Showing Off a Collection/Craft
Someone brings a small part of their collection (e.g., coins, action figures) or a recently finished handmade item (e.g., a scarf, a drawing) to show to a friend or colleague, explaining its significance or the process of making it.
Alguém traz uma pequena parte da sua coleção (por exemplo, moedas, figuras de ação) ou um item artesanal recentemente concluído (por exemplo, um cachecol, um desenho) para mostrar a um amigo ou colega, explicando a sua significância ou o processo de fabricação.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
miniature
A very small version or model of something larger, like a tiny sculpture. Use it when describing small-scale hobbies or crafts.
Uma versão ou modelo muito pequeno de algo maior, como uma escultura minúscula. Use-o ao descrever hobbies ou artesanatos em pequena escala.
sculpture
An art form where you shape materials like clay or stone into three-dimensional objects. It's common in hobbies like crafting.
Uma forma de arte onde você molda materiais como argila ou pedra em objetos tridimensionais. É comum em hobbies como artesanato.
incredible
Something that is amazing or hard to believe, often used to give strong compliments on someone's work or achievement.
Algo que é impressionante ou difícil de acreditar, frequentemente usado para dar elogios fortes ao trabalho ou conquista de alguém.
got around to
An idiom meaning to finally find time to do something that you've been delaying. It's useful for talking about completing hobbies or tasks.
Uma expressão idiomática que significa finalmente encontrar tempo para fazer algo que você estava adiando. É útil para falar sobre completar hobbies ou tarefas.
on and off
Working or doing something intermittently, not continuously. Use it to describe hobbies you do in short periods over time.
Trabalhar ou fazer algo de forma intermitente, não continuamente. Use para descrever hobbies que você faz em períodos curtos ao longo do tempo.
detail
The small features or precise parts of something. In crafting, it refers to the fine work that makes an item look realistic.
Os pequenos recursos ou partes precisas de algo. No artesanato, refere-se ao trabalho fino que faz um item parecer realista.
nailed it
An informal expression meaning you did something perfectly or successfully. It's great for praising friends' hobby projects.
Uma expressão informal que significa que você fez algo perfeitamente ou com sucesso. É ótimo para elogiar projetos de hobby de amigos.
landscape
A scene or view of natural scenery, like mountains or forests. In hobbies, it can mean creating a small model of such a scene.
Uma cena ou vista de paisagem natural, como montanhas ou florestas. Em hobbies, pode significar criar um pequeno modelo de tal cena.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Hey Michael, check out what I finished last night!
This is a casual way to invite someone to look at something new you've made. 'Check out' means to examine or look at closely. Use it when showing off hobbies to friends for excitement.
Esta é uma forma casual de convidar alguém a olhar para algo novo que você fez. 'Check out' significa examinar ou olhar de perto. Use isso quando estiver mostrando seus hobbies para amigos para criar empolgação.
Oh wow, Sarah! Is that one of your miniature clay sculptures? It looks incredible!
An enthusiastic response with 'Oh wow' to show surprise and admiration. The question asks for confirmation, and 'incredible' compliments the work. Useful for reacting positively to someone's craft.
Uma resposta entusiástica com 'Oh wow' para mostrar surpresa e admiração. A pergunta pede confirmação, e 'incredible' elogia o trabalho. Útil para reagir positivamente ao artesanato de alguém.
I finally got around to finishing this one. It's a tiny dragon, about the size of my thumb.
Here, 'got around to' explains delaying a task until now. The sentence describes the item simply. It's practical for sharing hobby progress, using comparisons like 'the size of my thumb' for clarity.
Aqui, 'got around to' explica o adiamento de uma tarefa até agora. A frase descreve o item de forma simples. É prático para compartilhar o progresso de um hobby, usando comparações como 'o tamanho do meu polegar' para clareza.
The detail is amazing! How do you even work with something so small?
This praises specific aspects ('detail is amazing') and asks about the process with 'how do you even,' showing curiosity. Use it in conversations about crafting techniques to keep the discussion going.
Isso elogia aspectos específicos (« o detalhe é incrível ») e pergunta sobre o processo com « como você trabalha mesmo », mostrando curiosidade. Use em conversas sobre técnicas de artesanato para manter a discussão rolando.
Well, you certainly nailed it. It looks like it could just fly away.
'Nailed it' means succeeded perfectly, and 'certainly' adds emphasis. The simile 'like it could just fly away' vividly describes realism. Great for giving strong compliments on creative hobbies.
« Nailed it » significa ter sucesso perfeitamente, e « certainly » adiciona ênfase. A símile « como se pudesse simplesmente voar embora » descreve vividamente o realismo. Ótimo para dar elogios fortes em hobbies criativos.
That sounds awesome! You always come up with the coolest stuff.
A positive reaction using 'sounds awesome' for ideas, and 'come up with' means to create or invent. 'Coolest stuff' is informal praise. Use this to encourage friends sharing future hobby plans.
Uma reação positiva usando « sounds awesome » para ideias, e « come up with » significa criar ou inventar. « Coolest stuff » é um elogio informal. Use isso para encorajar amigos que compartilham planos de hobbies futuros.