Back to Situations

Getting Feedback on New Photos

Obtener retroalimentación sobre nuevas fotos

Someone sharing their recently taken photos with friends or family, asking for opinions, constructive criticism on composition or lighting, and discussing favorite shots.

Alguien compartiendo sus fotos tomadas recientemente con amigos o familia, pidiendo opiniones, críticas constructivas sobre la composición o la iluminación, y discutiendo las fotos favoritas.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
John (Male)
Hey Emily, do you have a moment? I just edited some of the photos from our hike last weekend and wanted to get your thoughts.
Hola Emily, ¿tienes un momento? Acabo de editar algunas fotos de nuestra caminata del fin de semana pasado y quería saber qué piensas.
2
Emily (Female)
Of course, John! I'm always happy to see your latest work. Show me!
¡Por supuesto, John! Siempre me alegra ver tu último trabajo. ¡Muéstramelo!
3
John (Male)
Great! So, I tried a new technique for these. What do you think about the composition on this one of the waterfall? Is it too centered?
¡Genial! Así que, probé una nueva técnica para estas. ¿Qué piensas de la composición en esta de la cascada? ¿Está demasiado centrada?
4
Emily (Female)
Hmm, I see what you mean. The waterfall itself is stunning, but maybe if you'd used the rule of thirds a bit more, it would feel a bit more dynamic. Still, the light is incredible!
Hmm, veo lo que quieres decir. La cascada en sí es impresionante, pero tal vez si hubieras usado la regla de los tercios un poco más, se sentiría un poco más dinámica. Aun así, la luz es increíble!
5
John (Male)
Thanks for the honest feedback! I was struggling with that. What about this one of the mountain peak at sunset? I really love the colors here.
¡Gracias por el feedback honesto! Estaba luchando con eso. ¿Qué tal esta del pico de la montaña al atardecer? Realmente amo los colores aquí.
6
Emily (Female)
Oh, wow, John! That one is absolutely breathtaking. The golden hour light is perfect, and the way the clouds frame the peak is just art. This is definitely my favorite shot out of the batch.
¡Oh, wow, John! Esa es absolutamente impresionante. La luz de la hora dorada es perfecta, y la forma en que las nubes enmarcan la cima es pura arte. Esta es definitivamente mi foto favorita del lote.
7
John (Male)
Glad you like it! I thought that one turned out pretty well too. Any other suggestions for the rest of them, or anything that stands out?
¡Me alegra que te guste! Yo también pensé que esa salió bastante bien. ¿Alguna otra sugerencia para los demás, o algo que destaque?
8
Emily (Female)
Overall, they're fantastic. You've really captured the essence of the hike. Just keep experimenting with those composition techniques, and you'll be golden. Maybe try a lower angle on some of the wider shots next time?
En general, son fantásticos. Realmente has capturado la esencia de la caminata. Solo sigue experimentando con esas técnicas de composición, y estarás genial. ¿Quizás intentes un ángulo más bajo en algunas de las tomas más anchas la próxima vez?
9
John (Male)
That's a great idea! Thanks so much for taking the time, Emily. Your feedback is always super helpful.
¡Esa es una gran idea! Muchas gracias por tomarte el tiempo, Emily. Tu feedback siempre es súper útil.
10
Emily (Female)
Anytime, John! Keep up the amazing work.
Cuando quieras, John! Sigue con ese trabajo impresionante.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

edited

To edit photos means to change or improve them using computer software, like adjusting colors or cropping the image. It's common in photography to make pictures look better before sharing.

Editar fotos significa cambiarlas o mejorarlas usando software de computadora, como ajustar colores o recortar la imagen. Es común en fotografía hacer que las imágenes se vean mejor antes de compartirlas.

composition

Composition refers to how the elements in a photo are arranged, like where the main subject is placed. Good composition makes a photo more visually appealing.

La composición se refiere a cómo se disponen los elementos en una foto, como dónde se coloca el sujeto principal. Una buena composición hace que una foto sea más visualmente atractiva.

centered

Centered means placing the main subject right in the middle of the photo. Sometimes it's better to avoid this for a more interesting look.

Centrado significa colocar el sujeto principal justo en el medio de la foto. A veces es mejor evitarlo para una apariencia más interesante.

rule of thirds

The rule of thirds is a basic photography technique: imagine dividing the photo into nine equal parts with lines, and place key elements along those lines for a balanced, dynamic image.

La regla de los tercios es una técnica básica de fotografía: imagina dividir la foto en nueve partes iguales con líneas y colocar los elementos clave a lo largo de esas líneas para una imagen equilibrada y dinámica.

dynamic

Dynamic means full of energy or movement, making something feel lively. In photos, a dynamic composition draws the viewer's eye around the image.

Dinámico significa lleno de energía o movimiento, haciendo que algo se sienta vivo. En fotos, una composición dinámica atrae la mirada del espectador alrededor de la imagen.

feedback

Feedback is helpful opinions or suggestions given after reviewing something, like photos. It's useful when asking for advice to improve.

El feedback son opiniones o sugerencias útiles dadas después de revisar algo, como fotos. Es útil cuando se pide consejo para mejorar.

breathtaking

Breathtaking describes something so beautiful or amazing that it takes your breath away. Use it to praise stunning photos or views.

Breathtaking describe algo tan hermoso o impresionante que te deja sin aliento. Úsalo para elogiar fotos o vistas impresionantes.

golden hour

Golden hour is the short period after sunrise or before sunset when the light is warm and soft, ideal for taking beautiful photos.

La hora dorada es el corto período después del amanecer o antes del atardecer cuando la luz es cálida y suave, ideal para tomar fotos hermosas.

essence

Essence means the most important quality or feeling of something. In photography, capturing the essence means showing the true spirit of the scene.

La esencia significa la cualidad o sentimiento más importante de algo. En fotografía, capturar la esencia significa mostrar el verdadero espíritu de la escena.

experimenting

Experimenting means trying new methods or ideas to see what works best. Photographers often experiment with techniques to improve their skills.

Experimentar significa probar nuevos métodos o ideas para ver qué funciona mejor. Los fotógrafos a menudo experimentan con técnicas para mejorar sus habilidades.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Hey Emily, do you have a moment?

This is a polite way to ask if someone is free to talk or help right now. It's useful for starting a conversation without being too direct. The question form with 'do you have' is common in casual English for checking availability.

Esta es una forma educada de preguntar si alguien está libre para hablar o ayudar en este momento. Es útil para iniciar una conversación sin ser demasiado directo. La forma de pregunta con 'do you have' es común en el inglés casual para verificar la disponibilidad.

I just edited some of the photos from our hike last weekend and wanted to get your thoughts.

This sentence shares recent work and asks for opinions. 'Just' means recently, and 'get your thoughts' is a natural phrase for seeking feedback. It's practical for discussing creative projects like photos with friends.

Esta oración comparte un trabajo reciente y pide opiniones. 'Just' significa recientemente, y 'get your thoughts' es una frase natural para buscar retroalimentación. Es práctico para discutir proyectos creativos como fotos con amigos.

What do you think about the composition on this one?

This asks for specific opinions on a photo's arrangement. 'What do you think about' is a common pattern for requesting views. Use it when seeking constructive criticism in creative discussions.

Esto pide opiniones específicas sobre la disposición de una foto. 'What do you think about' es un patrón común para solicitar opiniones. Úsalo cuando busques críticas constructivas en discusiones creativas.

Thanks for the honest feedback!

This expresses gratitude for truthful advice. 'Honest feedback' highlights sincerity, and it's a useful response after receiving suggestions. The exclamation shows appreciation in casual talks.

Esto expresa gratitud por consejos veraces. 'Feedback honesto' resalta la sinceridad, y es una respuesta útil después de recibir sugerencias. La exclamación muestra aprecio en conversaciones casuales.

That one is absolutely breathtaking.

This praises a photo strongly. 'Absolutely' intensifies the adjective 'breathtaking,' meaning very impressive. It's great for giving positive compliments on art or photos to encourage the creator.

Esto elogia una foto fuertemente. 'Absolutely' intensifica el adjetivo 'breathtaking', significando muy impresionante. Es genial para dar elogios positivos sobre arte o fotos para animar al creador.

Overall, they're fantastic. You've really captured the essence of the hike.

This gives a general positive summary. 'Overall' means in general, and 'captured the essence' means successfully showed the main feeling. Use this to wrap up feedback on a group of items like photos.

Esto da un resumen positivo general. 'En general' significa en general, y 'capturado la esencia' significa mostró exitosamente el sentimiento principal. Úsalo para cerrar el feedback sobre un grupo de elementos como fotos.

Thanks so much for taking the time.

This thanks someone for spending effort. 'So much' adds emphasis, and 'taking the time' acknowledges their help. It's a polite way to end a conversation after receiving assistance.

Esto agradece a alguien por dedicar esfuerzo. 'So much' añade énfasis, y 'taking the time' reconoce su ayuda. Es una forma educada de terminar una conversación después de recibir asistencia.

Keep up the amazing work.

This encourages continued good effort. 'Keep up' means continue doing, and it's an idiomatic expression for motivation. Use it to support friends in their hobbies like photography.

Esto anima a mantener un buen esfuerzo continuo. 'Keep up' significa seguir haciendo, y es una expresión idiomática para motivar. Úsala para apoyar a amigos en sus hobbies como la fotografía.