Initial Brainstorming Session

초기 브레인스토밍 세션

The team gathers for the first time to discuss the upcoming office relocation, brainstorming initial ideas, potential new locations, and setting a preliminary timeline.

팀이 처음으로 모여 다가오는 사무실 이전에 대해 논의하며, 초기 아이디어 브레인스토밍, 잠재적 새로운 위치, 그리고 예비 타임라인을 설정합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

John (Male)

Alright team, thanks for coming. As you know, we're looking into relocating our office, and today is our initial brainstorming session. Let's start with some general ideas. Any thoughts on potential new locations that might fit our needs?

좋아, 팀 여러분, 와 주셔서 감사합니다. 아시다시피, 우리는 사무실 이전을 검토하고 있어서, 오늘은 우리의 초기 브레인스토밍 세션입니다. 일반적인 아이디어로 시작해 보죠. 우리의 필요에 맞을 수 있는 잠재적인 새로운 위치에 대한 생각이 있으신가요?

Sarah (Female)

Well, I've been looking at a few options downtown. Some spaces near public transport would be a huge plus for most of the team, especially those who commute.

음, 도심에 있는 몇 가지 옵션을 살펴보고 있어요. 대중교통 근처 공간은 팀 대부분에게 큰 장점이 될 거예요, 특히 통근하는 사람들에게는.

Michael (Male)

Good point, Sarah. From a budget perspective, we also need to consider the cost per square foot. Midtown might be a bit cheaper than downtown, but still offer good accessibility.

좋은 지적입니다, Sarah. 예산 관점에서, 평방 피트당 비용도 고려해야 합니다. 미드타운은 다운타운보다 조금 저렴할 수 있지만, 여전히 좋은 접근성을 제공합니다.

Emily (Female)

And space requirements are key. We're growing, so we'll need room to expand. A flexible lease with options for more space down the line would be ideal.

그리고 공간 요구사항이 핵심입니다. 우리는 성장 중이므로 확장을 위한 여유 공간이 필요합니다. 향후 추가 공간 옵션이 있는 유연한 임대 계약이 이상적일 것입니다.

John (Male)

Absolutely, Emily. Growth is a major factor. Now, let's talk timeline. Realistically, when do we think we could aim to complete a move? I'm thinking a 6 to 9-month window, but I'd like to hear your thoughts.

물론이죠, 에밀리. 성장은 주요 요인입니다. 이제 타임라인에 대해 이야기해 보죠. 현실적으로, 우리는 언제쯤 이사를 완료할 수 있을 거라고 생각하나요? 저는 6~9개월 정도의 기간을 생각 중인데, 당신의 생각을 듣고 싶습니다.

Sarah (Female)

Six months feels pretty tight, especially when considering the build-out or customization of a new space. Nine months might give us a bit more breathing room.

6개월은 꽤 타이트하게 느껴집니다. 특히 새로운 공간의 구축이나 맞춤화를 고려할 때요. 9개월은 우리에게 조금 더 여유를 줄 수 있을 거예요.

Michael (Male)

I agree with Sarah. We need to factor in time for finding the right real estate agent, negotiating the lease, and then the actual move logistics. Plus, minimizing disruption to our daily operations is crucial.

저는 사라의 의견에 동의합니다. 적절한 부동산 에이전트를 찾는 시간, 임대 계약 협상, 그리고 실제 이사 물류를 고려해야 합니다. 게다가, 일상 운영에 대한 방해를 최소화하는 것이 중요합니다.

John (Male)

Okay, so let's pencil in a 9-month preliminary timeline. For next steps, I'd like each of us to research potential areas or specific properties based on what we've discussed. Sarah, perhaps you could focus on public transport links? Michael, could you look into budget and square footage? And Emily, the space and growth aspect?

좋아요, 그럼 9개월 예비 타임라인을 잠정적으로 잡아봅시다. 다음 단계로, 우리 각자가 논의한 내용에 기반해 잠재적 지역이나 구체적 부동산을 조사해 주세요. Sarah, 대중교통 연결에 초점을 맞춰줄 수 있나요? Michael, 예산과 평수에 대해 알아봐줄래요? 그리고 Emily, 공간과 성장 측면?

Emily (Female)

Sounds good to me. I'll also start putting together a list of our current space needs versus future projections.

좋아 보이네요. 저도 현재 공간 필요와 미래 예측의 목록을 정리하기 시작할게요.

Sarah (Female)

I'm on it. I'll bring some initial findings to our next meeting.

알겠습니다. 다음 회의에 초기 결과물을 가져오겠습니다.

Michael (Male)

Me too. I'll get some comparative figures for different districts.

저도요. 다른 지역에 대한 비교 수치를 좀 가져오겠습니다.

John (Male)

Excellent. Let's aim to meet again in two weeks to present our findings and narrow down our options. Thanks again, everyone.

훌륭합니다. 2주 후에 다시 만나서 우리의 결과를 발표하고 옵션을 좁히도록 합시다. 모두 다시 감사합니다.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

relocating

Moving a business or office to a new place. Use this word when discussing changes in location for work or home.

사업이나 사무실을 새로운 장소로 옮기는 것. 직장이나 집의 위치 변경에 대해 논의할 때 이 단어를 사용하세요.

brainstorming

A group activity to generate ideas freely. It's common in meetings to solve problems or plan projects.

아이디어를 자유롭게 생성하기 위한 그룹 활동. 문제 해결이나 프로젝트 계획을 위한 회의에서 일반적입니다.

commute

The regular travel between home and work. People often discuss this when talking about transportation needs.

집과 직장 사이의 규칙적인 이동. 사람들은 교통 필요에 대해 이야기할 때 이 것을 자주 논의합니다.

budget

The amount of money planned for spending. In business, it's used to control costs for projects like office moves.

지출을 위해 계획된 금액. 비즈니스에서는 사무실 이전 같은 프로젝트의 비용을 통제하는 데 사용됩니다.

timeline

A schedule showing when tasks will happen. Useful for planning events or projects with deadlines.

작업이 언제 발생할지를 보여주는 일정. 마감일이 있는 이벤트나 프로젝트 계획에 유용합니다.

logistics

The details of planning and moving things, like organizing transport or supplies. Often used in business for operations.

물건을 계획하고 이동하는 세부 사항, 예를 들어 운송이나 공급을 조직하는 것. 비즈니스에서 운영에 자주 사용됩니다.

disruption

An interruption that affects normal activities. In work, it means something that stops daily operations.

일상 활동에 영향을 미치는 중단. 직장에서, 일상 운영을 멈추는 것을 의미합니다.

pencil in

To tentatively schedule something, meaning it can be changed later. Common in informal planning discussions.

뭔가를 임시로 일정에 넣는 것, 나중에 변경될 수 있음을 의미합니다. 비공식적인 계획 논의에서 흔합니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Any thoughts on potential new locations that might fit our needs?

This is a polite way to ask for opinions in a meeting. Use it to start discussions; 'any thoughts' invites ideas, and 'potential' means possible options.

이는 회의에서 의견을 묻는 예의 바른 방법입니다. 토론을 시작하기 위해 사용하세요. 'any thoughts'는 아이디어를 유도하고, 'potential'은 가능한 옵션을 의미합니다.

Some spaces near public transport would be a huge plus for most of the team.

This expresses a benefit using 'would be a huge plus,' meaning a big advantage. Useful for suggesting preferences; 'public transport' refers to buses or trains.

이는 'would be a huge plus'를 사용하여 이점을 표현하며, 큰 이점이라는 의미입니다. 선호를 제안할 때 유용합니다. 'public transport'는 버스나 기차를 가리킵니다.

From a budget perspective, we also need to consider the cost per square foot.

This introduces a viewpoint with 'from a ... perspective.' 'Consider' means to think about carefully. Good for business talks on costs; 'per square foot' measures rental price by area.

이는 'from a ... perspective.'라는 관점을 소개합니다. 'Consider'는 신중하게 생각한다는 의미입니다. 비용에 대한 비즈니스 토론에 좋습니다; 'per square foot'는 면적에 따른 임대 가격을 측정합니다.

We're growing, so we'll need room to expand.

Uses 'so' to show cause and effect for future needs. 'Growing' means increasing in size; useful for discussing business development and space planning.

'so'를 사용하여 미래의 필요에 대한 인과관계를 보여줍니다. 'Growing'은 크기가 증가하는 것을 의미합니다; 비즈니스 개발과 공간 계획을 논의하는 데 유용합니다.

Realistically, when do we think we could aim to complete a move?

This asks for a practical opinion with 'realistically' meaning in a sensible way. 'Aim to' means plan to achieve; great for setting timelines in group decisions.

이것은 실용적인 의견을 요구하며, 'realistically'는 합리적인 방식으로라는 의미입니다. 'Aim to'는 달성할 계획을 의미합니다; 그룹 결정에서 타임라인을 설정하는 데 훌륭합니다.

We need to factor in time for finding the right real estate agent.

'Factor in' means to include something important in planning. This sentence shows how to discuss adding steps to a schedule; 'real estate agent' is a property expert.

「Factor in」은 계획에 중요한 것을 포함하는 것을 의미합니다. 이 문장은 일정에 단계를 추가하는 방법에 대해 논의하는 방법을 보여줍니다. 「real estate agent」는 부동산 전문가입니다.

Let's pencil in a 9-month preliminary timeline.

Suggests a temporary plan with 'let's' for group agreement and 'pencil in' for non-final scheduling. 'Preliminary' means initial; useful for meeting conclusions.

'let's' 로 그룹 합의를 유도하고 'pencil in' 으로 비최종 스케줄링을 나타내는 임시 계획을 제안합니다. 'Preliminary' 는 초기의 의미; 미팅 결론에 유용합니다.

I'm on it. I'll bring some initial findings to our next meeting.

'I'm on it' means I'll handle it right away, an informal way to agree to a task. Followed by future action with 'I'll'; common in professional responses.

'I'm on it'은 바로 처리하겠다는 의미로, 작업에 동의하는 비공식적인 표현입니다. 그 뒤에 'I'll'로 미래 행동을 이어갑니다. 전문적인 응답에서 흔히 사용됩니다.