Addressing Employee Concerns
Team members address questions and concerns raised by employees regarding the move, discussing issues like commute changes, new desk arrangements, or general anxiety about the transition.
팀 구성원들은 직원들이 이사와 관련하여 제기한 질문과 우려 사항에 대응하며, 출퇴근 변화, 새로운 책상 배치, 또는 전환에 대한 일반적인 불안과 같은 문제를 논의합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
concerns
Worries or problems that people have about something. In office talks, use it like 'address concerns' to mean solving issues, e.g., employee concerns about changes.
사람들이 무언가에 대해 가지는 걱정이나 문제. 사무실 대화에서 '우려 사항을 해결하다'처럼 사용하며, 문제를 해결하는 것을 의미합니다. 예: 직원들의 변화에 대한 우려.
feedback
Opinions or comments from others about a plan or event. It's useful in meetings to say 'collect feedback' when gathering input from team members or employees.
계획이나 이벤트에 대한 타인의 의견이나 댓글. 미팅에서 팀 멤버나 직원들로부터 입력을 모을 때 '피드백 수집'이라고 말하는 것이 유용합니다.
commute
The daily trip to and from work. Common in work discussions, e.g., 'longer commute' means more travel time, often a big concern during moves.
일상적인 출퇴근. 직장 토론에서 흔함, 예를 들어 '더 긴 출퇴근'은 더 많은 이동 시간을 의미하며, 이사 시 큰 걱정거리임.
subsidies
Money help from a company or government to reduce costs. In business, say 'offer subsidies' for things like transport to make changes easier for employees.
회사나 정부로부터 비용을 줄이기 위한 돈 지원. 비즈니스에서 교통 같은 것에 대해 '보조금을 제공하다'라고 하여 직원들이 변화하기 쉽게 한다.
proximity
How close something is to another place. Useful in relocation talks, e.g., 'proximity to the metro' means it's near public transport, which is a benefit.
어떤 것이 다른 장소에 얼마나 가까운지. 이주 논의에서 유용하며, 예: '지하철과의 근접성'은 대중교통 근처를 의미하며, 이는 이점입니다.
hot-desking
A system where workers share desks instead of having fixed ones. In modern offices, it's common; say 'anxious about hot-desking' to express worry about no personal space.
직원들이 고정된 책상 대신 책상을 공유하는 시스템입니다. 현대 사무실에서는 일반적입니다; '핫 데스킹에 대해 불안하다'라고 말하여 개인 공간이 없음에 대한 걱정을 표현하세요.
hybrid model
A mix of different ways of working, like some fixed desks and some shared. In office changes, use it to describe flexible setups, e.g., 'it's a hybrid model' to clarify not everything is shared.
다양한 작업 방식의 혼합, 예를 들어 일부 고정 데스크와 일부 공유 데스크. 사무실 변경 시 유연한 설정을 설명하는 데 사용되며, 예를 들어 '이는 하이브리드 모델입니다'라고 하여 모든 것이 공유되는 것이 아님을 명확히 합니다.
FAQ
Short for Frequently Asked Questions, a list of common questions and answers. Practical for company updates, e.g., 'prepare a detailed FAQ' to inform employees about details like transport.
Frequently Asked Questions의 약자로, 일반적인 질문과 답변 목록. 회사 업데이트에 유용하며, 예: '상세한 FAQ를 준비하라'처럼 교통 등의 세부 사항에 대해 직원에게 알리기 위해.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Okay team, let's address some of the employee concerns that came in after the initial relocation announcement.
This is a way to start a meeting by focusing on problems. 'Address concerns' means to discuss and solve worries; useful for leading team discussions. Grammar: Imperative 'let's' for suggestions.
이것은 문제에 초점을 맞춰 회의를 시작하는 방법입니다. 'Address concerns'는 걱정을 논의하고 해결하는 것을 의미합니다; 팀 토론을 이끌 때 유용합니다. 문법: 제안のための 명령형 'let's'.
The main one is about the commute.
A simple way to point out the biggest issue. 'The main one' refers to the primary concern; great for summarizing feedback in meetings. It's concise and natural for intermediate speakers.
가장 큰 문제를 지적하는 간단한 방법. 'The main one'은 주요 관심사를 가리킵니다; 회의에서 피드백을 요약하는 데 훌륭합니다. 간결하고 중급 화자에게 자연스럽습니다.
That's understandable.
Shows empathy for someone's worry. Use it to agree politely before suggesting solutions; common in professional talks to build rapport. No complex grammar, just empathetic response.
누군가의 걱정에 공감을 표현합니다. 해결책을 제안하기 전에 정중히 동의할 때 사용하세요; 전문적인 대화에서 관계를 쌓는 데 흔히 쓰입니다. 복잡한 문법은 없고, 단순한 공감 표현입니다.
Have we considered offering any subsidies for public transport?
A question to suggest ideas. 'Have we considered' is present perfect for past actions up to now; useful in brainstorming sessions to propose help like money support.
아이디어를 제안하기 위한 질문입니다. 'Have we considered'는 현재 완료형으로 지금까지의 과거 행동을 나타냅니다. 브레인스토밍 세션에서 돈 지원 같은 도움을 제안하는 데 유용합니다.
We're looking into both.
Means investigating options. 'Looking into' is an idiom for checking something; practical for updates in meetings, showing progress without full details.
옵션을 조사하는 것을 의미합니다. 'Looking into'는 뭔가를 확인하는 관용 표현입니다; 회의 업데이트에서 실용적이며, 전체 세부 사항 없이 진행 상황을 보여줍니다.
We need to clarify that it's a hybrid model, not fully hot-desking for everyone.
Explains to reduce confusion. 'Clarify that' introduces explanation; useful for correcting misunderstandings in changes. Grammar: 'It's' contraction for 'it is', with contrast 'not fully'.
혼란을 줄이기 위한 설명입니다. 'Clarify that'은 설명을 도입합니다; 변경사항에서 오해를 바로잡는 데 유용합니다. 문법: 'It's'는 'it is'의 축약형이며, 'not fully'와의 대비가 있습니다.
Maybe a virtual tour of the new space would help alleviate some anxiety?
Suggests a solution with possibility. 'Would help' is conditional for hypotheticals; 'alleviate anxiety' means reduce worry. Good for proposing ideas to calm people during transitions.
가능성을 가진 해결책을 제안합니다. 'Would help'는 가정법으로 가정적인 상황용; 'alleviate anxiety'는 걱정을 줄이는 의미. 전환 기간 동안 사람들을 진정시키기 위한 아이디어 제안에 좋음.
Perfect. Let's get that virtual tour and Q&A scheduled for next week.
Agrees and plans action. 'Let's get... scheduled' means arrange it; useful to end discussions positively and assign tasks. Imperative for team decisions.
동의하고 행동을 계획합니다. 'Let's get... scheduled'는 그것을安排하는 것을 의미하며, 토론을 긍정적으로 마무지며 작업을 배정하는 데 유용합니다. 팀 결정에 필수적입니다.