Initial Project Kick-off Meeting
The project manager leads the first meeting with the team and key stakeholders to introduce the project, define its scope, goals, and key deliverables, and assign initial roles and responsibilities. This is where basic project planning begins.
프로젝트 매니저는 팀과 주요 이해관계자와 첫 번째 회의를 주도하여 프로젝트를 소개하고, 범위, 목표, 주요 산출물을 정의하며 초기 역할과 책임을 할당합니다. 여기서 기본 프로젝트 계획이 시작됩니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
kick-off meeting
The first official meeting to start a project, where everyone discusses goals and plans. Use it when introducing the beginning of a new team project.
프로젝트를 시작하기 위한 첫 번째 공식 회의로, 모두가 목표와 계획을 논의합니다. 새로운 팀 프로젝트의 시작을 소개할 때 사용하세요.
initiative
A new plan or project started by a group or company. It's useful in business to describe starting something important like a product launch.
그룹이나 회사에서 시작된 새로운 계획이나 프로젝트. 제품 출시와 같은 중요한 것을 시작하는 것을 설명하기 위해 비즈니스에서 유용합니다.
high-level objectives
Main goals at a general level, not detailed. Say this in meetings to ask about big-picture aims before specifics.
일반 수준의 주요 목표, 상세하지 않음. 회의에서 이 말을 해서 세부 사항 전에 큰 그림의 목표를 묻는다.
scope
The range or boundaries of a project, what is included and excluded. Important for defining project limits in planning discussions.
프로젝트의 범위 또는 경계, 포함되거나 제외되는 것. 계획 논의에서 프로젝트 한계를 정의하는 데 중요합니다.
deliverables
Specific items or results that must be completed in a project, like reports or products. Use when listing what the team needs to produce.
프로젝트에서 완료되어야 하는 구체적인 항목이나 결과, 예를 들어 보고서나 제품. 팀이 생산해야 할 것을 나열할 때 사용.
timeline
A schedule showing when tasks will happen in a project. Common in meetings to discuss deadlines and order of work.
프로젝트에서 작업이 언제 발생할지를 보여주는 일정표. 마감일과 작업 순서를 논의하기 위한 회의에서 일반적입니다.
resource allocation
Deciding how to assign people, money, or tools to project tasks. Key in team meetings to plan who does what.
프로젝트 작업에 사람, 돈 또는 도구를 어떻게 할당할지 결정하는 것. 팀 회의에서 누가 무엇을 할지 계획하는 데 핵심.
bandwidth
In business, it means the available time or capacity of a team to handle work. Use it to ask about workload limits, like 'What bandwidth do we have?'
비즈니스에서 이는 팀이 작업을 처리할 수 있는 이용 가능한 시간이나 용량을 의미합니다. 작업량 제한에 대해 묻기 위해 사용하세요, 예를 들어 '우리의 대역폭은 얼마나 되나요?'
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Good morning, everyone, and welcome to our project kick-off meeting for the 'New Product Launch' initiative.
This is a polite opening for a meeting, using greetings and introducing the topic. Useful for starting professional meetings; it sets a positive tone and states the purpose clearly.
이것은 회의의 예의 바른 오프닝으로, 인사와 주제를 소개합니다. 전문 회의를 시작하는 데 유용하며, 긍정적인 톤을 설정하고 목적을 명확히 밝힙니다.
Looking forward to diving into the details.
An idiomatic expression showing excitement to discuss specifics. 'Looking forward to' expresses anticipation; use it in responses to show interest in a conversation.
구체적인 사항을 논의하는 데 대한 흥분을 보여주는 관용 표현입니다. 'Looking forward to'는 기대를 표현합니다; 대화에 대한 관심을 보여주기 위해 응답에서 사용하세요.
We'll start with the project's 'why' – our overarching goals and scope.
This outlines the meeting agenda, using 'why' to mean purpose. 'Overarching' means main or overall; useful for structuring discussions by explaining big ideas first.
이것은 회의 의제를 개요하며, '왜'를 목적을 의미하게 사용합니다. 'Overarching'은 주요하거나 전체적인 것을 의미합니다; 큰 아이디어를 먼저 설명함으로써 토론을 구조화하는 데 유용합니다.
Then, we'll outline the key deliverables, the timeline, and initial roles and responsibilities.
This lists next steps in a meeting, using 'outline' for summarizing. The structure with commas and 'and' connects items; great for planning talks to show sequence.
이것은 회의에서 다음 단계를 나열하며, 요약을 위해 'outline'을 사용합니다. 쉼표와 'and'로 구성된 구조가 항목을 연결합니다; 계획적인 대화에서 순서를 보여주기에 좋습니다.
I've prepared a concise summary of the target audience insights and competitor analysis.
This announces prepared information, with 'concise' meaning brief. Useful in meetings to share research; it builds credibility by mentioning preparation.
이것은 준비된 정보를 발표하며, 'concise'는 간략한 것을 의미합니다. 연구를 공유하기 위한 회의에서 유용합니다; 준비를 언급함으로써 신뢰성을 구축합니다.
Resource allocation is a critical part of this kick-off.
'Critical' emphasizes importance; this sentence highlights a key topic. Use it to stress priorities in project discussions, with simple present tense for facts.
'Critical'은 중요성을 강조합니다; 이 문장은 주요 주제를 강조합니다. 프로젝트 토론에서 우선순위를 강조하는 데 사용하며, 사실에 대해 단순 현재형을 사용합니다.
By the end of this meeting, we should have a clear understanding of what needs to be done and who is responsible for what.
This sets expectations for outcomes, using 'should have' for expected results. Useful for closing agendas; it clarifies goals with parallel structure 'what... and who...'
이는 결과에 대한 기대를 설정하며, 예상 결과에 대해 'should have'를 사용합니다. 의제를 마무리하는 데 유용합니다; 'what... and who...'의 병렬 구조로 목표를 명확히 합니다.