Getting Feedback on New Photos

새로운 사진에 대한 피드백 받기

Someone sharing their recently taken photos with friends or family, asking for opinions, constructive criticism on composition or lighting, and discussing favorite shots.

최근 찍은 사진을 친구나 가족과 공유하며, 의견을 구하고, 구도나 조명에 대한 건설적인 비평을 요청하며, 좋아하는 샷에 대해 논의하는 누군가.

대화

대화를 듣고 따라가세요

John (Male)

Hey Emily, do you have a moment? I just edited some of the photos from our hike last weekend and wanted to get your thoughts.

헤이 에밀리, 시간 좀 있어? 지난 주말 하이킹 사진 몇 장 편집했는데 네 생각 들어보고 싶어.

Emily (Female)

Of course, John! I'm always happy to see your latest work. Show me!

물론이야, 존! 네 최신 작품 보는 건 항상 기뻐. 보여줘!

John (Male)

Great! So, I tried a new technique for these. What do you think about the composition on this one of the waterfall? Is it too centered?

좋아! 그래서, 이거에 새로운 기술을 시도해봤어. 이 폭포 사진의 구도에 대해 어떻게 생각해? 너무 중앙에 치우친 거 같아?

Emily (Female)

Hmm, I see what you mean. The waterfall itself is stunning, but maybe if you'd used the rule of thirds a bit more, it would feel a bit more dynamic. Still, the light is incredible!

음, 네 말 이해해. 폭포 자체는 멋져, 하지만 삼분의 법칙을 좀 더 사용했다면 더 역동적으로 느껴졌을 거야. 그래도 빛은 대단해!

John (Male)

Thanks for the honest feedback! I was struggling with that. What about this one of the mountain peak at sunset? I really love the colors here.

솔직한 피드백 감사합니다! 그걸로 고민하고 있었어요. 이 산 정상 일몰 사진은 어때요? 여기 색감이 정말 좋아요.

Emily (Female)

Oh, wow, John! That one is absolutely breathtaking. The golden hour light is perfect, and the way the clouds frame the peak is just art. This is definitely my favorite shot out of the batch.

오, 와, 존! 이건 정말 숨 막힐 정도로 멋져. 골든 아워 빛이 완벽하고, 구름이 봉우리를 감싸는 방식이 바로 예술이야. 이건 이 묶음 중에서 확실히 내 최애 샷이야.

John (Male)

Glad you like it! I thought that one turned out pretty well too. Any other suggestions for the rest of them, or anything that stands out?

좋아해줘서 기뻐! 나도 그거 꽤 잘 나온 것 같아. 나머지들에 대한 다른 제안이나 눈에 띄는 거 있어?

Emily (Female)

Overall, they're fantastic. You've really captured the essence of the hike. Just keep experimenting with those composition techniques, and you'll be golden. Maybe try a lower angle on some of the wider shots next time?

전체적으로 훌륭해요. 정말로 하이킹의 본질을 잘 포착했네요. 그냥 그 구성 기법들을 계속 실험해 보세요. 그러면 완벽할 거예요. 다음에는 일부 와이드 샷에서 더 낮은 각도를 시도해 보는 건 어때요?

John (Male)

That's a great idea! Thanks so much for taking the time, Emily. Your feedback is always super helpful.

그건 정말 좋은 생각이야! 시간 내줘서 정말 고마워, 에밀리. 네 피드백은 항상 엄청 도움이 돼.

Emily (Female)

Anytime, John! Keep up the amazing work.

언제든지, 존! 그 놀라운 일 계속해나가.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

edited

To edit photos means to change or improve them using computer software, like adjusting colors or cropping the image. It's common in photography to make pictures look better before sharing.

사진을 편집한다는 것은 컴퓨터 소프트웨어를 사용하여 색상을 조정하거나 이미지를 자르는 등의 방법으로 사진을 변경하거나 개선하는 것을 의미합니다. 공유 전에 사진을 더 좋게 보이게 하는 것이 사진에서 일반적입니다.

composition

Composition refers to how the elements in a photo are arranged, like where the main subject is placed. Good composition makes a photo more visually appealing.

구도는 사진의 요소들이 어떻게 배치되는지를 가리키며, 예를 들어 주요 주체가 어디에 배치되는지 등을 의미합니다. 좋은 구도는 사진을 시각적으로 더 매력적으로 만듭니다.

centered

Centered means placing the main subject right in the middle of the photo. Sometimes it's better to avoid this for a more interesting look.

가운데 정렬은 사진의 중앙에 주요 주제를 배치하는 것을 의미합니다. 때로는 더 흥미로운 모양을 위해 이를 피하는 것이 더 좋습니다.

rule of thirds

The rule of thirds is a basic photography technique: imagine dividing the photo into nine equal parts with lines, and place key elements along those lines for a balanced, dynamic image.

3분의 1 법칙은 기본적인 사진 촬영 기술입니다: 사진을 선으로 9등분한 것으로 상상하고, 주요 요소를 그 선을 따라 배치하여 균형 있고 역동적인 이미지를 만듭니다.

dynamic

Dynamic means full of energy or movement, making something feel lively. In photos, a dynamic composition draws the viewer's eye around the image.

다이나믹은 에너지나 움직임으로 가득 차 있어서 무언가를 생동감 있게 느끼게 합니다. 사진에서 다이나믹한 구성은 관람자의 시선을 이미지 주위로 이끕니다.

feedback

Feedback is helpful opinions or suggestions given after reviewing something, like photos. It's useful when asking for advice to improve.

피드백은 사진처럼 무언가를 검토한 후에 주어지는 도움이 되는 의견이나 제안입니다. 개선을 위한 조언을 요청할 때 유용합니다.

breathtaking

Breathtaking describes something so beautiful or amazing that it takes your breath away. Use it to praise stunning photos or views.

“Breathtaking”은 너무 아름답거나 놀라워서 숨이 멎을 듯한 것을 묘사합니다. 멋진 사진이나 경치를 칭찬할 때 사용하세요.

golden hour

Golden hour is the short period after sunrise or before sunset when the light is warm and soft, ideal for taking beautiful photos.

골든아워는 일출 직후나 일몰 직전의 짧은 기간으로, 빛이 따뜻하고 부드러워 아름다운 사진을 찍기에 이상적입니다.

essence

Essence means the most important quality or feeling of something. In photography, capturing the essence means showing the true spirit of the scene.

본질은 무언가의 가장 중요한 특성이나 감정을 의미합니다. 사진에서 본질을 포착한다는 것은 장면의 진정한 정신을 보여주는 것을 의미합니다.

experimenting

Experimenting means trying new methods or ideas to see what works best. Photographers often experiment with techniques to improve their skills.

실험은 새로운 방법이나 아이디어를 시도하여 무엇이 가장 잘 작동하는지 확인하는 것을 의미합니다. 사진가들은 종종 기술을 실험하여 기술을 향상시킵니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Hey Emily, do you have a moment?

This is a polite way to ask if someone is free to talk or help right now. It's useful for starting a conversation without being too direct. The question form with 'do you have' is common in casual English for checking availability.

이것은 누군가가 지금 이야기하거나 도움을 줄 수 있는지 묻는 예의 바른 방법입니다. 너무 직접적이지 않게 대화를 시작하는 데 유용합니다. 'do you have'로 된 질문 형식은 캐주얼한 영어로 가용성을 확인할 때 흔히 사용됩니다.

I just edited some of the photos from our hike last weekend and wanted to get your thoughts.

This sentence shares recent work and asks for opinions. 'Just' means recently, and 'get your thoughts' is a natural phrase for seeking feedback. It's practical for discussing creative projects like photos with friends.

이 문장은 최근 작업을 공유하고 의견을 묻는 문장입니다. 'Just'는 최근을 의미하고, 'get your thoughts'는 피드백을 구하는 자연스러운 표현입니다. 사진 같은 창의적인 프로젝트를 친구들과 논의할 때 실용적입니다.

What do you think about the composition on this one?

This asks for specific opinions on a photo's arrangement. 'What do you think about' is a common pattern for requesting views. Use it when seeking constructive criticism in creative discussions.

이것은 사진의 배치에 대한 구체적인 의견을 묻는 것입니다. 'What do you think about'은 의견을 요청하는 일반적인 패턴입니다. 창의적인 토론에서 건설적인 비평을 추구할 때 사용하세요.

Thanks for the honest feedback!

This expresses gratitude for truthful advice. 'Honest feedback' highlights sincerity, and it's a useful response after receiving suggestions. The exclamation shows appreciation in casual talks.

이것은 솔직한 조언에 대한 감사의 표현입니다. '솔직한 피드백'은 성실함을 강조하며, 제안을 받은 후에 유용한 응답입니다. 느낌표는 캐주얼한 대화에서 감사를 나타냅니다.

That one is absolutely breathtaking.

This praises a photo strongly. 'Absolutely' intensifies the adjective 'breathtaking,' meaning very impressive. It's great for giving positive compliments on art or photos to encourage the creator.

이것은 사진을 강하게 칭찬하는 표현입니다. 'Absolutely'는 형용사 'breathtaking'을 강조하여 매우 인상적이라는 의미입니다. 예술이나 사진에 긍정적인 칭찬을 주어 창작자를 격려하는 데 좋습니다.

Overall, they're fantastic. You've really captured the essence of the hike.

This gives a general positive summary. 'Overall' means in general, and 'captured the essence' means successfully showed the main feeling. Use this to wrap up feedback on a group of items like photos.

이것은 일반적인 긍정적인 요약을 제공합니다. '전체적으로'는 일반적으로를 의미하고, '본질을 포착하다'는 주요 감정을 성공적으로 보여준다는 의미입니다. 사진 같은 아이템 그룹에 대한 피드백을 마무리하는 데 사용하세요.

Thanks so much for taking the time.

This thanks someone for spending effort. 'So much' adds emphasis, and 'taking the time' acknowledges their help. It's a polite way to end a conversation after receiving assistance.

이것은 누군가가 노력해준 것에 대한 감사입니다. 'So much'는 강조를 더하고, 'taking the time'은 그들의 도움을 인정합니다. 도움을 받은 후 대화를 정중하게 마무리하는 방법입니다.

Keep up the amazing work.

This encourages continued good effort. 'Keep up' means continue doing, and it's an idiomatic expression for motivation. Use it to support friends in their hobbies like photography.

이것은 지속적인 좋은 노력을 장려합니다. 'Keep up'은 계속한다는 의미로, 동기부여를 위한 관용 표현입니다. 사진 같은 취미에서 친구를 지지할 때 사용하세요.