Logistics and Vendor Coordination
Colleagues discuss the practical logistics of the move, including choosing a moving company, packing supplies, IT setup in the new office, and coordinating with various vendors.
동료들은 이사의 실질적인 물류 문제를 논의하며, 이사 회사 선택, 포장 용품, 새 사무실의 IT 설정, 그리고 다양한 공급업체와의 조정을 포함합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
nail down
A phrasal verb meaning to finalize or decide on something definitely, often used in business to confirm plans.
무언가를 확실히 최종 결정하거나 결정짓는 의미의 구동사로, 비즈니스에서 계획을 확인할 때 자주 사용됩니다.
logistics
The practical details of planning and organizing a move or project, like transportation and supplies in an office context.
이사나 프로젝트의 계획과 조직화의 실질적인 세부 사항, 예를 들어 사무실 맥락에서의 운송과 공급품.
quotes
Written estimates of costs from companies, commonly used when comparing services like moving companies.
회사로부터 제공되는 비용 추정치로, 이사 회사와 같은 서비스를 비교할 때 일반적으로 사용됩니다.
balance
Here, a good mix or compromise between two things, like cost and quality; useful in decision-making discussions.
여기서는 비용과 품질 같은 두 가지 것 사이의 좋은 혼합이나 타협; 의사 결정 논의에서 유용합니다.
coordinate
To organize and work together with others or vendors to make sure everything happens smoothly.
다른 사람들 또는 공급업체와 함께 조직하고 협력하여 모든 것이 원활하게 진행되도록 합니다.
site visit
A trip to a location to inspect or plan, like checking a new office before moving in.
검사나 계획을 위해 위치를 방문하는 여행, 예를 들어 이사 전에 새 사무실을 확인하는 것.
on-site
Present at the actual location where work is happening, such as a team working at the new office.
업무가 진행되는 실제 위치에 있는 것, 예를 들어 새 사무실에서 일하는 팀처럼.
touch base
An informal phrase meaning to check in or meet briefly to update on progress, common in professional emails or meetings.
진행 상황을 업데이트하기 위해 간단히 체크인하거나 짧게 만나며, 전문적인 이메일이나 회의에서 흔한 비공식 표현.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Alright everyone, let's nail down the logistics for the office move.
This sentence uses 'nail down' to suggest finalizing plans; it's useful for starting business meetings to focus on details. The structure is imperative for leading a discussion.
이 문장은 'nail down'을 사용하여 계획을 최종화하는 것을 제안합니다; 비즈니스 미팅을 시작하여 세부 사항에 집중하는 데 유용합니다. 구조는 논의를 이끌기 위한 명령형입니다.
I've gotten quotes from three different companies.
A simple past perfect tense sentence reporting progress; practical for sharing research in team settings, showing how to use 'get quotes' in procurement talks.
진행 상황을 보고하는 간단한 과거 완료 시제 문장; 팀 환경에서 연구를 공유하는 데 실용적이며, 조달 토론에서 'get quotes'를 사용하는 방법을 보여줍니다.
'ReloPro' seems to offer the best balance of cost and service.
This expresses an opinion with 'seems to'; useful for recommending options in comparisons, highlighting comparative structures like 'best balance of'.
이것은 'seems to'를 사용하여 의견을 표현합니다. 비교에서 옵션을 추천하는 데 유용하며, 'best balance of'와 같은 비교 구조를 강조합니다.
Have we coordinated with our IT vendor to ensure everything's ready to go when we land?
A yes/no question in present perfect for checking status; great for confirming preparations, with 'ensure' and 'ready to go' as idioms for readiness.
상태 확인을 위한 현재완료형 yes/no 질문; 준비 확인에 좋으며, 'ensure'와 'ready to go'가 준비를 나타내는 관용구.
They've already done a site visit to the new location.
Present perfect tense to describe recent completed actions; useful in updates, showing how to report vendor activities with time words like 'already'.
최근 완료된 행동을 설명하기 위한 현재완료형; 업데이트에 유용하며, 'already' 같은 시간 단어를 사용하여 공급업체 활동을 보고하는 방법을 보여줍니다.
For the cleaning service, yes, they'll need access a few days before to do a deep clean.
This responds affirmatively and explains needs; practical for coordinating timelines, using future 'will' and prepositions like 'before' for scheduling.
이것은 긍정적으로 응답하고 필요를 설명합니다; 타임라인 조정에 실용적이며, 미래 'will'과 스케줄링을 위한 'before' 같은 전치사를 사용합니다.
So, to confirm, I'll proceed with 'ReloPro' and order the additional personal packing boxes.
Uses 'to confirm' for summarizing agreements; helpful in meetings to recap actions, with 'proceed with' meaning to continue forward.
'to confirm'은 합의를 요약하기 위해 사용합니다. 회의에서 행동을 요약하는 데 유용하며, 'proceed with'는 앞으로 진행한다는 의미입니다.
Let's touch base again next week to review progress.
Imperative suggestion with 'touch base' for follow-up; common in professional contexts to schedule check-ins, emphasizing future planning.
'touch base'를 사용한 명령형 제안으로 후속 조치; 전문적인 맥락에서 체크인 일정을 잡는 데 흔하며, 미래 계획을 강조함.