Coordinating Food Contributions (Potluck)
If it's a potluck, friends volunteer or are assigned to bring different dishes (appetizers, main courses, desserts, drinks) to ensure variety and avoid duplication.
포틀럭이라면 친구들이 자발적으로 또는 지정되어 다른 요리들(애피타이저, 메인 코스, 디저트, 음료)을 가져와 다양성을 확보하고 중복을 피합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
potluck
A potluck is a meal where each guest brings a dish to share, common in casual gatherings like parties to make it fun and easy for the host.
포틀럭은 각 게스트가 공유할 요리를 가져오는 식사로, 파티 같은 캐주얼한 모임에서 흔히 사용되며 주최자가 즐겁고 쉽게 진행할 수 있게 합니다.
chili
Chili is a spicy stew made with meat, beans, and chili peppers, often served as a main dish at casual dinners.
칠리는 고기, 콩, 그리고 칠리 페퍼로 만든 매운 스튜로, 캐주얼한 저녁 식사에서 주요 요리로 자주 제공됩니다.
dessert
Dessert is a sweet food eaten at the end of a meal, like cake or pie, to balance savory dishes.
디저트는 식사의 끝에 먹는 달콤한 음식으로, 케이크나 파이처럼 짠 음식을 균형 있게 해줍니다.
appetizers
Appetizers are small dishes served before the main meal to stimulate the appetite, such as finger foods or snacks.
애피타이저는 메인 식사 전에 식욕을 자극하기 위해 제공되는 작은 요리로, 핑거 푸드나 스낵 같은 것입니다.
salad
A salad is a dish of mixed vegetables, often fresh and healthy, served as a side to add balance to a meal.
샐러드는 혼합된 채소로 만든 요리로, 종종 신선하고 건강하며, 식사의 균형을 맞추기 위해 반찬으로 제공됩니다.
savory
Savory means salty or spicy in taste, the opposite of sweet, used for non-dessert foods like main courses.
Savory는 맛에서 짭짤하거나 매운 것을 의미하며, 달콤한 것의 반대이며, 디저트가 아닌 음식, 예를 들어 메인 코스에 사용됩니다.
main course
The main course is the primary dish in a meal, usually hearty and the focus of the dinner, like chili or pasta.
메인 코스는 식사에서 주요 요리로, 보통 든든하고 저녁 식사의 초점이 되는 요리입니다. 예를 들어 칠리나 파스타처럼요.
side dish
A side dish is a smaller portion served with the main course to complement it, like a salad or vegetables.
반찬은 메인 코스와 함께 제공되는 작은 양의 음식으로, 이를 보완하는 역할을 하며, 샐러드나 채소와 같습니다.
crowd-pleaser
A crowd-pleaser is something popular and liked by most people, often used for food that everyone enjoys at a party.
대중 취향 저격은 대부분의 사람들이 좋아하고 인기 있는 것을 의미하며, 종종 파티에서 모두가 즐기는 음식에 사용됩니다.
recap
To recap means to summarize or review what has been said or planned, useful for clarifying agreements in group talks.
요약이란 말하거나 계획된 것을 요약하거나 검토하는 것을 의미하며, 그룹 대화에서 합의를 명확히 하는 데 유용합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hey everyone! For the dinner party this Saturday, are we still doing a potluck?
This is a casual way to start a group conversation and confirm plans. Use it to check agreement in social planning; 'still doing' implies checking if something continues from before.
이것은 그룹 대화를 캐주얼하게 시작하고 계획을 확인하는 방법입니다. 사회적 계획에서 합의를 확인하는 데 사용하세요; 'still doing'은 이전부터 계속되는 것을 확인하는 것을 암시합니다.
Yeah, absolutely! A potluck sounds great.
This shows strong agreement enthusiastically. 'Absolutely' emphasizes yes; useful for positive responses in casual talks to build excitement.
이것은 열정적으로 강한 동의를 나타냅니다. 'Absolutely'는 예스를 강조합니다; 캐주얼한 대화에서 긍정적인 응답으로 유용하며, 흥분을 쌓는 데 좋습니다.
Oh, chili sounds delicious, John!
This compliments someone's idea politely. Use it to show appreciation; the exclamation adds enthusiasm, common in friendly chats about food.
이것은 누군가의 아이디어를 정중하게 칭찬하는 표현입니다. 감사의 마음을 표현하기 위해 사용하세요. 느낌표가 열정을 더하며, 음식에 대한 친근한 대화에서 흔합니다.
I can take care of drinks and some appetizers.
This offers to handle specific tasks. 'Take care of' means to be responsible for; practical for volunteering in group coordination to divide work.
이것은 특정 작업을 처리하겠다는 제안입니다. 'Take care of'는 책임을 지다를 의미합니다; 그룹 조정에서 자원봉사로 작업을 나누는 데 실용적입니다.
Maybe someone could bring a salad or a vegetable dish? We need some balance.
This suggests an idea indirectly with 'maybe' to invite volunteers. 'Balance' here means variety in food types; useful for suggesting improvements without demanding.
이것은 'maybe'를 사용하여 간접적으로 아이디어를 제안하며 자원봉사자를 초대합니다. 여기서 'Balance'는 음식 유형의 다양성을 의미합니다; 요구 없이 개선을 제안하는 데 유용합니다.
I'm pretty set on the cake, John. Desserts are my specialty!
This expresses a firm but polite decision. 'Pretty set on' means decided; 'specialty' means something you're good at; good for stating preferences in planning.
이것은 확고하지만 예의 바른 결정을 표현합니다. 'Pretty set on'은 결정했다는 의미; 'specialty'는 당신이 잘하는 것; 계획에서 선호를 밝히는 데 좋습니다.
So, to recap: John with chili, Emily with chocolate cake, Michael with drinks and appetizers, and I'll bring the pasta salad. How does that sound?
This summarizes the plan and seeks final agreement. 'To recap' introduces a summary; 'How does that sound?' checks if everyone is okay; essential for closing group discussions clearly.
이것은 계획을 요약하고 최종 합의를 구합니다. '요약하자면'은 요약을 소개합니다; '어때요?'는 모두 괜찮은지 확인합니다; 그룹 토론을 명확히 마무지기 위해 필수적입니다.
Perfect! That covers all the bases.
This expresses complete satisfaction. 'Covers all the bases' is an idiom meaning everything is included; use it to end planning positively and confidently.
이것은 완전한 만족을 표현합니다. 'Covers all the bases'는 모든 것이 포함되어 있다는 관용어로, 계획을 긍정적이고 자신 있게 마무리할 때 사용합니다.