Initial Request - Casual Setting
Asking a friend, family member, or colleague for help carrying something heavy in a casual, everyday setting, like moving furniture or grocery bags.
일상적인 캐주얼한 상황에서, 예를 들어 가구를 옮기거나 장보기 봉투를 들 때 친구, 가족, 또는 동료에게 무거운 물건을 들어주는 도움을 요청하는 것.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
give me a hand
This is an idiom meaning to help someone with a task, especially something physical like carrying. It's casual and common in everyday conversations when asking for assistance.
이것은 누군가의 작업에 도움을 주는 것을 의미하는 관용 표현으로, 특히 물건을 옮기는 것 같은 신체적인 일에 쓰입니다. 도움을 요청할 때 일상 대화에서 캐주얼하고 흔히 사용됩니다.
heavier
The comparative form of 'heavy,' meaning something weighs more than expected. Use it to describe objects that are surprisingly difficult to lift or move.
'heavy'의 비교급 형태로, 예상보다 더 무게가 나가는 것을 의미합니다. 들거나 움직이기 어려운 물건을 설명할 때 사용하세요.
doorway
The opening or space where a door is or would be installed, like the entrance to a room. It's useful when describing navigation in a house or building.
문이 설치되거나 설치될 수 있는 개구부나 공간으로, 방의 입구와 같습니다. 집이나 건물에서의 내비게이션을 설명할 때 유용합니다.
grab
To take or hold something quickly with your hand, often firmly. In this context, it's used for picking up an end of an object to carry it.
손으로 무언가를 빠르게 잡거나 쥐다, 종종 단단하게. 이 맥락에서, 그것은 물건의 한 끝을 집어 들기 위해 사용된다.
on the count of three
A phrase used to synchronize actions, like lifting together. It means everyone starts moving when the number three is said, helping coordinate efforts.
동작을 동기화하기 위해 사용되는 표현으로, 함께 들기 같은 행동을 예로 들 수 있습니다. 셋이라는 숫자가 말해질 때 모두가 움직이기 시작한다는 의미로, 노력을 조정하는 데 도움이 됩니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hey Sarah, could you possibly give me a hand with something?
This is a polite, indirect way to ask for help using 'could you possibly' for extra courtesy. It's useful in casual settings to request assistance without being too direct; the modal 'could' softens the request.
이것은 'could you possibly'를 사용해 추가적인 예의를 더한, 정중하고 간접적인 도움 요청 방식입니다. 캐주얼한 상황에서 너무 직설적이지 않게 도움을 요청하는 데 유용합니다; 모달 'could'가 요청을 부드럽게 합니다.
Sure, John. What's up?
A friendly response agreeing to help, with 'What's up?' meaning 'What's the problem?' or 'What do you need?'. It's a common, informal way to show willingness and ask for more details.
도움을 약속하는 친근한 응답으로, 'What's up?'은 '무슨 문제야?' 또는 '무엇이 필요해?'라는 의미입니다. 이는 흔하고 비공식적인 방식으로 의지를 보이고 더 많은 세부 사항을 묻는 방법입니다.
Yeah, exactly! It's heavier than I expected.
Uses 'Yeah, exactly' to confirm agreement emphatically. 'Heavier than I expected' compares weight using 'than' for contrast. This sentence is practical for explaining why help is needed in surprise situations.
'Yeah, exactly'를 사용해 동의를 강하게 확인한다. 'Heavier than I expected'는 'than'을 사용해 무게를 대비한다. 이 문장은 놀라운 상황에서 도움을 필요로 하는 이유를 설명하는 데 실용적이다.
No problem. Happy to help.
A positive way to agree to assist, where 'No problem' means it's easy or not a bother. It's very common in casual English to show enthusiasm and build rapport when offering help.
도움을 제안할 때 긍정적으로 동의하는 방식으로, 'No problem'은 쉽거나 번거롭지 않다는 의미입니다. 캐주얼한 영어에서 열정을 보여주고 관계를 쌓기 위해 매우 흔히 사용됩니다.
If you could grab this end, I'll take the other. On the count of three?
This coordinates the action with a conditional 'if you could' for politeness, and 'on the count of three' for timing. Useful for teamwork in physical tasks; the question tag '?' seeks confirmation.
이는 조건문 'if you could'로 예의를 갖추어 행동을 조율하고, 'on the count of three'로 타이밍을 맞춘다. 신체적 작업에서의 팀워크에 유용하며, 물음표 '?'는 확인을 구한다.
Sounds good. Ready when you are.
Agrees with a plan using 'sounds good' as a casual approval. 'Ready when you are' means I'm prepared to start whenever you're set. It's practical for showing cooperation and readiness in group activities.
'좋아 보이네'를 캐주얼한 승인으로 사용해 계획에 동의한다. '네가 준비되면 언제든지'는 네가 준비될 때 언제든지 시작할 준비가 되어 있다는 의미다. 그룹 활동에서 협력과 준비 상태를 보여주는 데 실용적이다.