Rinsing and Spotting Issues
The user is in the process of rinsing off the soap, but notices that some areas are not getting clean, or the water pressure is insufficient.
사용자는 비누를 헹구는 중이지만, 일부 영역이 깨끗해지지 않거나 물 압력이 부족하다는 것을 알게 됩니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
rinse
To rinse means to wash something with clean water to remove soap or dirt. In this context, it's used for cleaning a car by spraying water.
헹구기란 비누나 먼지를 제거하기 위해 깨끗한 물로 무언가를 씻는 것을 의미합니다. 이 맥락에서는 물을 뿌려 자동차를 청소하는 데 사용됩니다.
pressure
Pressure here refers to the force of water coming out strongly from a hose or nozzle. Low pressure means the water is weak and not effective for cleaning.
여기서 압력은 호스나 노즐에서 강하게 나오는 물의 힘을 의미합니다. 저압은 물이 약하고 청소에 효과적이지 않음을 의미합니다.
nozzle
A nozzle is the end part of a hose or spray gun where water comes out. At a car wash, you hold it to direct the water.
노즐은 호스나 스프레이 건의 끝부분으로, 물이 나오는 부분입니다. 세차장에서 물을 조절하기 위해 잡고 사용합니다.
dribbling
Dribbling means liquid coming out slowly in small drops, like a weak leak. It's used to describe water not spraying properly.
드리블링은 액체가 작은 방울로 천천히 흘러나오는 것을 의미하며, 약한 누출처럼 보입니다. 물이 제대로 분사되지 않을 때 이를 설명하는 데 사용됩니다.
grime
Grime is thick, stubborn dirt or filth that is hard to remove. It's common when talking about cleaning cars or surfaces.
때는 두껍고 고집 센 때나 오물이어서 제거하기 어렵다. 자동차나 표면을 청소할 때 흔히 사용된다.
attendant
An attendant is a worker who helps customers at a place like a car wash. You can ask them for assistance if something is wrong.
안내원은 세차장 같은 곳에서 고객을 돕는 직원입니다. 문제가 있으면 그들에게 도움을 요청할 수 있습니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
This rinse cycle isn't really cutting it.
This sentence expresses dissatisfaction with something not working well. 'Cutting it' is an idiom meaning 'being good enough.' It's useful for complaining politely about a service or tool in everyday situations.
이 문장은 무언가가 제대로 작동하지 않는 것에 대한 불만을 표현합니다. 'Cutting it'은 '충분히 괜찮다'는 관용어로, 일상적인 상황에서 서비스나 도구에 대해 정중하게 불평할 때 유용합니다.
It looks like there's barely any pressure coming out of the nozzle.
This describes observing a problem. 'It looks like' introduces an observation, and 'barely any' means almost none. Use this to point out issues clearly when seeking help.
이것은 문제를 관찰하는 것을 설명합니다. 'It looks like'는 관찰을 소개하고, 'barely any'는 거의 없음을 의미합니다. 도움을 요청할 때 문제를 명확하게 지적하기 위해 이것을 사용하세요.
It's like the water's just dribbling out.
This uses a simile with 'it's like' to compare the weak water flow to dribbling. It's a natural way to explain a problem vividly, helpful in casual conversations about malfunctions.
이것은 'it's like'을 사용한 비유로, 약한 물 흐름을 뚝뚝 떨어지는 것으로 비교합니다. 문제에 생생하게 설명하는 자연스러운 방법으로, 고장 이야기 캐주얼 대화에서 도움이 됩니다.
How am I supposed to get all this grime off?
This is a rhetorical question showing frustration and asking for advice. 'Supposed to' means 'expected to.' It's practical for expressing confusion or need for help in problem-solving scenarios.
이것은 좌절감을 나타내고 조언을 구하는 수사적 질문입니다. 'Supposed to'는 '기대되는'이라는 의미입니다. 문제 해결 시나리오에서 혼란 또는 도움의 필요성을 표현하는 데 실용적입니다.
Maybe we should try switching to a different setting.
This suggests a solution politely with 'maybe we should.' It uses the modal 'should' for recommendations. Useful for proposing ideas in group problem-solving, like at a self-service facility.
이것은 'maybe we should'를 사용하여 정중하게 해결책을 제안합니다. 권고를 위한 모달 'should'를 사용합니다. 그룹 문제 해결에서 아이디어를 제안하는 데 유용하며, 예를 들어 자판기 시설에서.