상황으로 돌아가기

Annual Information Security Audit Review

연간 정보 보안 감사 검토

A review meeting following an annual information security audit, discussing audit findings, identifying vulnerabilities, and planning corrective actions and policy updates to enhance organizational cybersecurity posture.

연간 정보 보안 감사 후 검토 회의로, 감사 결과를 논의하고 취약점을 식별하며, 수정 조치와 정책 업데이트를 계획하여 조직의 사이버 보안 태세를 강화합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Good morning, John. Let's start with the annual information security audit review. We received the preliminary findings last week.
좋은 아침, 존. 연간 정보 보안 감사 검토부터 시작합시다. 지난주에 예비 소견을 받았습니다.
2
John (Male)
Morning, Sarah. I've had a chance to go through them. Overall, it seems we're in good shape, but there are a couple of notable vulnerabilities that need immediate attention.
좋은 아침, 사라. 그것들을 검토할 기회가 있었어요. 전체적으로 우리는 좋은 상태인 것 같아요, 하지만 몇 가지 주목할 만한 취약점이 즉시 주의가 필요합니다.
3
Sarah (Female)
Yes, I flagged the unpatched legacy servers and the need for stronger multi-factor authentication policies. What are your thoughts on prioritizing these?
네, 패치되지 않은 레거시 서버와 더 강력한 다중 요소 인증 정책의 필요성을 표시했습니다. 이러한 항목들을 우선 순위화하는 것에 대해 어떻게 생각하시나요?
4
John (Male)
I agree completely. The unpatched servers are a critical risk. We should plan to decommission or update them within the next quarter. As for MFA, we can roll out a stricter policy company-wide in phases.
완전히 동의합니다. 패치되지 않은 서버는 중대한 위험입니다. 다음 분기 내에 이를 폐기하거나 업데이트할 계획을 세워야 합니다. MFA에 관해서는 단계적으로 회사 전체에 더 엄격한 정책을 도입할 수 있습니다.
5
Sarah (Female)
Sounds like excellent corrective actions. We'll need to define a clear timeline and assign owners for each task. Also, the report suggested a policy update for data retention. Any thoughts on that?
훌륭한 시정 조치처럼 들리네요. 각 작업에 대해 명확한 타임라인을 정의하고 담당자를 지정해야 할 것 같습니다. 또한, 보고서에서 데이터 보존 정책 업데이트를 제안했습니다. 그에 대해 어떤 생각이 있으신가요?
6
John (Male)
Right, the data retention policy. We need to align it better with current regulatory compliance. I'll draft an updated version for review by end of next week.
네, 데이터 보존 정책입니다. 현재 규제 준수와 더 잘 맞추기 위해 조정해야 합니다. 다음 주말까지 업데이트된 버전을 초안으로 작성해서 검토하겠습니다.
7
Sarah (Female)
Perfect. And finally, let's schedule a follow-up meeting in a month to review our progress on these actions. We want to ensure we're on track to bolster our cybersecurity posture.
완벽합니다. 마지막으로, 이 작업들의 진행 상황을 검토하기 위해 한 달 후에 후속 회의를 예약합시다. 우리는 사이버 보안 태세를 강화하는 데 올바른 방향으로 가고 있는지 확인하고 싶습니다.
8
John (Male)
Agreed. I'll send out a summary of today's discussion and the action items by end of day. Thanks, Sarah.
동의합니다. 오늘 논의 요약과 액션 아이템을 오늘 말까지 보내겠습니다. 감사합니다, Sarah.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

vulnerabilities

Weak points in a system that can be attacked, like security holes in software. Use it when discussing risks in IT or cybersecurity.

시스템에서 공격받을 수 있는 약점, 소프트웨어의 보안 구멍 같은 것. IT나 사이버 보안에서 위험을 논의할 때 사용하세요.

unpatched

Not updated with the latest fixes or security patches. Common in tech talks about software maintenance.

최신 수정 사항이나 보안 패치로 업데이트되지 않음. 소프트웨어 유지 관리에 대한 기술 토론에서 흔함.

legacy servers

Old computer systems or servers still in use, often outdated. Refer to them in discussions about updating technology.

아직 사용 중인 오래된 컴퓨터 시스템 또는 서버, 종종 구식. 기술 업데이트에 대한 논의에서 이를 언급하세요.

multi-factor authentication

A security method requiring more than one way to verify identity, like password plus a code. Abbreviated as MFA; use in talks about login security.

신원을 확인하는 여러 방법을 요구하는 보안 방법, 예를 들어 비밀번호와 코드. MFA로 약칭; 로그인 보안에 대한 대화에서 사용.

decommission

To retire or shut down equipment or software no longer needed. Useful in business for planning system changes.

더 이상 필요하지 않은 장비나 소프트웨어를 퇴역시키거나 종료하는 것. 비즈니스에서 시스템 변경 계획에 유용합니다.

roll out

To introduce or implement something new gradually, like a policy or update. Common in project management discussions.

새로운 것을 점진적으로 도입하거나 구현하는 것, 정책이나 업데이트처럼. 프로젝트 관리 논의에서 흔히 사용됩니다.

corrective actions

Steps taken to fix problems or errors. Use this in meetings to discuss solutions after audits or reviews.

문제나 오류를 수정하기 위해 취해진 단계. 감사나 검토 후 솔루션을 논의하기 위해 회의에서 이 용어를 사용하세요.

cybersecurity posture

The overall strength and readiness of an organization's security against cyber threats. Use in professional talks about improving defenses.

조직의 보안이 사이버 위협에 대한 전체적인 강도와 준비 상태. 방어 개선에 대한 전문 토론에서 사용.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

We've had a chance to go through them.

This means 'we've reviewed or examined them carefully.' It's useful for professional meetings to show you've prepared. The structure uses present perfect 'have had' for recent actions with current relevance.

이는 '우리가 그것들을 신중하게 검토하거나 조사했다'는 의미입니다. 전문 회의에서 준비를 보여주기 위해 유용합니다. 이 구조는 최근 행동이 현재 관련성을 가질 때 현재 완료형 'have had'를 사용합니다.

What are your thoughts on prioritizing these?

Asking for opinions on deciding which tasks are most important first. Great for collaborative discussions; uses 'thoughts on' to politely seek input, with gerund 'prioritizing' after preposition.

어느 작업을 가장 먼저 중요한 것으로 결정하는 것에 대한 의견을 묻는 것. 협업 토론에 좋음; 'thoughts on'을 사용하여 정중하게 입력을 요청하며, 전치사 후에 동명사 'prioritizing'을 사용.

We should plan to decommission or update them within the next quarter.

Suggesting a future action with a deadline. Useful for planning in business; 'should' expresses recommendation, and 'within the next quarter' specifies time frame clearly.

마감일이 있는 미래 행동을 제안. 비즈니스 계획에 유용; 'should'는 권고를 표현하며, 'within the next quarter'는 시간 프레임을 명확히 지정합니다.

Sounds like excellent corrective actions.

Agreeing positively with proposed fixes. Informal yet professional; 'sounds like' is a common way to give approval based on what you've heard.

제안된 수정에 긍정적으로 동의합니다. 비공식적이지만 전문적;'sounds like'은 들은 내용에 기반한 승인을 주는 일반적인 방법입니다.

We'll need to define a clear timeline and assign owners for each task.

Stating necessary steps for project management. Useful for organizing work; future 'will need to' shows obligation, and infinitive 'to define... and assign' lists actions.

프로젝트 관리의 필요한 단계를 명시하는 것. 작업 조직에 유용; 미래형 'will need to'가 의무를 나타내고, 부정사 'to define... and assign'이 행동을 나열합니다.

I'll draft an updated version for review by end of next week.

Offering to prepare a document with a deadline. Practical for follow-up tasks; 'by end of next week' is a common way to set specific due dates in emails or meetings.

마감 기한이 있는 문서를 준비하겠다고 제안. 후속 작업에 실용적; '다음 주 말까지'는 이메일이나 회의에서 구체적인 마감일을 설정하는 일반적인 방법입니다.

Let's schedule a follow-up meeting in a month to review our progress.

Proposing a future check-in. Essential for ongoing projects; imperative 'let's schedule' invites agreement, with infinitive 'to review' explaining the purpose.

미래 체크인 제안. 진행 중인 프로젝트에 필수적; 명령형 'let's schedule'은 합의를 유도하며, 부정사 'to review'는 목적을 설명한다.

I'll send out a summary of today's discussion and the action items by end of day.

Committing to share notes soon. Useful to close meetings; 'send out' means distribute to a group, and 'by end of day' sets an immediate deadline.

곧 노트를 공유하기로 약속합니다. 회의를 마무리하는 데 유용합니다; “send out”은 그룹에 배포하는 것을 의미하며, “by end of day”는 즉각적인 마감일을 설정합니다.