, como una escultura diminuta. Úsalo cuando describas pasatiempos o artesanías a pequeña escala.
sculpture
An art form where you shape materials like clay or stone into three-dimensional objects. It's common in hobbies like crafting.
Una forma de arte en la que das forma a materiales como arcilla o piedra en objetos tridimensionales. Es común en pasatiempos como el artesanato.
incredible
Something that is amazing or hard to believe, often used to give strong compliments on someone's work or achievement.
Algo que es asombroso o difícil de creer, a menudo usado para dar fuertes cumplidos al trabajo o logro de alguien.
got around to
An idiom meaning to finally find time to do something that you've been delaying. It's useful for talking about completing hobbies or tasks.
Una expresión idiomática que significa finalmente encontrar tiempo para hacer algo que has estado posponiendo. Es útil para hablar sobre completar pasatiempos o tareas.
on and off
Working or doing something intermittently, not continuously. Use it to describe hobbies you do in short periods over time.
Trabajar o hacer algo de manera intermitente, no de forma continua. Úsalo para describir hobbies que haces en periodos cortos a lo largo del tiempo.
detail
The small features or precise parts of something. In crafting, it refers to the fine work that makes an item look realistic.
Las pequeñas características o partes precisas de algo. En la artesanía, se refiere al trabajo fino que hace que un artículo parezca realista.
nailed it
An informal expression meaning you did something perfectly or successfully. It's great for praising friends' hobby projects.
Una expresión informal que significa que hiciste algo perfectamente o con éxito. Es genial para elogiar los proyectos de afición de los amigos.
landscape
A scene or view of natural scenery, like mountains or forests. In hobbies, it can mean creating a small model of such a scene.
Una escena o vista de paisajes naturales, como montañas o bosques. En hobbies, puede significar crear un pequeño modelo de tal escena.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Hey Michael, check out what I finished last night!
This is a casual way to invite someone to look at something new you've made. 'Check out' means to examine or look at closely. Use it when showing off hobbies to friends for excitement.
Esta es una forma casual de invitar a alguien a ver algo nuevo que has hecho. 'Check out' significa examinar o mirar de cerca. Úsalo cuando presumas de tus hobbies a amigos para generar emoción.
Oh wow, Sarah! Is that one of your miniature clay sculptures? It looks incredible!
An enthusiastic response with 'Oh wow' to show surprise and admiration. The question asks for confirmation, and 'incredible' compliments the work. Useful for reacting positively to someone's craft.
Una respuesta entusiasta con 'Oh wow' para mostrar sorpresa y admiración. La pregunta pide confirmación, y 'incredible' elogia el trabajo. Útil para reaccionar positivamente a la artesanía de alguien.
I finally got around to finishing this one. It's a tiny dragon, about the size of my thumb.
Here, 'got around to' explains delaying a task until now. The sentence describes the item simply. It's practical for sharing hobby progress, using comparisons like 'the size of my thumb' for clarity.
Aquí, 'got around to' explica el retraso de una tarea hasta ahora. La oración describe el objeto de manera simple. Es práctico para compartir el progreso de un hobby, usando comparaciones como 'el tamaño de mi pulgar' para claridad.
The detail is amazing! How do you even work with something so small?
This praises specific aspects ('detail is amazing') and asks about the process with 'how do you even,' showing curiosity. Use it in conversations about crafting techniques to keep the discussion going.
Esto elogia aspectos específicos (« el detalle es impresionante ») y pregunta sobre el proceso con « cómo haces incluso », mostrando curiosidad. Úsalo en conversaciones sobre técnicas de artesanía para mantener la discusión en marcha.
Well, you certainly nailed it. It looks like it could just fly away.
'Nailed it' means succeeded perfectly, and 'certainly' adds emphasis. The simile 'like it could just fly away' vividly describes realism. Great for giving strong compliments on creative hobbies.
« Nailed it » significa tener éxito perfectamente, y « certainly » añade énfasis. La símil « como si pudiera simplemente volar » describe vívidamente el realismo. Genial para dar fuertes cumplidos en hobbies creativos.
That sounds awesome! You always come up with the coolest stuff.
A positive reaction using 'sounds awesome' for ideas, and 'come up with' means to create or invent. 'Coolest stuff' is informal praise. Use this to encourage friends sharing future hobby plans.
Una reacción positiva usando « sounds awesome » para ideas, y « come up with » significa crear o inventar. « Coolest stuff » es un elogio informal. Úsalo para animar a amigos que comparten planes de hobbies futuros.