Resource Allocation Discussion
During a cross-functional team meeting, the project manager needs to negotiate for additional resources (e.g., personnel, budget, equipment) or resolve resource conflicts between different sub-teams or ongoing projects. This requires clear justification and persuasive communication.
크로스 펑셔널 팀 회의 중에 프로젝트 매니저는 추가 자원(예: 인력, 예산, 장비)을 위한 협상을 해야 하거나 다른 하위 팀이나 진행 중인 프로젝트 간의 자원 충돌을 해결해야 합니다. 이를 위해서는 명확한 정당화와 설득력 있는 커뮤니케이션이 필요합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
cross-functional
Involving people from different departments or areas of a company to work together on a project, like in this meeting with teams from design and other areas.
회사 내 다른 부서나 영역의 사람들이 프로젝트에 함께 일하기 위해 참여하는 것, 이 회의에서 디자인 팀과 다른 영역의 팀처럼.
resource allocation
The process of deciding how to distribute people, money, or tools to different parts of a project, such as assigning designers to tasks.
프로젝트의 다양한 부분에 사람, 돈 또는 도구를 분배하는 방법에 대한 결정 과정, 예를 들어 디자이너를 작업에 할당하는 것.
stretched thin
An idiom meaning a team or person is very busy and has too much work, making it hard to take on more, like Emma's team with their project.
팀이나 사람이 매우 바쁘고 일이 너무 많아 더 많은 일을 맡기 어렵다는 의미의 관용 표현, 예를 들어 Emma의 팀이 프로젝트로 인해 그런 상태인 것처럼.
re-prioritize
To change the order of importance of tasks, so you focus on what's most urgent first, often used in project planning to manage time.
작업의 중요도 순서를 변경하여 가장 긴급한 것에 먼저 집중할 수 있도록 하는 것, 프로젝트 계획에서 시간 관리를 위해 자주 사용됩니다.
critical path
In project management, the sequence of tasks that must be completed on time to finish the whole project, delaying them affects everything.
프로젝트 관리에서 전체 프로젝트를 완료하기 위해 제시간에 완료되어야 하는 작업 순서로, 이를 지연시키면 모든 것에 영향을 미칩니다.
reallocate
To move resources like budget or staff from one area to another to meet new needs, such as shifting money for a contractor.
새로운 요구를 충족하기 위해 예산이나 직원 같은 자원을 한 영역에서 다른 영역으로 옮기는 것, 예를 들어 계약자에게 돈을 옮기는 것.
deliverables
The specific results or products that a team promises to complete in a project, like reports or designs, which must be handed over.
팀이 프로젝트에서 완료하기로 약속한 구체적인 결과 또는 제품으로, 보고서나 디자인 등의 예시가 있으며, 반드시 인계해야 합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
It's come to light that the UI/UX design phase is more complex than anticipated.
This sentence uses 'come to light' to mean 'become known' and compares 'more complex than anticipated' to explain unexpected difficulties; useful for describing surprises in projects and practicing comparative structures.
이 문장은 'come to light'를 '알려지다'라는 의미로 사용하며, 'more complex than anticipated'를 비교하여 예상치 못한 어려움을 설명합니다. 프로젝트의 놀라움을 설명하고 비교 구조를 연습하는 데 유용합니다.
We need an additional senior designer for at least three weeks to meet the revised deadline without compromising quality.
Here, 'additional' means extra, and the infinitive 'to meet... without compromising' shows purpose; it's practical for requesting resources in meetings, highlighting time and quality balance.
여기서 “additional”은 “extra”를 의미하며, to부정사 “to meet... without compromising”은 목적을 나타냅니다; 이는 회의에서 자원을 요청할 때 실용적이며, 시간과 품질의 균형을 강조합니다.
Pulling someone from my team right now would definitely impact our deliverables there.
This uses conditional 'would... impact' to predict negative effects; great for negotiating by explaining consequences, common in team discussions to protect priorities.
이는 조건법 'would... impact'를 사용하여 부정적인 영향을 예측합니다. 결과를 설명함으로써 협상에 유용하며, 우선순위를 보호하기 위한 팀 토론에서 흔합니다.
Is there no way to re-prioritize some tasks within the Phoenix project to free up internal resources?
A rhetorical question suggesting alternatives with 'is there no way' to politely probe ideas; useful for brainstorming solutions in collaborative settings, using infinitives for purpose like 'to free up'.
'is there no way'를 사용해 대안을 제안하는 수사적 질문으로, 아이디어를 정중하게 탐색하는 데 유용; 협업 환경에서 솔루션 브레인스토밍에 적합하며, 'to free up' 같은 목적을 나타내는 부정사 사용.
We've explored both. Re-prioritizing internally would delay other critical path items.
Starts with 'We've explored' to show prior efforts, then conditional for outcomes; helpful for responding in negotiations, emphasizing why options won't work with project terms like 'critical path'.
'우리는 탐색했습니다'로 시작하여 이전 노력 보여주기, 그 다음 결과에 대한 조건문; 협상에서 응답할 때 유용하며, '크리티컬 패스'와 같은 프로젝트 용어로 옵션이 작동하지 않는 이유 강조.
That would be fantastic! That gives us exactly what we need.
Exclamatory for positive agreement, with 'gives us' in present simple for immediate benefits; ideal for expressing thanks in meetings and confirming solutions enthusiastically.
긍정적인 동의를 위한 감탄사, 'gives us'를 현재 단순형으로 즉각적인 이익을 위해; 회의에서 감사를 표현하고 솔루션을 열정적으로 확인하는 데 이상적.
Sarah, could you coordinate with David and Lisa to ensure a smooth transition?
Polite request using 'could you' for suggestions, with 'to ensure' showing purpose; practical for assigning follow-up actions in team meetings to maintain progress.
'could you'를 사용한 제안에 대한 예의 바른 요청으로, 'to ensure'가 목적을 나타냄; 팀 회의에서 후속 조치를 할당하여 진행을 유지하는 데 실용적입니다.