Plot Assignment Discussion
Meeting with garden organizers and other participants to discuss available plots, preferences for sun exposure or size, and the process for assigning individual garden beds.
Reunião com os organizadores do jardim e outros participantes para discutir lotes disponíveis, preferências por exposição ao sol ou tamanho, e o processo de atribuição de canteiros de jardim individuais.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
plot
A small piece of land in a garden where you grow plants, like vegetables or flowers. In this dialogue, it refers to garden beds assigned to participants.
Uma pequena área de terra em um jardim onde se cultivam plantas, como vegetais ou flores. Neste diálogo, refere-se aos canteiros de jardim atribuídos aos participantes.
sun exposure
The amount of sunlight that reaches a certain area. It's important for plants; some need full sun, others prefer shade.
A quantidade de luz solar que atinge uma determinada área. É importante para as plantas; algumas precisam de sol pleno, outras preferem sombra.
preferences
Things you like or want more than others. Use this when stating what you prefer in choices, like 'I have a preference for sunny spots.'
Coisas que você gosta ou quer mais do que outras. Use isso quando declarar o que prefere em escolhas, como 'Eu tenho uma preferência por lugares ensolarados.'
accommodate
To provide space or help for someone's needs or wishes. For example, 'We'll accommodate your request for a larger plot.' It's polite in group discussions.
Fornecer espaço ou ajuda para as necessidades ou desejos de alguém. Por exemplo, 'Vamos acomodar sua solicitação por um terreno maior.' É educado em discussões em grupo.
lottery
A game of chance where winners are chosen randomly, like drawing names. In the dialogue, it's mentioned as an alternative to first-come, first-served.
Um jogo de azar onde os vencedores são escolhidos aleatoriamente, como sortear nomes. No diálogo, é mencionado como uma alternativa ao primeiro a chegar, primeiro servido.
overlap
When two or more things share the same features or choices. Here, it means multiple people wanting the same plot type.
Quando duas ou mais coisas compartilham as mesmas características ou escolhas. Aqui, significa várias pessoas querendo o mesmo tipo de enredo.
tend
To care for something, like watering or weeding plants. Use it as 'tend to your garden' for ongoing maintenance.
Cuidar de algo, como regar ou capinar plantas. Use como 'cuidar do seu jardim' para manutenção contínua.
communal
Shared by a community or group, not individual. In the dialogue, it refers to areas everyone maintains together.
Compartilhado por uma comunidade ou grupo, não individual. No diálogo, refere-se a áreas que todos mantêm juntos.
be mindful
To be careful and thoughtful about something, like others' needs. It's a polite way to say 'pay attention to' in social situations.
Ser cuidadoso e pensativo sobre algo, como as necessidades dos outros. É uma maneira educada de dizer 'prestar atenção' em situações sociais.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Does anyone have specific preferences regarding sun exposure or plot size?
This is a polite question to ask about others' choices in a group meeting. It uses 'regarding' to mean 'about' and 'specific' to ask for details. Useful for discussions where people share wants.
Esta é uma pergunta educada para fazer sobre as escolhas dos outros em uma reunião em grupo. Usa 'regarding' para significar 'sobre' e 'specific' para pedir detalhes. Útil para discussões onde as pessoas compartilham desejos.
I was hoping for a plot that gets full sun.
This expresses a desire using 'was hoping for' (past continuous for polite requests). 'Full sun' means maximum sunlight. Use it when requesting something specific, like in planning activities.
Isso expressa um desejo usando 'was hoping for' (passado contínuo para pedidos educados). 'Full sun' significa luz solar máxima. Use ao solicitar algo específico, como no planejamento de atividades.
I'm a bit less concerned about full sun, but a larger plot would be great.
This shows priority with 'less concerned about' (not worried) and 'would be great' (conditional for suggestions). It's useful for stating what's important versus nice-to-have in negotiations.
Isso mostra prioridade com 'less concerned about' (não preocupado) e 'would be great' (condicional para sugestões). É útil para declarar o que é importante versus nice-to-have em negociações.
What are the options for plot sizes?
A simple question using 'what are the options for' to inquire about choices. Great for shopping, planning, or meetings when you need information on alternatives.
Uma pergunta simples usando 'what are the options for' para perguntar sobre escolhas. Ótima para compras, planejamento ou reuniões quando você precisa de informações sobre alternativas.
We're going to use a preference-based system.
This explains a method with 'going to' for future plans and 'preference-based' as a compound adjective. Use it to describe fair systems in group decisions, like assignments or voting.
Isso explica um método com 'going to' para planos futuros e 'preference-based' como adjetivo composto. Use-o para descrever sistemas justos em decisões de grupo, como atribuições ou votações.
If there's overlap, we'll draw names from a hat for those specific plots.
This uses a conditional 'if there's overlap' (when choices conflict) and idiom 'draw names from a hat' for random selection. Helpful for explaining fair resolution in competitions or shared resources.
Isso usa uma condicional 'se houver sobreposição' (quando as escolhas conflitam) e o ídolo 'sortear nomes de um chapéu' para seleção aleatória. Útil para explicar resoluções justas em competições ou recursos compartilhados.
That sounds fair.
A short agreement using 'sounds' (perception verb) with 'fair' meaning just. It's a common, polite response in discussions to show approval without much detail.
Um acordo curto usando 'sounds' (verbo de percepção) com 'fair' significando justo. É uma resposta comum e educada em discussões para mostrar aprovação sem muitos detalhes.
Just be mindful of others.
An advice sentence with imperative 'be mindful of' (pay attention to). Use it to remind people to consider group harmony in shared activities like community projects.
Uma frase de conselho com o imperativo 'be mindful of' (prestar atenção). Use-a para lembrar as pessoas de considerarem a harmonia do grupo em atividades compartilhadas, como projetos comunitários.
I'm really looking forward to getting started.
This expresses excitement with 'looking forward to' (gerund after preposition) and 'getting started' (phrasal for beginning). Perfect for ending conversations positively when anticipating an event.
Isso expressa excitação com 'looking forward to' (gerúndio após preposição) e 'getting started' (frase para início). Perfeito para encerrar conversas de forma positiva ao antecipar um evento.